首页 > 全唐诗 > 偶有下殇因而自遣

ǒu yǒu xià shāng yīn ér zì qiǎn
 偶有下殇因而自遣 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 刘兼 (liú jiān) 。

彭寿殇龄共两空，幻泡缘影梦魂中。
缺圆宿会长如月，飘忽浮生疾似风。
修短百年先後定，贤愚千古是非同。
南柯太守知人意，休问陶陶塞上翁。

平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

péng shòu shāng líng gòng liǎng kōng ， huàn pào yuán yǐng mèng hún zhōng 。
quē yuán sù huì zhǎng rú yuè ， piāo hū fú shēng jí sì fēng 。
xiū duǎn bǎi nián xiān hòu dìng ， xián yú qiān gǔ shì fēi tóng 。
nán kē tài shǒu zhī rén yì ， xiū wèn táo táo sài shàng wēng 。

偶有下殤因而自遣

—— 劉兼

彭壽殤齡共兩空，幻泡緣影夢魂中。
缺圓宿會長如月，飄忽浮生疾似風。
修短百年先後定，賢愚千古是非同。
南柯太守知人意，休問陶陶塞上翁。

平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

péng shòu shāng líng gòng liǎng kōng ， huàn pào yuán yǐng mèng hún zhōng 。
quē yuán sù huì zhǎng rú yuè ， piāo hū fú shēng jí sì fēng 。
xiū duǎn bǎi nián xiān hòu dìng ， xián yú qiān gǔ shì fēi tóng 。
nán kē tài shǒu zhī rén yì ， xiū wèn táo táo sài shàng wēng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
彭寿年龄空有两处空白，如同幻泡般，缘起于影梦中的魂灵。

缺失了圆满的宿命相会，长久如月之明亮，而人生却是飘忽不定，疾速如风般。

修行或者寿命百年的长短早已注定，贤愚与是非则在千古间都无异。

南柯太守能够明了人心意，不必问及那位陶陶塞上的老翁。



总结：

诗人描写了彭寿的年龄有两处空白，如梦幻中的泡影般虚无。缺少了命中注定的美满相聚，而人生则短暂而无常。修行和寿命的长短早已决定，而贤愚和是非则随着千古流传。南柯太守能够洞悉人心，无需询问陶陶塞上的老翁的意愿。整首诗以空灵的笔调，表达了对生命和命运的思考。

赏析：
这首古诗《偶有下殇因而自遣》以写人生短暂、梦幻虚无为主题，表现了生命的脆弱与无常，以及对人生命运的深刻思考。
首句“幻泡缘影梦魂中”，以形象生动的语言表现了人生的幻化和短暂。将人的一生比喻为幻泡，梦幻虚无，表达了生命的短促与不确定性。此句的意境简练而深远。
接着以“缺圆宿会长如月”形象地表现了时间的推移和人生的不圆满，暗示了生命的不完整和遗憾。时间犹如月亮，圆缺不一，象征人生的圆满与不足。
“修短百年先後定，贤愚千古是非同”一句以对人生长短的深刻思考，阐释了人生的命运和智慧。命运的长短并非由个体所能左右，智者与愚者在千古间也并非划分清晰，这种命运与智慧的观照，让人对生命更加深沉地思考。
最后两句“南柯太守知人意，休问陶陶塞上翁”以写人明白人生真谛、洞悉世情为结，意味着在人生的洞察和领悟中，不再困扰于世俗的是非和名利，表达了洞悉人生的智慧。
标签:
哲理抒怀，人生沉思

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《偶有下殇因而自遣》的诗：

本文作者刘兼介绍：🔈

刘兼，长安人，官荣州刺史。诗一卷。胡震亨云：“云间朱氏得宋刻《唐百家诗》，兼集中有《长春节》诗，爲宋太祖诞节，其人盖五代人而入宋者。 查看更多>>

刘兼的诗：

相关诗词：