pān shì méi suǒ
潘氏梅所 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 薛嵎 (xuē yú)

种梅营数椽,四壁但萧然。
清带山林气,香来笔砚边。
云深天向晚,人立鹤趋前。
余亦岁寒者,相从恰暮年。

仄平平仄平,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。

zhǒng méi yíng shù chuán , sì bì dàn xiāo rán 。
qīng dài shān lín qì , xiāng lái bǐ yàn biān 。
yún shēn tiān xiàng wǎn , rén lì hè qū qián 。
yú yì suì hán zhě , xiāng cóng qià mù nián 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

种梅的营地有几间茅屋,四周的墙壁显得荒凉冷落。屋里清新的气息伴随着山林的清香,仿佛能在笔砚边感受到。天空的云层深沉,渐渐接近黄昏时分,一个人独自站立,有如仙鹤迈步向前。我也是岁月寒冷的人,与诗中所述者一般,彼此相随度过这将暮去的年华。
全诗写景描写了一个种梅营地的景象:茅屋凄凉,清新的山林气息充盈其中。诗人站在屋前,观赏着深沉的云层,仿佛迎接着黄昏时分的到来。一位他人如仙鹤一般的人正缓步向前,似乎与诗人在岁月的寒冷中相互陪伴,度过暮年。全诗表达了对自然景色的感受,以及对时光流转的思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者薛嵎介绍:🔈

薛嵎(一二一二~?),字宾日,小名峡,小字仲止,永嘉(今浙江温州)人。理宗宝佑四年(一二五六)进士,时年四十五(《宝佑四年登科录》)。官长溪簿(清乾隆《福建通志》卷二六《职官志》)。有《云泉诗》。 薛嵎诗,以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》本爲底本,参校影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、顾氏读画斋刊《南宋群贤小集》本(简称群贤集)。编爲一卷。 查看更多>>

薛嵎的诗:

相关诗词:

比梅三绝 其三 (bǐ méi sān jué qí sān)

朝代:宋    作者: 潘桂

千枝枯瘁剩残葩,雪虐风饕压不斜。
人道梅花似潘子,如何自不比梅花。

仄平平仄平,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。

梅花 其二 (méi huā qí èr)

朝代:宋    作者: 潘牥

偷得湖斋半日闲,有梅此地即孤山。
瘦边似我腰全沈,白处怜渠鬓亦潘。
惟有竹君同所好,岂容蝶使戏其间。
调羹莫作儿童语,老眼相看在岁寒。

仄平平仄平,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。

题潘德久所藏杨补之竹梅 (tí pān dé jiǔ suǒ cáng yáng bǔ zhī zhú méi)

朝代:宋    作者: 许及之

竹弟梅兄已可人,老杨笔力更精神。
转庵不用持相恼,买得梅坡入梦频。

仄平平仄平,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。

题黄冈东坡潘氏亦顔斋 (tí huáng gāng dōng pō pān shì yì yán zhāi)

朝代:宋    作者: 贺铸

东坡有田谁料理,黧面苍毛潘氏子。
结茅题榜亦顔斋,农隙把书聊自喜。
潘乎潘乎信是顔之徒,终日何所论难真如愚。
世无孔父四科友,犹办箪食瓢饮陋巷环墙居。
百亩之收粒可数,天南有待东坡主。
更输什一补官仓,余勺几何供雀鼠。
会须不改其乐媚而翁,力田水旱由天公。
大胜心迹相违阮校尉,东西南北哭途穷。

仄平平仄平,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。

谢潘端叔惠红梅 其二○ (xiè pān duān shū huì hóng méi qí èr ○)

朝代:宋    作者: 楼钥

自昔梅花雪作团,红梅晚出可人看。
江梅不解追时好,只守冰姿度岁寒。

仄平平仄平,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。

比梅三绝 其二 (bǐ méi sān jué qí èr)

朝代:宋    作者: 潘桂

功名高并蜀山苍,已矣封州道路长。
岁晚凛然何所似,暗香疏影正昏黄。

仄平平仄平,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。

蜡梅三绝 其一 (là méi sān jué qí yī)

朝代:宋    作者: 潘良贵

孤芳移种自仙家,故着轻黄映日华。
举世但知梅蕊白,不知还有蜡梅花。

仄平平仄平,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。

永新宰潘仁叔再约观梅 (yǒng xīn zǎi pān rén shū zài yuē guān méi)

朝代:宋    作者: 戴复古

去年忆访潘怀县,樽俎风流主意饶。
爆竹声中度残岁,华灯影里醉元宵。
春风又起观梅兴,野客仍烦折简招。
预想张园寻故事,插花秉烛过溪桥。

仄平平仄平,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。

谢潘端叔惠红梅 其一六 (xiè pān duān shū huì hóng méi qí yī liù)

朝代:宋    作者: 楼钥

全体江梅腊里芳,紫绵新拂汉宫妆。
临川借得江梅句,倾国天教抵死香。

仄平平仄平,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。

送潘景参 (sòng pān jǐng cān)

朝代:宋    作者: 叶适

久自知潘令,经曾荐祢衡。
居惭薄气力,何以助声名。
松柏非无岁,盐梅会有羹。
又从沙际别,把酒候潮生。

仄平平仄平,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。