ǒu hé wàn shè rén zhōng qiū yǒu yuè wú kè yǒu jiǔ wú yáo yùn
偶和万舍人中秋有月无客有酒无殽韵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 虞俦 (yú chóu)

积阴成久雨,浃日掩三辰。
吏已疲祈祷,天方杀怒嗔。
但愁云似墨,那顾月如银。
辜负中秋约,姮娥莫妬人。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

jī yīn chéng jiǔ yǔ , jiā rì yǎn sān chén 。
lì yǐ pí qí dǎo , tiān fāng shā nù chēn 。
dàn chóu yún sì mò , nà gù yuè rú yín 。
gū fù zhōng qiū yuē , héng é mò dù rén 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

积压的阴云汇聚成长时间的雨水,浓重的云遮掩了三个时辰的阳光。官吏们早已疲惫地祈祷着,而天空仍然满载着愤怒与怒斥。但愁云仿佛黑墨般浓重,却无暇顾及明亮如银的月光。我们辜负了中秋之夜的约定,美丽的姮娥却无需嫉妒他人。

总结:

这首古诗描绘了长时间的阴雨天气,天空被浓厚的云层遮掩,官吏们疲倦地祈祷,而天空似乎充满了愤怒与斥责。诗人把愁云比喻成墨,形容其浓重,但对明亮的月光却漠不关心。最后,诗人提到了中秋之夜的约定未能实现,美丽的姮娥也无需嫉妒他人。整首诗以天气现象为象征,抒发了诗人对未实现愿望的失望之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者虞俦介绍:🔈

虞俦,字寿老,宁国(今属安徽)人。孝宗隆兴元年(一一六三)进士。初爲广德、吴兴二郡教官(本集卷三《再用韵述怀》注),历绩溪令,知湖州、婺州(本集卷二《林子长见访……》注)。淳熙十六年(一一八九),爲太学博士,迁监察御史(本集卷六《轮对札子》题注、《宋会要辑稿》职官七九之六),光宗绍熙元年(一一九○),爲国子监丞(《宋会要辑稿》选举二二之九),宁宗庆元二年(一一九六),爲淮南东路转运副使(本集卷六《被召上殿札子》题注)。三年,转江南西路转运副使兼知平江府。四年,改知庐州(《吴郡志》卷七、卷一一)。嘉泰元年(一二○一),除中书舍人(本集卷六《已见札子》题注)。二年,迁兵部侍郎(《宋会要辑稿》兵二六... 查看更多>>

虞俦的诗:

虞俦的词:

相关诗词:

中秋 (zhōng qiū)

朝代:宋    作者: 方回

去年有酒苦无月,今年有月却无酒。
睦斋杭邸两中秋,依□怀人夜搔首。
有酒无月犹自可,有月无酒愁杀我。
余生归老紫阳山,无酒无月俱等闲。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

和文文山中秋赏月韵 (hé wén wén shān zhōng qiū shǎng yuè yùn)

朝代:宋    作者: 赵必

中秋有月更有酒,乐事赏心并二难。
万里无尘银世界,一清彻底玉溪山。
素娥伴兔夜无寐,仙侣乘鸾晓未还。
老子南楼动吟兴,风吹香句堕尘寰。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

动物

对月吟傚白体 (duì yuè yín xiào bái tǐ)

朝代:宋    作者: 周密

前宵有酒无月明,昨宵有月樽无酒。
世间二美尚难并,万事纷纷复何有。
有酒无月醉不成,有月无酒月笑人。
今宵月好酒亦好,举酒属月酬青春。
青春难留月易缺,月下高歌天地阔。
开樽对月月入樽,只愁醉杀樽中月。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

秋夜宴客歌 (qiū yè yàn kè gē)

朝代:宋    作者: 董嗣杲

宾从齐声歌提壶,有酒在樽殽在厨。
秋髙广寒桂子落,时零金粟成泥涂。
秋空月露炯冰玉,情深莫出南山屋。
自驻南山持酒巵,愁人惊糁陶家菊。
花枝易空人易老,人生安得无丑好。
只须傲兀醉乾坤,人老花空如电扫。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

因客说秋秫水伤复用前韵 (yīn kè shuō qiū shú shuǐ shāng fù yòng qián yùn)

朝代:宋    作者: 陈傅良

风鱠不须盐豉好,霜螯须着酒船深。
无由种秫求旁舍,旁舍秋螟已蠹心。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

江舍人宅筵上有妓唱和州韩舍人歌辞因以寄 (jiāng shè rén zhái yán shàng yǒu jì chàng hè zhōu hán shè rén gē cí yīn yǐ jì)

朝代:宋    作者: 徐铉

良宵丝竹偶成欢,中有佳人俯翠鬟。
白雪飘颻传乐府,阮郎憔悴在人间。
清风朗月长相忆,佩蕙纫兰早晚还。
深夜酒空筵欲散,向隅惆怅鬓堪斑。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

江舍人宅筵上有妓唱和州韩舍人歌辞因以寄 (jiāng shè rén zhái yán shàng yǒu jì chàng hè zhōu hán shè rén gē cí yīn yǐ jì)

朝代:唐    作者: 徐铉

良宵丝竹偶成欢,中有佳人俯翠鬟。
白雪飘颻传乐府,阮郎憔悴在人间。
清风朗月长相忆,佩蕙纫兰早晚还。
深夜酒空筵欲散,向隅惆怅鬓堪斑。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

园樱伤老也 其一 (yuán yīng shāng lǎo yě qí yī)

朝代:宋    作者: 司马光

园有繁樱,圃有肥菁。
我酒既清,我殽既馨。
我友戾止,聊以娱情。
今我不乐,日月其径。
园有穠李,圃有肥杞。
我酒既旨,我殽既美。
我友戾止,改忧为喜。
今我不乐,年其有几。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

舍弟彤检校南庄刈稻中秋日作三绝句见寄醉後偶次其韵答之 其二 (shè dì tóng jiǎn xiào nán zhuāng yì dào zhōng qiū rì zuò sān jué jù jiàn jì zuì hòu ǒu cì qí yùn dá zhī qí èr)

朝代:宋    作者: 李彭

呼邻贳酒酒如冰,以酒攻愁愁有城。
醉舞不须看短舞,神清便觉映肤清。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

抒情 咏酒

签判承议携官酒并具殽炙晚饮桧下二首 其一 (qiān pàn chéng yì xié guān jiǔ bìng jù yáo zhì wǎn yǐn guì xià èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 刘攽

烦携光禄酒,愧举使君觞。
伏尽转秋热,月明才夜凉。
暗蛩声蕊蕊,古桧影苍苍。
衰老淡薄味,殽蔬犹遍尝。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。