tóng guān zhǔ shǒu fēng
铜官渚守风 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 杜甫 (dù fǔ)

不夜楚帆落,避风湘渚间。
水耕先浸草,春火更烧山。
早泊云物晦,逆行波浪悭。
飞来双白鹤,过去杳难攀。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

bù yè chǔ fān luò , bì fēng xiāng zhǔ jiān 。
shuǐ gēng xiān jìn cǎo , chūn huǒ gèng shāo shān 。
zǎo bó yún wù huì , nì xíng bō làng qiān 。
fēi lái shuāng bái hè , guò qù yǎo nán pān 。

銅官渚守風

—— 杜甫

不夜楚帆落,避風湘渚間。
水耕先浸草,春火更燒山。
早泊雲物晦,逆行波浪慳。
飛來雙白鶴,過去杳難攀。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

bù yè chǔ fān luò , bì fēng xiāng zhǔ jiān 。
shuǐ gēng xiān jìn cǎo , chūn huǒ gèng shāo shān 。
zǎo bó yún wù huì , nì xíng bō làng qiān 。
fēi lái shuāng bái hè , guò qù yǎo nán pān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
夜幕降临,楚帆飘摇着,降落在避风的湘渚之间。
水中耕作先要浸泡草木,春天的烈火将山头更加燃烧。
黎明时分停泊在云雾笼罩的地方,逆着波浪前行倍感困难。
一对白鹤飞来,已经过去无法把握。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者杜甫介绍:🔈

杜甫,字子美,其先襄阳人,曾祖依艺爲巩令,因居巩。甫天宝初应进士,不第。後献《三大礼赋》,明皇奇之,召试文章,授京兆府兵曹参军。安禄山陷京师,肃宗即位灵武,甫自贼中遯赴行在,拜左拾遗。以论救房琯,出爲华州司功参军。关辅饥乱,寓居同州同谷县,身自负薪采梠,餔糒不给。久之,召补京兆府功曹,道阻不赴。严武镇成都,奏爲参谋、检校工部员外郎,赐绯。武与甫世旧,待遇甚厚。乃於成都浣花里种竹植树,枕江结庐,纵酒啸歌其中。武卒,甫无所依,乃之东蜀就高适,既至而适卒。是岁,蜀帅相攻杀,蜀大扰。甫携家避乱荆楚,扁舟下峡,未维舟而江陵亦乱。乃泝沿湘流,游衡山,寓居耒阳,卒年五十九。元和中,归葬偃师首阳山,元稹志其墓... 查看更多>>

杜甫的诗:

相关诗词:

题铜官山庙(灵佑王祠在铜官山) (tí tóng guān shān miào líng yòu wáng cí zài tóng guān shān )

朝代:唐    作者: 裴休

浔阳贤太守,遗庙古溪边。
树影入流水,石门当洞天。
幡花凝宝座,香案俨炉烟。
若到千年後,重修事宛然。
(《嘉靖铜陵县志》八、又《嘉靖池州府志》五)。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

铜官山醉後绝句 (tóng guān shān zuì hòu jué jù)

朝代:唐    作者: 李白

我爱铜官乐,千年未拟还。
要须回舞袖,拂尽五松山。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

赞美 眷恋 地名 失意

铜官山 (tóng guān shān)

朝代:宋    作者: 蒋捷

崒嵂荆南山,袁令葬其麓。
相传天赐棺,咄咄诳流俗。
令尝成舆梁,天报宜以福。
赐棺信荣矣,毕竟入鬼录。
珠官在岭南,锦官在巴蜀。
盐官与铁官,登载粉简牍。
吾恐古有司,铸铜山之足。
後人讹承讹,官傍妄加木。
政须改铜官,大字鑱崖腹。
事有作俑者,并按王乔玉。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

渚宫 (zhǔ gōng)

朝代:宋    作者: 洪咨夔

孤城铜斗匝,枉渚玉环连。
柳老虫穿蚀,花残蝶扑缘。
功名棋腹角,势利蜜中边。
落日兴亡里,谁同药玉舡。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

和绦守王仲贤郎中 (hé tāo shǒu wáng zhòng xián láng zhōng)

朝代:宋    作者: 邵雍

为郎得绦分铜虎,见寄诗中非浪夸。
地土尚传唐草木,山川犹起晋云霞。
园池富有吟供笔,风俗淳无讼到衙。
太守下车民受赐,一心殊不负官家。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

题铜陵陈公园双池诗 其二 (tí tóng líng chén gōng yuán shuāng chí shī qí èr)

朝代:宋    作者: 苏轼

落帆重到古铜官,长是江风阻往还。
要以谪仙回舞袖,千年醉拂五松山。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

铜陵阻风 其一 (tóng líng zǔ fēng qí yī)

朝代:宋    作者: 王十朋

两年官绝塞,万里下瞿唐。
秋浦浪方息,铜陵风又狂。
五松人忆白,双竹句思黄。
今夜舟中月,中秋何处光。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

三五七言诗 (sān wǔ qī yán shī)

朝代:宋    作者: 俞德邻

守钱虏,抱官囚。
铜山富埒国,金印班彻侯。
宛其死矣人入室,不义而富嘻云浮。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

莫铜陵挽词 (mò tóng líng wǎn cí)

朝代:宋    作者: 楼钥

经学高余子,躬行慕古人。
儒风三叶秀,和气一门春。
台岭渐摩久,铜官抚字均。
庠东亡二老,凝望倍沾巾。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

北渚 (běi zhǔ)

朝代:宋    作者: 陆游

北渚露浓苹叶老,南塘雨过藕花稀。
新秋渐近蝉更急,残日已沉鸦未归。
铜镜面顔无药驻,玉关勲业与心违。
一蓑一笠生涯在,且醉苍苔旧钓矶。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。