ǒu yóu xiān dōu dào xiān yǐ cháng jù jiàn jì yī yùn fèng dá
偶游僊都道先以长句见寄依韵奉答 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：吕南公 (lǚ nán gōng) 。

吹灯染小帖，借马忤廐人。
岂其事朝参，强欲观云泉。
盥栉具袍带，超遥石桥间。
同征二十蹄，驽骏乱後先。
朝曦遽突兀，送我溢背温。
乐郊民何知，桃李自满园。
逶迤松下路，不践已八年。
道翁喜吾来，煮茗巨石根。
导我复勉我，攀跻绕漓岏。
依依梦中游，忽得惊觉魂。
一听钟鼓响，载惭尘土昏。
顾兹清泚流，照洗憔悴顔。
曀曀金碧光，嘈嘈杉桧喧。
楼台有新增，碑版多旧观。
啸客徧厢闼，周爰讯黄冠。
白头师灵仙，不免归丘坟。
太息五浊士，凭痴待飞翻。
譬持数寸胶，拟救九曲浑。
往者不肯说，来乎付谁怨。
唯当悟至真，可入了世论。
崔嵬黄守庵，本是刘伶褌。
忆我初借卧，嗒焉过西曛。
踏黑叩归户，仓忙遭駡言。
宁知复来时，邂逅乃见尊。
中从鲍兄至，三岁四五番。
题诗不知我，命酌戒醒还。
丹霞所未识，西望久目存。
畏雨我独止，于今负长叹。
鲍去死令长，无人辨龙蚖。
我穷羞白襴，引分逃山樊。
俛仰十五载，恍如毕晨餐。
方为此日游，忽计後戚懽。
何以遣孤愤，随鞍有残樽。
焚鱼濯甆瓯，浩荡临前轩。
适举共悄嘿，屡觞渐纷纭。
步兵俄鼎来，四座惊欲奔。
授我大纸卷，捧承疑未安。
披张纵眼力，审是陈侯篇。
上序天质坏，借余尽情文。
下伤素交稀，庆快末契敦。
忧我困跋履，且令慎盘飧。
平生惯衆憎，读罢肠轮囷。
引笔欲作报，停杯类含酸。
人间有义好，蕲向异辙辕。
权势之所在，万夫呈肺肝。
风云苟不至，亲戚争弃捐。
此谬匪朝夕，期谁反狂澜。
余龄既蹉跎，乃得逸驾攀。
感槩舍酒去，冲烟下耕村。
黎明候铃斋，再拜以谢闻。

○平仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄○仄平○，平仄○平平。
仄仄仄平仄，平平仄平○。
平平仄仄平，平仄仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄平平平平，平仄仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄仄平。
仄平仄平平，仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄，平平仄平平。
平平仄○平，仄仄平仄平。
仄○平仄仄，仄平平仄平。
仄平平仄平，仄仄平仄平。
仄仄平仄平，平平平仄平。
平平仄平平，平仄平仄○。
仄仄仄平仄，平平仄平○。
仄平平平平，仄仄平平○。
仄仄仄仄仄，平平仄平平。
仄平仄仄○，仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄，平平仄平仄。
仄○仄仄平，仄仄○仄○。
平○平仄平，仄仄平平平。
仄仄平仄仄，仄平○平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄平平，仄仄仄仄平。
○○仄平仄，○仄仄仄平。
○平仄平仄，仄仄仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄仄平。
仄仄仄仄仄，平平仄○○。
仄仄仄仄○，平平仄平平。
仄平平仄平，仄○平平平。
仄仄仄仄仄，仄○仄平平。
平平仄仄平，仄仄仄仄平。
平仄仄平仄，平平仄平平。
平平仄平平，仄仄○平平。
仄仄仄仄仄，仄平仄平平。
仄平平仄平，仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄，仄平平仄平。
平○仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄平仄仄，仄平仄平平。
仄平仄平平，仄仄仄仄○。
平仄仄仄仄，○仄仄平平。
平平仄仄平，仄仄平平○。
仄仄仄仄仄，平平仄平平。
平○仄仄仄，平仄仄仄平。
平仄平仄仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，○仄平仄平。
仄仄仄平仄，○平仄平○。
平平仄平平，仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄，平平仄平平。
平平仄平平，仄仄仄仄○。

chuī dēng rǎn xiǎo tiē ， jiè mǎ wǔ jiù rén 。
qǐ qí shì cháo cān ， qiáng yù guān yún quán 。
guàn zhì jù páo dài ， chāo yáo shí qiáo jiān 。
tóng zhēng èr shí tí ， nú jùn luàn hòu xiān 。
cháo xī jù tū wù ， sòng wǒ yì bèi wēn 。
lè jiāo mín hé zhī ， táo lǐ zì mǎn yuán 。
wēi yí sōng xià lù ， bù jiàn yǐ bā nián 。
dào wēng xǐ wú lái ， zhǔ míng jù shí gēn 。
dǎo wǒ fù miǎn wǒ ， pān jī rào lí wán 。
yī yī mèng zhōng yóu ， hū dé jīng jué hún 。
yī tīng zhōng gǔ xiǎng ， zǎi cán chén tǔ hūn 。
gù zī qīng cǐ liú ， zhào xǐ qiáo cuì yán 。
yì yì jīn bì guāng ， cáo cáo shān guì xuān 。
lóu tái yǒu xīn zēng ， bēi bǎn duō jiù guān 。
xiào kè biàn xiāng tà ， zhōu yuán xùn huáng guān 。
bái tóu shī líng xiān ， bù miǎn guī qiū fén 。
tài xī wǔ zhuó shì ， píng chī dài fēi fān 。
pì chí shù cùn jiāo ， nǐ jiù jiǔ qū hún 。
wǎng zhě bù kěn shuō ， lái hū fù shuí yuàn 。
wéi dāng wù zhì zhēn ， kě rù le shì lùn 。
cuī wéi huáng shǒu ān ， běn shì liú líng kūn 。
yì wǒ chū jiè wò ， dā yān guò xī xūn 。
tà hēi kòu guī hù ， cāng máng zāo mà yán 。
níng zhī fù lái shí ， xiè hòu nǎi jiàn zūn 。
zhōng cóng bào xiōng zhì ， sān suì sì wǔ fān 。
tí shī bù zhī wǒ ， mìng zhuó jiè xǐng huán 。
dān xiá suǒ wèi shí ， xī wàng jiǔ mù cún 。
wèi yǔ wǒ dú zhǐ ， yú jīn fù cháng tàn 。
bào qù sǐ lìng cháng ， wú rén biàn lóng yuán 。
wǒ qióng xiū bái lán ， yǐn fēn táo shān fán 。
fǔ yǎng shí wǔ zǎi ， huǎng rú bì chén cān 。
fāng wèi cǐ rì yóu ， hū jì hòu qī huān 。
hé yǐ qiǎn gū fèn ， suí ān yǒu cán zūn 。
fén yú zhuó cí ōu ， hào dàng lín qián xuān 。
shì jǔ gòng qiāo hēi ， lǚ shāng jiàn fēn yún 。
bù bīng é dǐng lái ， sì zuò jīng yù bēn 。
shòu wǒ dà zhǐ juàn ， pěng chéng yí wèi ān 。
pī zhāng zòng yǎn lì ， shěn shì chén hóu piān 。
shàng xù tiān zhì huài ， jiè yú jìn qíng wén 。
xià shāng sù jiāo xī ， qìng kuài mò qì dūn 。
yōu wǒ kùn bá lǚ ， qiě lìng shèn pán sūn 。
píng shēng guàn zhòng zēng ， dú bà cháng lún qūn 。
yǐn bǐ yù zuò bào ， tíng bēi lèi hán suān 。
rén jiān yǒu yì hǎo ， qí xiàng yì zhé yuán 。
quán shì zhī suǒ zài ， wàn fū chéng fèi gān 。
fēng yún gǒu bù zhì ， qīn qi zhēng qì juān 。
cǐ miù fěi cháo xī ， qī shuí fǎn kuáng lán 。
yú líng jì cuō tuó ， nǎi dé yì jià pān 。
gǎn gài shè jiǔ qù ， chōng yān xià gēng cūn 。
lí míng hòu líng zhāi ， zài bài yǐ xiè wén 。

动物龙马

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
吹灯染小帖，借马忤廐人。
怎么能白白浪费了一天，我偷偷地把帖子染上了草木的颜色。可借着马匹回家时，惹怒了守马的人。

岂其事朝参，强欲观云泉。
我本不该去朝廷参加礼仪，却迫不及待地想去观赏山水之间的美景。

盥栉具袍带，超遥石桥间。
整洁了一下，穿上了华丽的衣袍，然后在遥远的石桥上穿行。

同征二十蹄，驽骏乱後先。
跟着二十匹马一同前行，虽然有些马不太优秀，但却排在前头领先。

朝曦遽突兀，送我溢背温。
早晨的阳光突然出现，温暖地洒在我背上。

乐郊民何知，桃李自满园。
乡野之间的乐事，不为城里人所知，只有桃树、李树自满园中开花结果。

逶迤松下路，不践已八年。
弯弯曲曲的松树下的小路，已有八年没有人走过。

道翁喜吾来，煮茗巨石根。
道翁高兴我来，为我沏茶，用大石头作为茶器。

导我复勉我，攀跻绕漓岏。
引导我继续努力，攀登绕过险峻的岩峦。

依依梦中游，忽得惊觉魂。
我依依不舍地在梦中游荡，突然被惊醒。

一听钟鼓响，载惭尘土昏。
听到钟鼓声响，我感到自惭形秽，似乎一直沉浸在尘土之中。

顾兹清泚流，照洗憔悴顔。
我回首看清流水，照映着我疲惫的面容。

曀曀金碧光，嘈嘈杉桧喧。
太阳升起，金色和碧绿的光芒洒满山间，松树和柏树的声音喧嚣不息。

楼台有新增，碑版多旧观。
在山间，楼台新添了一些，碑碣上刻着的文字多数是古老的名胜古迹。

啸客徧厢闼，周爰讯黄冠。
高声呼啸的游客在四处走动，向周围的人打听有关黄冠的消息。

白头师灵仙，不免归丘坟。
白头的老师是个灵仙，免不了回归山丘之墓。

太息五浊士，凭痴待飞翻。
长叹息，五浊士，依旧迷茫等待解脱。

譬持数寸胶，拟救九曲浑。
好比手持几寸胶，企图拯救九曲混浊的水。

往者不肯说，来乎付谁怨。
过去的事情不肯说，现在却要付谁的怨恨。

唯当悟至真，可入了世论。
只有当悟到真理，才能在世间立足。

崔嵬黄守庵，本是刘伶褌。
崔嵬山上的黄守庵，原是刘伶的衣冠。

忆我初借卧，嗒焉过西曛。
回忆起我初次借宿于此，正好趁着西方夕阳的余晖。

踏黑叩归户，仓忙遭駡言。
踏着黑暗回到家门口，匆忙中遭受责备和指责之言。

宁知复来时，邂逅乃见尊。
当时怎知道再次回来时，竟然偶遇见尊贵之人。

中从鲍兄至，三岁四五番。
从中有鲍兄相伴至今，三载四载又五番。

题诗不知我，命酌戒醒还。
给我题诗的人并不知道我的身份，命令我再饮酒戒醒。

丹霞所未识，西望久目存。
丹霞景色未曾领略，一直向西远望。

畏雨我独止，于今负长叹。
害怕雨水，我独自停步，至今仍懊悔不已。

鲍去死令长，无人辨龙蚖。
鲍去死成了令长，没有人辨认出龙蚕。

我穷羞白襴，引分逃山樊。
我穿着破旧的白襴衣，扯断

赏析：这首诗《偶游僊都道先以长句见寄依韵奉答》是吕南公所作，以长句抒发游历之情，表达了作者对友人鲍懽的思念之情，以及对人生、世事的感慨。整首诗充满了豪放、清新的气息，具有浓郁的山水情怀。
首先，诗人以吹灯染小帖、借马忤廐人为开篇，勾画出自己外出游玩的情景。接着，他提到了朝参云泉，津津有味地欣赏自然美景。描述了盥栉具袍带，超遥石桥间的场景，描绘了豪迈的行程。接下来，他提到了骏马奔驰的场面，生动地表现了旅行的激情和速度感。
诗中还有对自然景色的赞美，如桃李满园、松下路，这些景色给人以宁静和美好的感觉。同时，他提到了与道翁共饮茗，攀登山川的情节，表达了对友情和道教文化的向往。
然而，在诗的后半部分，诗人开始表达对逝去的友人鲍懽的怀念之情，以及对人生变幻的感慨。他提到了友人的去世，以及自己在人生道路上的坎坷和不易。最后，诗人反思人生，感叹世间的荣华富贵和权势都是短暂的，唯有追求真理和义理才是至高无上的价值。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者吕南公介绍：🔈

吕南公（一○四七～一○八六，生卒年据《全宋词》小传），字次儒，建昌南城（今属江西）人。神宗熙宁初，曾举进士不第，会以新经取士，遂罢举（《直斋书录解题》卷一七），以着书讲学爲事。《宋史》言熙宁中士方推崇马融、王肃、许慎之业，剽掠补拆临摹之艺大行，南公度不能逐时好，遂罢举。《四库总目提要》已驳正其谬。哲宗元佑初，获曾肇等人推荐，未及授官而卒，年四十。其子吕郁收拾遗稿编成《灌园集》三十卷（符行中《灌园集》序），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所录，辑爲二十卷。《宋史》卷四四四有传。吕南公诗，以影印文渊阁《四库全书·灌园集》爲底本。参校八千卷楼钞本（简称钞本，藏南京图书馆）及《永乐大典》残本等。新辑集... 查看更多>>