ǒu shū chéng gōng shèng
偶书呈公胜 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 强至 (qiáng zhì)

朔吹朝还暮,繁云凝复开。
不能成雪意,只解作寒媒。
薄宦家千里,长吟酒一杯。
西邻郑夫子,乘兴几时来。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

shuò chuī cháo huán mù , fán yún níng fù kāi 。
bù néng chéng xuě yì , zhī jiě zuò hán méi 。
báo huàn jiā qiān lǐ , cháng yín jiǔ yī bēi 。
xī lín zhèng fū zǐ , chéng xìng jǐ shí lái 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
朔风吹拂着早晨的归还,傍晚时分,繁云聚拢又散开。
无法实现雪花的心愿,只能化作寒气传递讯息。
身处官场,离家千里,孤单地品味着一杯酒。
西边的郑夫子,何时能满载喜悦而来?

全诗主题描绘了时光的流逝和个人的苦闷。通过“朔吹朝还暮”和“繁云凝复开”,表达了时光的无常和变幻。另外,“不能成雪意,只解作寒媒”寓意着无法达成愿望,只能通过寒媒(传递信息)来寄托思念之情。诗中还展现了宦海之路的辛酸与孤独,以及渴望朋友到来的愿望。整体描绘了一种孤独而忧伤的情感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者强至介绍:🔈

强至(一○二二~一○七六),字几圣,杭州(今属浙江)人。仁宗庆历六年(一○四六)进士,除泗州司理参军,历浦江、东阳、元城令。英宗治平四年(一○六七),韩琦判永兴军,辟爲主管机宜文字,辗转在韩幕府六年。神宗熙宁五年(一○七二),召判户部勾院,迁群牧判官。九年,迁祠部郎中、三司户部判官。卒,年五十五。其子浚明集其所遗诗文爲《祠部集》四十卷,曾巩爲之序,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《祠部集》三十五卷,又《韩忠献遗事》一卷。《咸淳临安志》卷六六、清强汝询《求益斋文集》卷八《祠部公家传》有传。 强志诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,参校武英殿聚珍版木活字本(简称活字本)、武英殿聚珍版同治七年刻... 查看更多>>

强至的诗:

强至的词:

相关诗词:

弈棋二首呈任公渐 其一 (yì qí èr shǒu chéng rèn gōng jiàn qí yī)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

偶无公事负朝暄,三百枯棋共一樽。
坐隠不知岩穴乐,手谈胜与俗人言。
簿书堆积尘生案,车马淹留客在门。
战胜将骄疑必败,果然终取敌兵翻。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

送外弟方时父寄呈□古心相公 (sòng wài dì fāng shí fù jì chéng □ gǔ xīn xiàng gong)

朝代:宋    作者: 刘克庄

一自子猷回棹後,溪边风雪少来宾。
栎樗吾偶逃天伐,瓜葛君犹访古亲。
不以痴顽疎此老,绝胜富贵合它人。
相公留下阳春脚,应念诗翁白首贫。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

次韵远斋夜饮舒啸之作并呈坐间诸公 (cì yùn yuǎn zhāi yè yǐn shū xiào zhī zuò bìng chéng zuò jiān zhū gōng)

朝代:宋    作者: 赵蕃

偶上坡亭底用扶,登临於此记公初。
不胜酒敌先齐败,粗有诗资皆楚余。
出处绝知难逆计,从游常恐易成疏。
啸挥边骑数君事,我自欲安陶令庐。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

偶书 (ǒu shū)

朝代:宋    作者: 王安石

惠施说万物,盘特忘一句。
寄语读书人,呶呶非胜处。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

宣和五年二月初九日偶书呈如公妙空禅师 其二 (xuān hé wǔ nián èr yuè chū jiǔ rì ǒu shū chéng rú gōng miào kōng chán shī qí èr)

朝代:宋    作者: 朱济道

东州山水亦堪游,及至灵岩分外幽。
会有定师能指示,直须行到宝峰头。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

偶书二绝呈馆中旧同舍 其一 (ǒu shū èr jué chéng guǎn zhōng jiù tóng shè qí yī)

朝代:宋    作者: 韩驹

去年看曝石渠书,内酒均颁白玉腴。
今日醉登延阁望,几人回首忆穷途。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

祭春偶作呈通判职方 (jì chūn ǒu zuò chéng tōng pàn zhí fāng)

朝代:宋    作者: 宋庠

关外春来亦可怜,平明箫鼓浊河边。
殿门恩泽催幡胜,不预朝簪整八年。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

偶书二绝呈馆中旧同舍 其二 (ǒu shū èr jué chéng guǎn zhōng jiù tóng shè qí èr)

朝代:宋    作者: 韩驹

御本曾看锦帕舒,醉惊飞阁上凌虚。
而今卧病衡门底,自晒茆檐几卷书。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

汝阴偶书呈一二知己 (rǔ yīn ǒu shū chéng yī èr zhī jǐ)

朝代:宋    作者: 穆修

汝阴穷掾计何疏,四十无成坐讽书。
不务功名师捭阖,独将仁义守蘧庐。
敢同贾傅希前席,况异邹生托後车。
除泥诸公时一醉,等闲犹且忘归欤。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

宣和五年二月初九日偶书呈如公妙空禅师 其一 (xuān hé wǔ nián èr yuè chū jiǔ rì ǒu shū chéng rú gōng miào kōng chán shī qí yī)

朝代:宋    作者: 朱济道

二年催遣向东州,见尽东州水石幽。
不把寻常费心眼,灵岩消得少迟留。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

写景 抒情