yù zhāng zhōu zhōng yè zuò zì qiǎn
豫章舟中夜坐自遣 🔈
初月多情出，西山故意遮。
更遭风激水，而乱客吹笳。
梦入翩翩蝶，惊闻阁阁蛙。
违多谐偶少，物理固然邪。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
初月多情出，西山故意遮。
更遭風激水，而亂客吹笳。
夢入翩翩蝶，驚聞閣閣蛙。
違多諧偶少，物理固然邪。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
初月像一个多情的少年走出来，西山却故意把她遮掩住。
更加遭受风吹动水面，乱客吹起笳声。
如同梦中飘飞的蝴蝶，惊动了一片片阁阁的蛙声。
违背的事情较多，谐趣的对偶却较少，事物间的关系固然复杂。
总结：
诗人以月、山、风、水、客、笳、蝶、阁、蛙等意象，描绘了初月的柔情和西山的遮掩，以及风吹、笳声、蝶飞、蛙鸣等生动场景，表达了生命中种种违背和不和谐，突显了人世间复杂多变的现象。
曾丰的诗：
相关诗词：
自安仁至豫章途中杂兴十九首 其四 (zì ān rén zhì yù zhāng tú zhōng zá xīng shí jiǔ shǒu qí sì)
几日舟行罢作诗，直缘山水賸含辉。
今朝眼界荒凉甚，却遣毫端为解围。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
和沈仲一北湖十咏 豫章阁 (hé shěn zhòng yī běi hú shí yǒng yù zhāng gé)
人去岷峨水自流，豫章三字竟沈浮。
怀人好上层楼看，木落山寒不肯秋。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
豫章台 (yù zhāng tái)
城阴零落豫章台，平地晴沙卷雪来。
欲访邻翁问尘迹，小园荒径长莓苔。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
遣兴兼寄豫章二弟 其一 (qiǎn xīng jiān jì yù zhāng èr dì qí yī)
国士无双有山谷，斗南独步忆秦郎。
鹦鹉洲前多胜日，古藤阴下夜何长。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
自安仁至豫章途中杂兴十九首 其二 (zì ān rén zhì yù zhāng tú zhōng zá xīng shí jiǔ shǒu qí èr)
漠漠平芜远际天，青山若个暗霾烟。
行人更说桥新断，试遣招呼与借船。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
豫章通守李侯苦痈痬卧舟中约予相见 (yù zhāng tōng shǒu lǐ hóu kǔ yōng yì wò zhōu zhōng yuē yǔ xiāng jiàn)
云断夜来雨，傍舟渡前溪。
波涨回汀没，林端远岫微。
故人方抱瘵，有约吾忍违。
夷犹理归棹，天末放朝晖。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
还乡展省道中作四声诗寄豫章寮友 其三 (huán xiāng zhǎn shěng dào zhōng zuò sì shēng shī jì yù zhāng liáo yǒu qí sān)
四际又暮夜，意诣尚未到。
系缆坐树阴，嘒嘒厌聚噪。
径步气向暝，岸啸韵自报。
内顾自慰幸，比岁屡拜扫。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
中秋四十一弟归自豫章 (zhōng qiū sì shí yī dì guī zì yù zhāng)
老病罢搜句，空对秋月明。
寂寥天宇逈，惨栗夜气清。
松门委余照，萧散此闲行。
归来坐庭除，浊酒聊自倾。
但喜亲爱会，岂谓赏心并。
回思故园夜，恻怆独缄情。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
豫章行 (yù zhāng xíng)
豫章栋梁材，托身南山阿。
王者建大厦，匠氏施斧柯。
万夫挽不行，留滞在河浒。
自非浪滔天，何由至王所。
根虽埋土中，叶已随风飞。
惟余爨下柯，那得复相依。
风吹兼雨打，日居复月诸。
誓朽泥涂间，不及栎与樗。
匠氏慎无悔，豫章当自宽。
人生类如此，才难圣所叹。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。