首页 > 发现 > 全宋诗 > 江舍人宅筵上有妓唱和州韩舍人歌辞因以寄

jiāng shè rén zhái yán shàng yǒu jì chàng hè zhōu hán shè rén gē cí yīn yǐ jì
 江舍人宅筵上有妓唱和州韩舍人歌辞因以寄 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 徐铉 (xú xuàn) 。

良宵丝竹偶成欢，中有佳人俯翠鬟。
白雪飘颻传乐府，阮郎憔悴在人间。
清风朗月长相忆，佩蕙纫兰早晚还。
深夜酒空筵欲散，向隅惆怅鬓堪斑。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

liáng xiāo sī zhú ǒu chéng huān ， zhōng yǒu jiā rén fǔ cuì huán 。
bái xuě piāo yáo chuán yuè fǔ ， ruǎn láng qiáo cuì zài rén jiān 。
qīng fēng lǎng yuè zhǎng xiàng yì ， pèi huì rèn lán zǎo wǎn huán 。
shēn yè jiǔ kōng yán yù sàn ， xiàng yú chóu chàng bìn kān bān 。

江舍人宅筵上有妓唱和州韓舍人歌辭因以寄

—— 徐鉉

良宵絲竹偶成歡，中有佳人俯翠鬟。
白雪飄颻傳樂府，阮郎憔悴在人間。
清風朗月長相憶，佩蕙紉蘭早晚還。
深夜酒空筵欲散，向隅惆悵鬢堪斑。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

liáng xiāo sī zhú ǒu chéng huān ， zhōng yǒu jiā rén fǔ cuì huán 。
bái xuě piāo yáo chuán yuè fǔ ， ruǎn láng qiáo cuì zài rén jiān 。
qīng fēng lǎng yuè zhǎng xiàng yì ， pèi huì rèn lán zǎo wǎn huán 。
shēn yè jiǔ kōng yán yù sàn ， xiàng yú chóu chàng bìn kān bān 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
良宵的美好让丝竹乐声欢愉起来，其中有一位美丽的女子低头戴着翠色的鬓发。白雪飘扬，传唱着乐府之曲，而阮郎则在人世间憔悴不堪。

清风明月长夜相思，我时刻怀念着你，佩戴香囊，编织着兰花，希望能早日与你相聚。

深夜时分，酒杯空空，宴席渐渐散去，我独自坐在角落，心中感慨万千，头发已然斑白。

这首诗《江舍人宅筵上有妓唱和州韩舍人歌辞因以寄》是徐铉创作的。该诗具有抒情和咏人的特点。
在这首诗中，作者描述了一场宴会的场景，良宵之时，音乐和歌舞使人欢愉，其中有一位美丽的女子，她的翠鬟如瀑布般倾泻而下，增添了宴会的喜庆氛围。然而，诗中也透露出一些忧伤，提到了白雪飘扬的传统乐府风格，以及阮郎的憔悴，似乎在人间承受了一些磨难。
诗人表达了对清风明月的思忆之情，同时也提到了佩戴花香的蕙兰。最后，诗人在宴会深夜散去时，感到孤独和忧郁，这种情感通过诗人的鬓发斑白得以体现。
标签:
- 抒情
- 咏人
- 宴会
- 怀念
- 孤独

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《江舍人宅筵上有妓唱和州韩舍人歌辞因以寄》的诗：

本文作者徐铉介绍：🔈

徐铉（九一七～九九二），字鼎臣，广陵（今江苏扬州）人。早岁与韩熙载齐名，江东谓之“韩徐”，又与弟锴并称“二徐”。仕南唐，累官至吏部尚书。入宋，爲太子率更令。太宗太平兴国初，直学士院。八年（九八三），出爲右散骑常侍，迁左常侍。淳化二年（九九一），以庐州女僧道安诬陷事，贬静难军行军司马。三年，卒於邠州，年七十六。着有文集三十卷，又有《稽神录》（一说出於门客蒯亮之手）、《质疑论》等。《宋史》卷四四一有传。　徐铉诗今存七卷，见於三十卷本《徐公文集》（一名《骑省集》）卷一、卷二、卷三、卷四、卷五、卷二一、卷二二。今以《四部丛刊》影印清黄丕烈校宋本（《徐公文集》三十卷）爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本... 查看更多>>

徐铉的诗：

相关诗词：