mù tóng cí
牧童辞 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张玉娘 (zhāng yù niáng)

朝驱牛,出竹扉,平野春深草正肥。
暮驱牛,下短陂,谷口烟斜山雨微。
饱采黄精归不饭,倒骑黄犊笛横吹。

平○平,仄仄平,平仄平○仄○平。
仄○平,仄仄○,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄○平仄仄○○。

cháo qū niú , chū zhú fēi , píng yě chūn shēn cǎo zhèng féi 。
mù qū niú , xià duǎn bēi , gǔ kǒu yān xié shān yǔ wēi 。
bǎo cǎi huáng jīng guī bù fàn , dǎo qí huáng dú dí héng chuī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

晨间催赶着牛群,推开竹门,平坦的原野里春天草木葱茏,生机盎然。
黄昏时分再驱赶着牛群,经过短陂,谷口弥漫着轻烟,山上微雨飘洒。
采摘了满满一筐黄精却不急着回去吃饭,反而骑在黄毛小牛背上,吹着横笛,曲调飘然。

总结:

诗人以牧人生活为背景,描绘了清晨和傍晚牧人驱赶牛群的景象。晨间,牛群在春草丰茂的平野上,而黄昏时分则在经过短陂和谷口的山雨烟云中。诗人通过生动的画面展现了田园生活的宁静和美好,以及牧人的自由和愉悦。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张玉娘介绍:🔈

张玉娘,字若琼,号一贞居士,松阳(今属浙江)人。适沈佺,未婚,夫早死(本集卷下《哭沈生》)。玉娘宋亡後尚存世(本集卷上《王将军墓》序),未几亦卒,年二十八。有《兰雪集》二卷。事见本集附明王诏《张玉娘传》。 张玉娘诗,以李氏宜秋馆据曲阜孔氏藏旧钞本校刊本爲底本,校以清光绪八年松阳县刊本(简称松本)。 查看更多>>

张玉娘的诗:

相关诗词:

牧童 (mù tóng)

朝代:唐    作者: 刘驾

牧童见客拜,山果怀中落。
昼日驱牛归,前溪风雨恶。

平○平,仄仄平,平仄平○仄○平。
仄○平,仄仄○,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄○平仄仄○○。

牧童 (mù tóng)

朝代:唐    作者: 卢肇

谁人得似牧童心,牛上横眠秋听深。
时复往来吹一曲,何愁南北不知音。

平○平,仄仄平,平仄平○仄○平。
仄○平,仄仄○,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄○平仄仄○○。

牧童 (mù tóng)

朝代:宋    作者: 周敦颐

东风放牧出长坡,谁识阿童乐趣多。
归路转鞭牛背上,笛声吹老太平歌。

平○平,仄仄平,平仄平○仄○平。
仄○平,仄仄○,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄○平仄仄○○。

牧童词 (mù tóng cí)

朝代:唐    作者: 李涉

朝牧牛,牧牛下江曲。
夜牧牛,牧牛度村谷。
荷蓑出林春雨细,芦管卧吹莎草绿。
乱插蓬蒿箭满腰,不怕猛虎欺黄犊。

平○平,仄仄平,平仄平○仄○平。
仄○平,仄仄○,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄○平仄仄○○。

儿童 讽刺

牧童词 (mù tóng cí)

朝代:唐    作者: 储光羲

不言牧田远,不道牧陂深。
所念牛驯扰,不乱牧童心。
圆笠覆我首,长蓑披我襟。
方将忧暑雨,亦以惧寒阴。
大牛隐层坂,小牛穿近林。
同类相鼓舞,触物成讴吟。
取乐须臾间,宁问声与音。

平○平,仄仄平,平仄平○仄○平。
仄○平,仄仄○,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄○平仄仄○○。

牧童 (mù tóng)

朝代:宋    作者: 白玉蟾

杨柳阴初合,村童睡正迷。
一牛贪草嫩,吃过断桥西。

平○平,仄仄平,平仄平○仄○平。
仄○平,仄仄○,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄○平仄仄○○。

老范善画牛有学为八牛图者一犊在前又置一童持竿牧其後 其一 (lǎo fàn shàn huà niú yǒu xué wèi bā niú tú zhě yī dú zài qián yòu zhì yī tóng chí gān mù qí hòu qí yī)

朝代:宋    作者: 曾丰

熟事沩山白水牛,晓那须放夜那收。
牧童已作冗员看,况复持竿在後头。

平○平,仄仄平,平仄平○仄○平。
仄○平,仄仄○,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄○平仄仄○○。

牧童 (mù tóng)

朝代:唐    作者: 隐峦

牧童见人俱不识,尽着芒鞋戴篛笠。
朝阳未出衆山晴,露滴蓑衣犹半湿。
二月三月时,平原草初绿。
三个五个骑羸牛,前村後村来放牧。
笛声才一举,衆稚齐歌舞。
看看白日向西斜,各自骑牛又归去。

平○平,仄仄平,平仄平○仄○平。
仄○平,仄仄○,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄○平仄仄○○。

牧童曲 (mù tóng qū)

朝代:宋    作者: 李复

牧童喜晴卧溪曲,羣牛互鬭残我竹。
惊起旁行不肯来,闻呼却走如生鹿。
园夫奋詈辱其翁,老翁操箠自驱逐。
牛奔冲狂乱坏篱,补篱更剪溪边木。

平○平,仄仄平,平仄平○仄○平。
仄○平,仄仄○,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄○平仄仄○○。

牧童歌十首 其七 (mù tóng gē shí shǒu qí qī)

朝代:宋    作者: 蒲寿宬

野花簮短笠,露湿蔓青青。
莫笑儿童小,人间河鼓星。

平○平,仄仄平,平仄平○仄○平。
仄○平,仄仄○,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄○平仄仄○○。