fēng qiáo sì shì yuè zhāi xiān shēng huì yǔ sān rì ér bié
枫桥寺侍悦斋先生诲语三日而别 🔈
唐人旧题处，那复有江枫。
寺近阖闾国，门当岝崿峰。
清风三宿恋，紫气一尊同。
恨与心知别，烟波千万重。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
唐人舊題處，那復有江楓。
寺近闔閭國，門當岝崿峰。
清風三宿戀，紫氣一尊同。
恨與心知別，烟波千萬重。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
在唐代古诗中，这首诗歌描写了一个古老的题材，但它却有一种怀旧之情。诗人感慨道：“唐人旧题处，那复有江枫。”意味着古人曾经在这个地方写下过诗篇，如今江枫也已不再。
诗中描述了一座寺庙，位于阖闾国附近，门户开在岝崿峰上。门外的清风吹拂，使人情有独钟，似乎与紫气一尊（可能指山峰或庙中的神像）心意相通。诗人感慨道：“恨与心知别，烟波千万重”，意指怀念与心中的感受难以分离，像烟波一样千重万重。
总体来说，这首诗情意绵绵，通过描写自然景观与人情感慨，表达了诗人对往昔与美景的怀念之情。
程公许的诗：
相关诗词：
枫桥寺读张佑诗碑云长洲苑外草萧萧却忆相从岁月遥惟有别时应不忘暮烟疏雨过枫桥是夜与温老语殊可人翼日又邂逅程梦良二人相送寺门因留一章纪事 (fēng qiáo sì dú zhāng yòu shī bēi yún cháng zhōu yuàn wài cǎo xiāo xiāo què yì xiāng cóng suì yuè yáo wéi yǒu bié shí yìng bù wàng mù yān shū yǔ guò fēng qiáo shì yè yǔ wēn lǎo yǔ shū kě rén yì rì yòu xiè hòu chéng mèng liáng èr rén xiāng sòng sì mén yīn liú yī zhāng jì shì)
茂苑春归花信空，黄梅渐熟麦摇风。
今朝门外分携处，还是枫桥烟雨中。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
枫桥寺 (fēng qiáo sì)
湖水相连月照天，鴈声嘹呖搅人眠。
昔年曾到枫桥宿，石岸傍边系小船。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
宿枫桥 (sù fēng qiáo)
七年不到枫桥寺，客枕依然半夜钟。
风月未须轻感慨，巴山此去尚千重。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
余尝问无尽居士曰往问悦公参素侍者有何言句无尽居士曰见悦说昔素问无为如何说悦拟开口素大笑悦当有省宣师为侍者余于丛林三见之矣政和元年又会于显忠寺且欲归江南作三偈送之 其三 (yú cháng wèn wú jìn jū shì yuē wǎng wèn yuè gōng cān sù shì zhě yǒu hé yán jù wú jìn jū shì yuē jiàn yuè shuō xī sù wèn wú wéi rú hé shuō yuè nǐ kāi kǒu sù dà xiào yuè dāng yǒu shěng xuān shī wèi shì zhě yú yú cóng lín sān jiàn zhī yǐ zhèng hé yuán nián yòu huì yú xiǎn zhōng sì qiě yù guī jiāng nán zuò sān jì sòng zhī qí sān)
无为两字如何说，开口知君病转深。
试问旧时宣侍者，不言不语笑吟吟。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
吴中与友人别 (wú zhōng yǔ yǒu rén bié)
临分生远思，把手重凄然。
春别忽秋晚，君归在我先。
快风生一苇，新月上三弦。
回首河桥暮，丹枫夕照边。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
准斋诲人亹亹不倦某每侍几席洒然若执热之濯清风一日语及唱和新篇继复缄示联章巨轴皆相与切磋之意某辄忘其荒陋次韵二章借以求教不敢言诗也幸赦不敏而鎸诲之 其二 (zhǔn zhāi huì rén tān wěi bù juàn mǒu měi shì jǐ xí sǎ rán ruò zhí rè zhī zhuó qīng fēng yī rì yǔ jí chàng hè xīn piān jì fù jiān shì lián zhāng jù zhóu jiē xiāng yǔ qiē cuō zhī yì mǒu zhé wàng qí huāng lòu cì yùn èr zhāng jiè yǐ qiú jiào bù gǎn yán shī yě xìng shè bù mǐn ér juān huì zhī qí èr)
倦游愈觉世途艰，远矣淳风未易还。
车去出门多异辙，尘来眯目失前山。
差殊只在毫厘际，迷复都来反覆间。
珍重先生相指似，忙中自有本来闲。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
过枫桥寺示迁老三首 其一 (guò fēng qiáo sì shì qiān lǎo sān shǒu qí yī)
白首重来一梦中，青山不改旧时容。
乌啼月落桥西寺，攲枕犹闻半夜锺。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
余尝问无尽居士曰往问悦公参素侍者有何言句无尽居士曰见悦说昔素问无为如何说悦拟开口素大笑悦当有省宣师为侍者余于丛林三见之矣政和元年又会于显忠寺且欲归江南作三偈送之 其一 (yú cháng wèn wú jìn jū shì yuē wǎng wèn yuè gōng cān sù shì zhě yǒu hé yán jù wú jìn jū shì yuē jiàn yuè shuō xī sù wèn wú wéi rú hé shuō yuè nǐ kāi kǒu sù dà xiào yuè dāng yǒu shěng xuān shī wèi shì zhě yú yú cóng lín sān jiàn zhī yǐ zhèng hé yuán nián yòu huì yú xiǎn zhōng sì qiě yù guī jiāng nán zuò sān jì sòng zhī qí yī)
青山自在人情外，白业空消
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
准斋诲人亹亹不倦某每侍几席洒然若执热之濯清风一日语及唱和新篇继复缄示联章巨轴皆相与切磋之意某辄忘其荒陋次韵二章借以求教不敢言诗也幸赦不敏而鎸诲之 其一 (zhǔn zhāi huì rén tān wěi bù juàn mǒu měi shì jǐ xí sǎ rán ruò zhí rè zhī zhuó qīng fēng yī rì yǔ jí chàng hè xīn piān jì fù jiān shì lián zhāng jù zhóu jiē xiāng yǔ qiē cuō zhī yì mǒu zhé wàng qí huāng lòu cì yùn èr zhāng jiè yǐ qiú jiào bù gǎn yán shī yě xìng shè bù mǐn ér juān huì zhī qí yī)
着身閙市厥惟艰，渺渺狂澜荡不还。
心莫转移真匪石，德常安重有如山。
谈经不踵诸儒後，辨理尤严一字间。
倾耳名言深猛省，半生日月总成闲。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。