首页 > 发现 > 全宋诗 > 宣和五年二月初九日偶书呈如公妙空禅师 其二

xuān hé wǔ nián èr yuè chū jiǔ rì ǒu shū chéng rú gōng miào kōng chán shī qí èr
 宣和五年二月初九日偶书呈如公妙空禅师 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 朱济道 (zhū jì dào) 。

东州山水亦堪游，及至灵岩分外幽。
会有定师能指示，直须行到宝峰头。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

dōng zhōu shān shuǐ yì kān yóu ， jí zhì líng yán fèn wài yōu 。
huì yǒu dìng shī néng zhǐ shì ， zhí xū xíng dào bǎo fēng tóu 。

宣和五年二月初九日偶書呈如公妙空禪師 其二

—— 朱濟道

東州山水亦堪遊，及至靈巖分外幽。
會有定師能指示，直須行到寶峰頭。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

dōng zhōu shān shuǐ yì kān yóu ， jí zhì líng yán fèn wài yōu 。
huì yǒu dìng shī néng zhǐ shì ， zhí xū xíng dào bǎo fēng tóu 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
东州的山水也值得游览，但要到达灵岩才能感受到特别幽静的景致。在那里，会有慧眼独具的导师能够给予指引，只需前往宝峰的山头。
总结：文中描绘了东州山水的美丽，然而真正深入幽静之处需要前往灵岩，并且有一位智慧的导师能够指引前行，直至宝峰山头。

赏析：这首古诗《宣和五年二月初九日偶书呈如公妙空禅师 其二》由朱济道创作，表达了游览东州山水、寻找灵岩的幽境，以及寻求禅师的教诲的情感。
首句"东州山水亦堪游"描述了东州的山水景色宜人，适合游览。接着"及至灵岩分外幽"表现出灵岩的幽静和深奥，似乎有一种超自然的吸引力。这两句通过对自然景色的描绘，展现了作者对大自然的喜爱和景色的美感。
接下来的"会有定师能指示"表明作者寻求灵性指导，希望遇到一位有智慧的禅师来指引他的内心之路。最后一句"直须行到宝峰头"强调了作者必须亲自前往宝峰寻找这位禅师，这句话传达了作者决心和追求内心平静的决心。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到朱济道写的《宣和五年二月初九日偶书呈如公妙空禅师》系列：

本文作者朱济道介绍：🔈

朱济道，徽宗宣和五年（一一二三）曾游灵岩（《北京图书馆藏中国历代石刻拓本汇编》宋代分册）。今录诗二首。 查看更多>>

朱济道的诗：

相关诗词：