jì chūn ǒu zuò chéng tōng pàn zhí fāng
祭春偶作呈通判职方 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 宋庠 (sòng xiáng)

关外春来亦可怜,平明箫鼓浊河边。
殿门恩泽催幡胜,不预朝簪整八年。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

guān wài chūn lái yì kě lián , píng míng xiāo gǔ zhuó hé biān 。
diàn mén ēn zé cuī fān shèng , bù yù cháo zān zhěng bā nián 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
关外的春天到来也令人怜悯,清晨时分,河边传来了混浊的箫声和鼓点声。殿门散发着恩泽,旗帜在风中猎猎作响,不曾预料到的是,整整八年来,朝廷并未给予一丝官位的恩宠。

赏析:这首诗《祭春偶作呈通判职方》由宋庠创作,表达了对春天的美好和对职务成就的喜悦之情。诗中通过生动的描写和深刻的感受,展现了作者内心的愉悦和对生活的热爱。
首句“关外春来亦可怜”,以“关外”作为背景,突出了大自然的美丽和春天的来临。作者对春天的称赞不仅仅是因为它美丽,还因为它在边疆地区的珍贵。接着,“平明箫鼓浊河边”,生动地描绘了春天的景象,箫鼓声和浊河的流水声交相呼应,让人感受到春天的宁静和活力。
第二句“殿门恩泽催幡胜”,表达了作者受到恩泽和奖赏的喜悦之情。他的职务成就使他能够享受到宫廷的待遇,幡旗飘扬,胜利的景象映衬着他的成功。最后一句“不预朝簪整八年”,强调了作者在职务上的稳健和坚守,八年来一直如一,不曾有过懈怠。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者宋庠介绍:🔈

宋庠(九九六~一○六六),字公序,原名郊,入仕後改名庠。开封雍丘(今河南杞县)人,後徙安州之安陆(今属湖北)。仁宗天圣二年(一○二四)进士,初仕襄州通判,召直史馆,历三司户部判官、同修起居注、左正言、翰林学士、参知政事、枢密使,官至同中书门下平章事,深爲仁宗亲信。庆历三年(一○四三)因其子与匪人交结,出知河南府,徙知许州、河阳。不久召回任枢密使,与副使程戡不协,再出知郑州、相州。英宗即位,改知亳州,以司空致仕。治平三年卒,年七十一。谥元献。宋庠与其弟祁均以文学知名,有集四十四卷,已散佚。清四库馆臣从《永乐大典》辑得宋庠诗文,编爲《元宪集》四十卷。事见王珪《华阳集》卷四八《宋元宪公神道碑》,《宋... 查看更多>>

宋庠的诗:

相关诗词:

雪中呈通判库部宋职方 (xuě zhōng chéng tōng pàn kù bù sòng zhí fāng)

朝代:宋    作者: 刘攽

冬雪并今早两回,无风韵腻白皑皑。
麦根得润萌芽绿,瘴气逢寒雾露开。
官为劝农知我喜,心缘爱客望君来。
城头甚有登临境,群玉排峰银作台。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

隠语三首呈通判库部 其三 (yǐn yǔ sān shǒu chéng tōng pàn kù bù qí sān)

朝代:宋    作者: 刘攽

宫柳飞花暗度春,斛愁容贮奈伤神。
曼声试作鷄鸣曲,何必阳关无故人。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送何都官通判虔州 (sòng hé dōu guān tōng pàn qián zhōu)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

楚越封圻接,帆樯上下频。
商通洲橘熟,信到岭梅春。
白紵歌修颈,金盘馈紫鳞。
同勤太守职,龚遂汉名臣。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

鹿鸣燕礼成贻解元诸友并呈通判寺簿兄及衆同官五首 其一 (lù míng yàn lǐ chéng yí jiè yuán zhū yǒu bìng chéng tōng pàn sì bó xiōng jí zhòng tóng guān wǔ shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 罗愿

天意欲为雨,川云出相望。
明时揽俊乂,所立固无方。
少小讽二南,美此江汉乡。
猥当兴能职,首辟较艺场。
群儒悦宽简,浩荡出文章。
方观纵壑鱼,忽作抟风翔。
此去升礼闱,旋当对殿廊。
忠言动明主,家国有辉光。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

存目 其七○ (cún mù qí qī ○)

朝代:宋    作者: 苏轼

诗题:游山呈通判承议写寄参寥师。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送杨申职方通判信州 (sòng yáng shēn zhí fāng tōng pàn xìn zhōu)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

从来饶信吏,爱宝袭侈越。
莫买冰玉盘,苍山斵明月。
明月有时生,穷岩有时竭。
君常抱清节,历职老无阙。
与我年齿同,独未变华发。
又为江外行,画舸羡明发。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

鄙诗上呈通判朝奉大夫 其一 (bǐ shī shàng chéng tōng pàn cháo fèng dài fū qí yī)

朝代:宋    作者: 米芾

不是通侯贵,还应贡禹弹。
只应好形制,自己愧雕残。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

熙宁蜡祭十三首 东西郊降神用《高安》。 (xī níng là jì shí sān shǒu dōng xī jiāo jiàng shén yòng 《 gāo ān 》 。)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

天锡康年,四方顺成。
乃通蜡祭,索享于明。
金石四作,羽旄翠旌。
神来宴娭,泽被羣生。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

绍兴以後蜡祭四十二首 西方百神降神用《熙安》。 其四 (shào xīng yǐ hòu là jì sì shí èr shǒu xī fāng bǎi shén jiàng shén yòng 《 xī ān 》 。 qí sì)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

〔姑洗为羽〕丰年穰穰,美芳职职。
笾豆方圆,其仪孔硕。
风马在御,云车载饬。
来顾来飨,维俟休德。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵奉酬通判姚郎中宴望湖楼过昭庆院暮归偶作 (cì yùn fèng chóu tōng pàn yáo láng zhōng yàn wàng hú lóu guò zhāo qìng yuàn mù guī ǒu zuò)

朝代:宋    作者: 苏颂

山半楼台绕曲堤,水风当夏却炎威。
常思遍览前朝迹,自恨劳生暇日稀。
偶到上方凭槛久,怳如员峤蹑云飞。
白莲旧社空遗址,有几人从此路归。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。