péi lú zhōng chéng xián yóu shān sì
陪卢中丞闲游山寺 🔈
野寺出人境，舍舟登远峰。
林开明见月，万壑静闻钟。
拥烛明山翠，交麾动水容。
如何股肱守，尘外得相逢。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
野寺出人境，捨舟登遠峰。
林開明見月，萬壑靜聞鐘。
擁燭明山翠，交麾動水容。
如何股肱守，塵外得相逢。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
野寺之外有人境，他舍弃船只登上遥远的峰巅。林间景色敞开，明亮的月光映现在眼前，万壑都静谧地听见钟声。拥着烛光，山峦和翠竹交相辉映，水面也随着招呼的动作波光粼粼。然而，如何守护这一切，让肩负重任的人们彼此相遇呢？
全文写出主人公在野外寺庙外观景的场景，山川秀美，月光皎洁。然后描述主人公拥着烛光在山间行走，水面随之波动。最后表达了主人公的思考，如何守护这片美景，让人们相聚在这尘世之外。
赏析：: 这首诗《陪卢中丞闲游山寺》是唐代诗人皎然的作品。诗人与卢中丞一同来到山寺，诗中通过描写山寺的自然景色、宁静和寺内的庄严氛围，表达了对大自然的赞美和内心的宁静感受。
首节描写野寺出人境，舍舟登远峰，这里野寺之境，宛如脱离尘世，登上高峰，远离人烟，展现出山寺的幽静和偏僻。
第二节提到林开明见月，万壑静闻钟，这里通过月光照耀下的山林，和寺内钟声的安静，强调了自然界的明朗和宁静，与繁忙喧嚣的世界形成鲜明对比。
第三节描绘了拥烛明山翠，交麾动水容，这里烛光映照下的山林和水面，更加突出了山寺的宁静和神秘感，让人感受到一种超脱尘世的氛围。
最后一节提到如何股肱守，尘外得相逢，表达了诗人与卢中丞在这个幽静的山寺相遇，仿佛是一种缘分，两人相互陪伴在这片宁静之地，远离了尘世的喧嚣和烦恼。
标签: 写景、抒情、山水
皎然的诗：
-
奉酬于中丞使君郡斋卧病见示一首
宿昔祖师教，了空无不可。枯槁未死身，...
-
赠李中丞洪一首
深沈阃外畧，奕世当荣寄。地裂大将封，...
-
杼山禅居寄赠东溪吴处士冯一首
青云何润泽，下有贤人隐。路入菱湖深，...
-
妙喜寺高房期灵澈上人不至重招之...
晨起峰顶心，怀人望空碧。扫雪开寺门，...
-
奉和薛员外谊赠汤评事衡反招隐之...
喜友称高儒，旷怀美无度。近为东田诱，...
-
荅黎士曹黎生前适越後之楚
楚木纷如麻，高松自孤直。愿得苦寒枝，...
-
荅豆卢次方
吾爱道交论，为高贵世名。昔称柴桑令，...
-
荅苏州韦应物郎中
诗教殆沦缺，庸音互相倾。忽观风骚韵，...
-
荅郑方回
独禅外念入，中夜不成定。顾我顦顇容，...
-
答俞校书冬夜
夜闲禅用精，空界亦清迥。子真仙曹吏，...
- 皎然诗全集>>
相关诗词：
奉陪韦中丞使君游鹤林寺 (fèng péi wéi zhōng chéng shǐ jūn yóu hè lín sì)
古寺传灯久，层城闭阁闲。
香花同法侣，旌斾入深山。
寒磬虚空里，孤云起灭间。
谢公忆高卧，徒御欲东还。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
大梵山寺院奉呈趣上人赵中丞 (dà fàn shān sì yuàn fèng chéng qù shàng rén zhào zhōng chéng)
渐欲休人事，僧房学闭关。
伴鱼浮水上，看鹤向林间。
寺古秋仍早，松深暮更闲。
月中随道友，夜夜坐空山。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
前年春与楚正叔同游陟屺寺今兹已复周歳窅然思之 (qián nián chūn yǔ chǔ zhèng shū tóng yóu zhì qǐ sì jīn zī yǐ fù zhōu suì yǎo rán sī zhī)
陟屺寺南山，曾陪半日闲。
春来梦携手，宛在白云间。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
九日陪越州元相燕龟山寺 (jiǔ rì péi yuè zhōu yuán xiāng yàn guī shān sì)
佳晨何处泛花游，丞相筵开水上头。
双影斾摇山雨霁，一声歌动寺云秋。
林光静带高城晚，湖色寒分半槛流。
共贺万家逢此节，可怜风物似荆州。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
癸亥秋陪张丞相游西湖和周去华机宜韵二首 其二 (guǐ hài qiū péi zhāng chéng xiàng yóu xī hú hé zhōu qù huá jī yí yùn èr shǒu qí èr)
幸陪双绝巘，偶念莽苍间。
野旱经时赤，行云尽日闲。
萧萧看脱木，悄悄对空山。
几欲兼忘去，江湖独往还。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
过仙游寺 (guò xiān yóu sì)
上方下方雪中路，白云流水如闲步。
数峰行尽犹未归，寂寞经声竹阴暮。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
卢教授约周县丞来访次周丞韵 (lú jiào shòu yuē zhōu xiàn chéng lái fǎng cì zhōu chéng yùn)
今古山阴道，谁吟雪下船。
久将随俗好，便拟作春妍。
朝市无闲日，山林有瀑泉。
薰风吹两鬓，蚕事欲三眠。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
和钱塘周寺丞游南山 (hé qián táng zhōu sì chéng yóu nán shān)
两寺临湖共一山，名传四五百年间。
台前康乐翻千叶，井上仙翁链九还。
挂壁空存游客咏，掩关都属野僧闲。
欣同僚友寻幽趣，岩石云萝永日攀。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
陪元允大受游天宁寺三首 其二 (péi yuán yǔn dà shòu yóu tiān níng sì sān shǒu qí èr)
拉客游萧寺，徘徊及暮还。
自非归沐假，那得片时闲。
閲世真成梦，为官只强顔。
老僧应笑我，何日远尘寰。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
春日陪李庶子遵善寺东院晓望 (chūn rì péi lǐ shù zǐ zūn shàn sì dōng yuàn xiǎo wàng)
映竹水田分，当山起鴈羣。
阳峰高对寺，阴井下通云。
雪昼唯逢鹤，花时此见君。
由来禅诵地，多有谢公文。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。