首页 > 发现 > 全宋诗 > 偶作 其二

ǒu zuò qí èr
 偶作 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 曾由基 (zēng yóu jī) 。

故山荏苒失归期，顔尚如丹鬓已丝。
忆昔师门传拙赋，迄今客路懒工诗。
不伤迟暮无豪举，却喜聪明减旧时。
便把蜗庐题退隠，何时买得草堂基。

仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

gù shān rěn rǎn shī guī qī ， yán shàng rú dān bìn yǐ sī 。
yì xī shī mén chuán zhuō fù ， qì jīn kè lù lǎn gōng shī 。
bù shāng chí mù wú háo jǔ ， què xǐ cōng míng jiǎn jiù shí 。
biàn bǎ wō lú tí tuì yǐn ， hé shí mǎi dé cǎo táng jī 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

故山渐渐模糊了回归的时机，我的容颜已经如同丹鬓般发丝斑白。
回忆起过去在师门里传承的拙劣的作品，直到如今在客路上懒得创作诗篇。
并不因为晚年而感到悲伤无法有豪迈的举动，反而高兴智慧让我减少了过去的不理智。
因此，我准备将蜗牛般简陋的住处标上退隐的标志，但不知何时才能买得起一间草堂。
全诗反映了诗人的忧思和对逝去时光的回忆，他对过去的文学成就不满意，感觉在客途漫长而且不愿再创作诗篇。虽然晚年无法有过去的豪举，但欣慰于智慧的增长。诗末，他渴望能够退隐田园生活，建造一间草堂。整体情感表达深沉，富有哲理。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到曾由基写的《偶作》系列：

还为您找到 9 首名为《偶作 其二》的诗：

本文作者曾由基介绍：🔈

曾由基，字朝伯，号兰墅，三山（今福建福州）人。曾仕宦临安，与陈鉴之（刚父）有交。有《兰墅集》、《兰墅续稿》，已佚。陈起收其诗入《江湖後集》。事见集中有关各诗。　曾由基诗，据《江湖後集》等书所录，编爲一卷。 查看更多>>

曾由基的诗：

相关诗词：