cáng yún sì yǒu hǎi táng yī shù zài sēng shè hòu zhú lí jīng jí zhī jiān yú yīn quàn gēng ǒu jiàn zhī qiǎn bīng yí zhí wū táng xià réng fù yī jué yǐ jì zhī
藏云寺有海棠一树在僧舍後竹篱荆棘之间余因劝耕偶见之遣兵移植於堂下仍赋一绝以纪之 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 吴芾 (wú fèi)

海棠一树竹篱根,密掩深藏若避人。
移向亭前端有意,要令山下尽知春。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄仄平仄仄平平。

hǎi táng yī shù zhú lí gēn , mì yǎn shēn cáng ruò bì rén 。
yí xiàng tíng qián duān yǒu yì , yào lìng shān xià jìn zhī chūn 。

藏雲寺有海棠一樹在僧舍後竹籬荆棘之間余因勸耕偶見之遣兵移植於堂下仍賦一絕以紀之

—— 吳芾

海棠一樹竹籬根,密掩深藏若避人。
移向亭前端有意,要令山下盡知春。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄仄平仄仄平平。

hǎi táng yī shù zhú lí gēn , mì yǎn shēn cáng ruò bì rén 。
yí xiàng tíng qián duān yǒu yì , yào lìng shān xià jìn zhī chūn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

海棠树一树,竹篱的根,密密地掩藏着,仿佛躲避着人们的注意。移动到亭子前方,显然是有意为之,欲使山下的众人都知道春天的到来。
全诗以描写海棠树和竹篱为主题,通过海棠树与竹篱的生动描绘,展现了春天的来临和自然界的美丽。诗人似乎有意将海棠树安置在亭子前,表达了对春天的期待和希望能让更多的人感知到春天的气息。整体氛围清新脱俗,意境深远,传达出对自然的热爱和渴望。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者吴芾介绍:🔈

吴芾(一一○四~一一八三)(生年据集中诗我生甲申岁),字明可,号湖山居士,台州仙居(今属浙江)人。高宗绍兴二年(一一一三)进士,历删定官,秘书正字。以不附秦桧,罢。後通判处、婺、越三州,知处州。三十一年,召爲监察御史,迁殿中侍御史、户部侍郎,出知婺州。孝宗即位,知绍兴府,未几,召权刑部侍郎,迁给事中,以敷文阁直学士知临安府。以事提举太平兴国宫。乾道三年(一一六七)起知太平州。五年,改知隆兴府。六年,以年老奉祠。淳熙元年(一一七四),以龙图阁学士致仕。十年卒,年八十。有《湖山集》二十五卷,长短句三卷,别集一卷,奏议八卷(本集附宋周必大序),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《湖山集》十卷。《嘉定... 查看更多>>

吴芾的诗:

吴芾的词:

相关诗词:

廨舍之北有海棠二本惜非其地移植庭前呈晦甫同年博士 (xiè shè zhī běi yǒu hǎi táng èr běn xī fēi qí dì yí zhí tíng qián chéng huì fǔ tóng nián bó shì)

朝代:宋    作者: 吕陶

何事当庭植海棠,欲乘生气待春光。
恰逢轻雨浑如意,若得和风定吐芳。
篱下不堪藏秀质,眼前从此识清香。
一樽曾与嘉宾赏,屈指红英在艳阳。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄仄平仄仄平平。

去春劝耕云际移植海棠曾留小诗今岁困於多事欲往不果怅然有怀复和前韵以示主僧 (qù chūn quàn gēng yún jì yí zhí hǎi táng céng liú xiǎo shī jīn suì kùn wū duō shì yù wǎng bù guǒ chàng rán yǒu huái fù hé qián yùn yǐ shì zhǔ sēng)

朝代:宋    作者: 吴芾

去年劝相到云根,满树花光欲照人。
料得今年花更好,无端风雨阻行春。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄仄平仄仄平平。

绿筠轩旧在於潜寂照寺今移立县治之东竹间凿小池植莲为赋两绝 其二 (lǜ yún xuān jiù zài wū qián jì zhào sì jīn yí lì xiàn zhì zhī dōng zhú jiān záo xiǎo chí zhí lián wèi fù liǎng jué qí èr)

朝代:宋    作者: 张鎡

气韵非关竹有鱼,莫嫌清荫杂芙蕖。
官居不俗从何得,窗下风翻末尽书。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄仄平仄仄平平。

绿筠轩旧在於潜寂照寺今移立县治之东竹间凿小池植莲为赋两绝 其一 (lǜ yún xuān jiù zài wū qián jì zhào sì jīn yí lì xiàn zhì zhī dōng zhú jiān záo xiǎo chí zhí lián wèi fù liǎng jué qí yī)

朝代:宋    作者: 张鎡

按图得此已欣然,胜趣何尝有变迁。
一把香茅千个玉,不妨邂逅揖苏仙。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄仄平仄仄平平。

游定林寺即荆公读书处四首 其三 (yóu dìng lín sì jí jīng gōng dú shū chù sì shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 杨万里

半破僧庵半补篱,旧题无复壁间诗。
祗余手植双桐在,此外仍兼洗砚池。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄仄平仄仄平平。

任安仁县秩满归过余干县台山住寺僧云畴昔之夜梦神人呵之曰可出郊迎知县公赋一绝以纪其事云 (rèn ān rén xiàn zhì mǎn guī guò yú gān xiàn tái shān zhù sì sēng yún chóu xī zhī yè mèng shén rén hē zhī yuē kě chū jiāo yíng zhī xiàn gōng fù yī jué yǐ jì qí shì yún)

朝代:宋    作者: 黄棆

年来踪迹叹飘然,一笑相逢莫匪缘。
多谢老僧勤记我,预将消息梦中传。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄仄平仄仄平平。

出郊劝农饭蔬于法石僧舍时方闵雨有无麦之忧因成八绝 其三 (chū jiāo quàn nóng fàn shū yú fǎ shí sēng shè shí fāng mǐn yǔ yǒu wú mài zhī yōu yīn chéng bā jué qí sān)

朝代:宋    作者: 王十朋

我昔躬耕陇亩间,也知农事最艰难。
才踈政拙心劳甚,无补於民合挂冠。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄仄平仄仄平平。