nóng fù
农妇 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张耒 (zhāng lěi)

耕田衣食苦不足,悠悠送子长河曲。
同行不可别未忍,日暮河边仰天哭。
男儿从军薄妻子,妇人随夫誓生死。
封侯佩印未可知,不道沙场即为鬼。

平平○仄仄仄仄,平平仄仄○平仄。
平○仄仄仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
平平○平仄○仄,仄平平平仄平仄。
○平仄仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。

gēng tián yī shí kǔ bù zú , yōu yōu sòng zǐ cháng hé qū 。
tóng háng bù kě bié wèi rěn , rì mù hé biān yǎng tiān kū 。
nán ér cóng jūn báo qī zǐ , fù rén suí fū shì shēng sǐ 。
fēng hóu pèi yìn wèi kě zhī , bù dào shā chǎng jí wèi guǐ 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
耕田辛苦,食物不足,每每送别子女,心情悠悠,如漫长的长河弯曲无尽。
与同伴同行,不忍心分别,日暮时分,站在河边仰望苍天哭泣。
男儿从军,舍弃贫苦的妻子,妇人则随夫誓言生死相随。
封侯拿印信的荣耀,未知是否能实现,无人知晓沙场战争的残酷,即便成为封侯也可能只是个无名鬼魂。
总结:这篇古文描写了农民辛勤耕作,生活贫困,离别子女时的悲伤情景,男子从军追求荣耀,女子忠贞守节,表现了古代人民的艰辛生活和忠诚坚贞的品质。同时,也反映了战争的残酷和不确定性。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张耒介绍:🔈

张耒(一○五四~一一一四),字文潜,人称宛丘先生,祖籍亳州谯县(今安徽亳州),生长於楚州淮阴(今江苏淮阴西南)。爲诗文服膺苏轼,与黄庭坚、晁补之、秦观并称苏门四学士。神宗熙宁六年(一○七三)进士,授临淮主簿。元丰元年(一○七八),爲寿安尉。七年,迁咸平丞。哲宗元佑元年(一○八六),以太学录召试馆职,历秘书丞、着作郎、史馆检讨。元佑末,擢起居舍人。哲宗亲政,以直龙图阁学士出知润州,未几,改宣州。绍圣三年(一○九六),管勾明道宫。四年,坐党籍落职,谪监黄州酒税。元符二年(一○九九),改监复州酒税。徽宗即位,起通判黄州,迁知兖州,召爲太常少卿,出知颍州、汝州。崇宁元年(一一○二),因党论复起,贬房州... 查看更多>>

张耒的诗:

张耒的词:

相关诗词:

村居 (cūn jū)

朝代:宋    作者: 吴可

凿井耕田仅万家,农夫农妇毕丝麻。
夜来得雨陂塘足,村北村南罢踏车。

平平○仄仄仄仄,平平仄仄○平仄。
平○仄仄仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
平平○平仄○仄,仄平平平仄平仄。
○平仄仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。

唐氏妇 (táng shì fù)

朝代:宋    作者: 林同

姑今病且死,颇愧妇恩深。
但愿妇有子,皆如妇用心。

平平○仄仄仄仄,平平仄仄○平仄。
平○仄仄仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
平平○平仄○仄,仄平平平仄平仄。
○平仄仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。

田家谣 (tián jiā yáo)

朝代:宋    作者: 洪刍

鸠妇勃谿农荷锄,身披襏襫头茅蒲。
雨不破块田坼图,稊稗青青佳谷枯。
大妇碓舂头鬓疏,小妇拾穗行饷姑。
四时作苦无袴襦,门前叫嗔官索租。

平平○仄仄仄仄,平平仄仄○平仄。
平○仄仄仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
平平○平仄○仄,仄平平平仄平仄。
○平仄仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。

杂兴五首 其一 (zá xīng wǔ shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陆游

谋生在衣食,不仕当作农。
识字读农书,岂不贤雕虫。
妇当娶农家,养蚕事炊舂。
晨耕候春扈,夜织惊秋蛩。
畦蔬胜肉羹,社酒如粥醲。
毋为慕朝帻,谄笑求见容。

平平○仄仄仄仄,平平仄仄○平仄。
平○仄仄仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
平平○平仄○仄,仄平平平仄平仄。
○平仄仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。

三妇诗 (sān fù shī)

朝代:唐    作者: 权德舆

大妇刺绣文,中妇缝罗裙。
小妇无所作,娇歌遏行云。
丈人且安坐,金炉香正薰。

平平○仄仄仄仄,平平仄仄○平仄。
平○仄仄仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
平平○平仄○仄,仄平平平仄平仄。
○平仄仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。

三妇艳 (sān fù yàn)

朝代:唐    作者: 董思恭

大妇裁纨素,中妇弄明璫。
小妇多姿态,登楼红粉妆。
丈人且安坐,初日渐流光。

平平○仄仄仄仄,平平仄仄○平仄。
平○仄仄仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
平平○平仄○仄,仄平平平仄平仄。
○平仄仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。

三妇艳歌 其一 (sān fù yàn gē qí yī)

朝代:宋    作者: 曹勋

大妇双绮襦,中妇红罗裾。
小妇服翡翠,理曲调笙竽。
良人幸安坐,美酒倾玉壶。

平平○仄仄仄仄,平平仄仄○平仄。
平○仄仄仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
平平○平仄○仄,仄平平平仄平仄。
○平仄仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。

三妇艳歌 其二 (sān fù yàn gē qí èr)

朝代:宋    作者: 曹勋

大妇织云锦,中妇绣鸳鸯。
小妇独无事,对镜理红粧。
良人幸安坐,帐暖自添香。

平平○仄仄仄仄,平平仄仄○平仄。
平○仄仄仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
平平○平仄○仄,仄平平平仄平仄。
○平仄仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。

三妇艳 (sān fù yàn)

朝代:唐    作者: 王绍宗

大妇能调瑟,中妇咏新诗。
小妇独无事,花庭曳履綦。
上客且安坐,春日正迟迟。

平平○仄仄仄仄,平平仄仄○平仄。
平○仄仄仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
平平○平仄○仄,仄平平平仄平仄。
○平仄仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。

相和歌辞 三妇艳诗 (xiāng hé gē cí sān fù yàn shī)

朝代:唐    作者: 董思恭

大妇裁纨素,中妇弄明璫。
小妇多姿态,登楼红粉妆。
丈人且安坐,初日渐流光。

平平○仄仄仄仄,平平仄仄○平仄。
平○仄仄仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
平平○平仄○仄,仄平平平仄平仄。
○平仄仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。