niú zhǔ yè bó
牛渚夜泊 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 崔涂 (cuī tú)

烟老石矶平,袁郎夜泛情。
数吟人不遇,千古月空明。
人事年年别,春潮日日生。
无因逢谢尚,风物自凄清。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

yān lǎo shí jī píng , yuán láng yè fàn qíng 。
shù yín rén bù yù , qiān gǔ yuè kōng míng 。
rén shì nián nián bié , chūn cháo rì rì shēng 。
wú yīn féng xiè shàng , fēng wù zì qī qīng 。

牛渚夜泊

—— 崔塗

煙老石磯平,袁郎夜泛情。
數吟人不遇,千古月空明。
人事年年別,春潮日日生。
無因逢謝尚,風物自淒清。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

yān lǎo shí jī píng , yuán láng yè fàn qíng 。
shù yín rén bù yù , qiān gǔ yuè kōng míng 。
rén shì nián nián bié , chūn cháo rì rì shēng 。
wú yīn féng xiè shàng , fēng wù zì qī qīng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
烟雾笼罩着石矶的平地,袁郎夜晚驾船泛舟,心中充满着思绪和情感。
多次吟咏,仍未能遇到知音,月亮却依旧明亮照耀千古。
人与事物年复一年地分别,春潮日复一日地涌动。
无缘能与谢尚相逢,风景仍然萧瑟而清冷。

全诗讲述了烟雾笼罩着平静的石矶,袁郎夜晚泛舟,情感复杂。诗人多次吟咏,却未能寻得知音,长夜独自思念。月亮照耀着千古,见证着历史的更替。人生中,离别与相聚交织,春潮不断涌动。然而,诗人却与谢尚无缘相遇,眼前的风景仍然萧瑟而凄清。整首诗抒发了诗人对于人生命运与情感经历的感慨,展现了离合悲欢之中的淡然与清寂。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者崔涂介绍:🔈

崔涂,字礼山,江南人。光啓四年,登进士第。诗一卷。 查看更多>>

崔涂的诗:

相关诗词:

夜泊牛渚怀古 (yè bó niú zhǔ huái gǔ)

朝代:唐    作者: 李白

牛渚西江夜,青天无片云。
登舟望秋月,空忆谢将军。
余亦能高咏,斯人不可闻。
明朝挂帆席,枫叶落纷纷。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

唐诗三百首 月亮 怀古

夜泊牛渚趁薛八船不及 (yè bó niú zhǔ chèn xuē bā chuán bù jí)

朝代:唐    作者: 孟浩然

星罗牛渚夕,风退鷁舟迟。
浦漵尝同宿,烟波忽间之。
榜歌空里失,船火望中疑。
明发泛潮海,茫茫何处期。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

泊牛渚矶 (bó niú zhǔ jī)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

落帆牛渚前,便为牛渚宿。
波摇残照中,采翠浮岩谷。
岩谷足幽篁,石上罗寒玉。
裁作娲氏笙,堪吹凰凤曲。
楚客夕无眠,独将清籁续。
更看江月来,还想燃犀烛。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

夜泊牛口 (yè bó niú kǒu)

朝代:宋    作者: 苏辙

行过石壁尽,夜泊牛口渚。
野老三四家,寒灯照疏树。
见我各无言,倚石但箕踞。
水寒双胫长,坏袴不蔽股。
日莫江上归,潜鱼远难捕。
稻饭不满盂,饥卧冷彻曙。
安知城市欢,守此田野趣。
只应长冻饥,寒暑不能苦。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

夜泊黄湾 (yè bó huáng wān)

朝代:宋    作者: 施枢

移近黄湾泊短篷,野云垂地一溪风。
渚香吹散荷花雨,几点流萤出苇丛。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

牛渚 (niú zhǔ)

朝代:宋    作者: 姜夔

牛渚矶边渺渺秋,笛声吹月下中流。
西风不识张京兆,画得蛾眉如许愁。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

咏史诗 牛渚 (yǒng shǐ shī niú zhǔ)

朝代:唐    作者: 胡曾

温峤南归辍棹晨,燃犀牛渚照通津。
谁知万丈洪流下,更有朱衣跃马人。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

兰渚泊 (lán zhǔ bó)

朝代:唐    作者: 施肩吾

家在洞水西,身作兰渚客。
天昼无纤云,独坐空江碧。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

铜官渚守风 (tóng guān zhǔ shǒu fēng)

朝代:唐    作者: 杜甫

不夜楚帆落,避风湘渚间。
水耕先浸草,春火更烧山。
早泊云物晦,逆行波浪悭。
飞来双白鹤,过去杳难攀。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

泊雁 其一 (bó yàn qí yī)

朝代:宋    作者: 王安石

泊雁鸣深渚,收霞落晚川。
柝随风敛阵,楼映月低弦。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。