首页 > 发现 > 全宋诗 > 偶作 其二

ǒu zuò qí èr
 偶作 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释行海 (shì xíng hǎi) 。

楚甸荒荒杂戍尘，行藏日日倚楼频。
风烟易老东西客，泉石偏疎富贵人。
喜有白鸥知静思，恨无黄鹄载闲身。
岳僧近报匡庐事，瀑布房边药蕊新。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

chǔ diàn huāng huāng zá shù chén ， xíng cáng rì rì yǐ lóu pín 。
fēng yān yì lǎo dōng xī kè ， quán shí piān shū fù guì rén 。
xǐ yǒu bái ōu zhī jìng sī ， hèn wú huáng hú zǎi xián shēn 。
yuè sēng jìn bào kuāng lú shì ， pù bù fáng biān yào ruǐ xīn 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

楚地荒凉，戍楼尘土杂乱飞扬，行走之间，每日倚在楼上频频眺望。风烟很容易使人衰老，东西方来的客人们，泉水石头逐渐疏远，而富贵之人却愈加亲近。
喜悦之事，有白色的鸥鸟能够理解我内心的宁静思绪；而懊恼之事，则是无法拥有黄色的鹄鸟作伴，从而在闲暇时分徜徉。
岳山的僧人前来报告匡庐（山中一处名胜）的事情，瀑布从房舍旁边飞流而下，草木中新生的药草正在绽放。

总结：

诗人写出了楚地戍楼的荒凉景象，以及自己对客人往来、自然变化和内心情感的感受。通过描述白鸥、黄鹄等形象，表达了喜与恨，再次凸显了人与自然的关系。最后，以岳山的僧人和瀑布草药的描写，将景物与人事融合，展现了一幅自然与人文交织的山水画面。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释行海写的《偶作》系列：

还为您找到 9 首名为《偶作 其二》的诗：

本文作者释行海介绍：🔈

释行海（一二二四～？）（生年据本集卷上《癸酉春侨居无爲寺归云阁以十五游方今五十爲题信笔十首》推算），号雪岑，剡（今浙江嵊县）人（同上书《归剡》）。早年出家，十五岁游方，度宗咸淳三年（一二六七）住嘉兴先福寺（同上书《丁卯秋八月奉檄住嘉兴先福寺》）。有诗三千余首，林希逸选取其中近体二百余首爲《雪岑和尚续集》二卷。事见本集林希逸跋。　释行海诗，以《雪岑和尚续集》抄本（藏中国科学院图书馆）爲底本，校以日本宽文五年（一六六五）刻本（简称日刻本，藏日本内阁文库）。 查看更多>>

释行海的诗：

相关诗词：