niú gǔ kǒu
牛谷口 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张耒 (zhāng lěi)

十万全师一战擒,谷盘苍硖路幽深。
凄凉今古兴亡事,辽阔英雄割据心。
涨洛暮连诸谷雨,秋云低抱半山阴。
文皇功业今何处,磨灭荒碑蔓草侵。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

shí wàn quán shī yī zhàn qín , gǔ pán cāng xiá lù yōu shēn 。
qī liáng jīn gǔ xīng wáng shì , liáo kuò yīng xióng gē jù xīn 。
zhǎng luò mù lián zhū gǔ yǔ , qiū yún dī bào bàn shān yīn 。
wén huáng gōng yè jīn hé chù , mó miè huāng bēi màn cǎo qīn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
十万全师一战全数俘获,谷地蜿蜒曲折路途幽深。
凄凉的今古兴衰事物,广阔的英雄世界割据内心。
涨洛暮时水涨连着众多山谷的雨水,秋云低垂抱半山的阴影。
文皇的功业如今在何方,已经被岁月抹平,荒芜的碑碣被藤蔓侵蚀。
总结:这段古文描绘了一幅凄凉的景象。战场上十万全军被一举俘获,谷地蜿蜒幽深,似乎昭示着战争的残酷。作者以此来反衬今古兴衰的历史沧桑,英雄们心怀割据之志,却也难逃历史的无情。暮色渐垂,涨洛暗涨,诸谷的雨水连绵不绝,山上笼罩着秋云的阴影,营造出一种悲凉的氛围。另外,文皇昔日的功业如今已不知所踪,荒芜的碑碣被藤蔓覆盖,形势不再。整体而言,这篇古文表现出历史的无情和人事易逝之感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张耒介绍:🔈

张耒(一○五四~一一一四),字文潜,人称宛丘先生,祖籍亳州谯县(今安徽亳州),生长於楚州淮阴(今江苏淮阴西南)。爲诗文服膺苏轼,与黄庭坚、晁补之、秦观并称苏门四学士。神宗熙宁六年(一○七三)进士,授临淮主簿。元丰元年(一○七八),爲寿安尉。七年,迁咸平丞。哲宗元佑元年(一○八六),以太学录召试馆职,历秘书丞、着作郎、史馆检讨。元佑末,擢起居舍人。哲宗亲政,以直龙图阁学士出知润州,未几,改宣州。绍圣三年(一○九六),管勾明道宫。四年,坐党籍落职,谪监黄州酒税。元符二年(一○九九),改监复州酒税。徽宗即位,起通判黄州,迁知兖州,召爲太常少卿,出知颍州、汝州。崇宁元年(一一○二),因党论复起,贬房州... 查看更多>>

张耒的诗:

张耒的词:

相关诗词:

牛口谣 (niú kǒu yáo)

朝代:唐    作者: 不详

豆入牛口,势不得久。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

宿青牛谷 (sù qīng niú gǔ)

朝代:唐    作者: 杨衡

随云步入青牛谷,青牛道士留我宿。
可怜夜久月明中,唯有坛边一枝竹。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

宿青牛谷梁炼师仙居 (sù qīng niú gǔ liáng liàn shī xiān jū)

朝代:唐    作者: 鲍溶

随云步入青牛谷,青牛道士留我宿。
可怜夜久月中行,惟有坛边一枝竹。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

谷口 (gǔ kǒu)

朝代:宋    作者: 舒岳祥

万朵千枝满谷中,含成谷口是墙东。
先生老向花中坐,莫放东风落晚红。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

牧童辞 (mù tóng cí)

朝代:宋    作者: 张玉娘

朝驱牛,出竹扉,平野春深草正肥。
暮驱牛,下短陂,谷口烟斜山雨微。
饱采黄精归不饭,倒骑黄犊笛横吹。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

牛山之木四章 其一 (niú shān zhī mù sì zhāng qí yī)

朝代:宋    作者: 赵友直

牛山之木,於彼空谷。
悠悠我思,孰云勿谷。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

禽言四首 其一 (qín yán sì shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 黎廷瑞

布谷布谷,十家九家逃亡屋。
去冬屯田买牛到黄犊,今春军需剥皮共食肉。
无牛可耕休论饭,秋粮要米从何办。
布谷布谷奈尔何,江南渐少淮南多。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

咏史诗 谷口 (yǒng shǐ shī gǔ kǒu)

朝代:唐    作者: 胡曾

一旦天真逐水流,虎争龙战为诸侯。
子真独有烟霞趣,谷口耕锄到白头。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

押兵甲发谷口寄诸公 (yā bīng jiǎ fā gǔ kǒu jì zhū gōng)

朝代:唐    作者: 杜牧

晓涧青青桂色孤,楚人随玉上天衢。
水辞谷口山寒少,今日风头校暖无。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

骑牛歌题厉归真骑牛图 (qí niú gē tí lì guī zhēn qí niú tú)

朝代:宋    作者: 舒岳祥

人骑马,我骑牛。
骑马行大道,青丝为辔金络头。
胡衣北笠见者走,扬鞭指顾矜朋俦。
骑牛入山谷,不覊不勒无拘束。
我只骑牛犊自随,母子相呼烟草绿。
骑马不若骑牛安,牛自肥刍马伤谷。
我见骑马郎,白金入手遭鞭朴。
何如骑牛儿,树下高眠无宠辱。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。