bái yún tán chán yuàn zài níng guó bái yún shān
白云潭禅院（在宁国白云山） 🔈
一片白云千丈峯，殿略楼阁架虚空。
山僧不语卷帘坐，遥看世间如梦中。
（嘉靖《宁国府志》卷四、卷五两见）。
仄仄仄平平仄平，仄仄平仄仄平○。
平平仄仄仄平仄，平○仄○○仄○。
？平仄平仄仄仄仄仄？仄仄仄仄？。
一片白雲千丈峯，殿略樓閣架虛空。
山僧不語捲簾坐，遙看世間如夢中。
（嘉靖《寧國府志》卷四、卷五兩見）。
仄仄仄平平仄平，仄仄平仄仄平○。
平平仄仄仄平仄，平○仄○○仄○。
？平仄平仄仄仄仄仄？仄仄仄仄？。
- 收藏
- 做笔记
译文：
白云如一片片飘浮在高耸的千丈峰上，宛如殿宇楼阁搭建在虚空之间。山中的僧人静静地坐着，不言语，只是卷起帘幕，遥望着世间的繁华，就像是在梦中观看一般。
总结：
诗人通过描绘高耸的千丈峰上飘浮的白云和虚空中的殿阁，以及山中僧人静坐凝视世间繁华的情景，表达了对尘世浮华的冷眼旁观和超脱心境，将世俗的喧嚣视若梦幻，强调寻求心灵宁静和超越尘世的境界。
赏析：
这首古诗《白云潭禅院》由许浑创作，以宁国白云山为题材，描绘了山间的白云、禅院以及山僧的景象，表达了一种超然世俗的禅意。这首诗具有写景和抒情两个标签。
首句“一片白云千丈峯”以清新的语言形容了千丈高峰上飘荡的白云，这些云雾被诗人视为山川之美，将山峰与云彩相互映衬，营造出一幅壮丽的自然画卷。这里的“千丈峯”增强了山峰的高耸感，使读者能够感受到大自然的崇高氛围。
接着，诗人提到了“殿略楼阁架虚空”，将白云山上的禅院和楼阁置于虚空之上，这种写法强调了它们的超然地位，好似悬浮在云端，与尘世隔绝。这种场景呼应了佛教禅宗的修行理念，强调远离尘嚣，达到心灵的净化和超脱。
第三句“山僧不语卷帘坐”则展现了山中僧人的宁静与冷静，他们坐在禅院中，不言不语，专注于禅修，与外界隔绝。这一句强调了禅院的宁静氛围，也暗示了诗人对禅修生活的向往。
最后一句“遥看世间如梦中”则表达了诗人对人世浮华的冷眼旁观，将世间看作是一场梦境，与禅修生活形成鲜明的对比。这句话凸显了诗人对内心宁静和超越尘世的追求，体现了佛教禅宗的禅意。
总的来说，这首古诗通过描绘山景、禅院和僧人，以及对世俗的冷眼观察，传达了一种超脱尘世、追求内心宁静的禅意，是一首充满禅宗特色的佳作。
许浑的诗：
相关诗词：
白云亭 (bái yún tíng)
僧爱白云溪上飞，白云深处敞禅扉。
莫言便是无情物，思着故乡依旧归。
（见嘉庆二十年洪亮吉纂《宁国府志》卷二四）。
仄仄仄平平仄平，仄仄平仄仄平○。
平平仄仄仄平仄，平○仄○○仄○。
？平仄平仄仄仄仄仄？仄仄仄仄？。
韵妙空（句）（妙空，名守纳。嗣法於雪峯，卯一，斋住嘉佑禅院，江南李氏三召不起，刺史皇甫继勳赠之诗云：） (yùn miào kōng jù miào kōng ， míng shǒu nà 。 sì fǎ wū xuě fēng ， mǎo yī ， zhāi zhù jiā yòu chán yuàn ， jiāng nán lǐ shì sān zhào bù qǐ ， cì shǐ huáng fǔ jì xūn zèng zhī shī yún ： )
白面山南灵庆院，卯斋道者雪峯禅。
（《嘉靖池州府志》九）。
仄仄仄平平仄平，仄仄平仄仄平○。
平平仄仄仄平仄，平○仄○○仄○。
？平仄平仄仄仄仄仄？仄仄仄仄？。
炼丹井 (liàn dān jǐng)
闻说神仙晋葛洪，炼丹曾此占云峰。
庭前废井今犹在，不见长松见短松。
（见《宛陵郡志备要》卷一。
又见嘉庆《宁国府志》卷二四）（〖1〗《李白在安徽》云：井在九华山卧云庵北面。
）。
仄仄仄平平仄平，仄仄平仄仄平○。
平平仄仄仄平仄，平○仄○○仄○。
？平仄平仄仄仄仄仄？仄仄仄仄？。
示洞山偈 (shì dòng shān jì)
青山白云父，白云青山儿。
白云终日依（一作「倚」），青山都（一作「总」）不知。
欲知此中意，寸步不相离。
（见《祖堂集》卷二十）。
仄仄仄平平仄平，仄仄平仄仄平○。
平平仄仄仄平仄，平○仄○○仄○。
？平仄平仄仄仄仄仄？仄仄仄仄？。
宁国院（在新城县） (níng guó yuàn zài xīn chéng xiàn )
步步穿萝入径幽，柏高松老几人游。
花开花落非僧事，自有清流对碧流。
（《嘉庆浙江通志》二二七《寺观》）（南宋潜说友《咸淳临安志》卷八五收此诗，幷云此院唐时名碧流，吴越时因避讳更名碧沼，宋大中祥符元年始改名宁国。
据此，诗题似应作《碧流院》）。
仄仄仄平平仄平，仄仄平仄仄平○。
平平仄仄仄平仄，平○仄○○仄○。
？平仄平仄仄仄仄仄？仄仄仄仄？。
赴召 (fù zhào)
云霄只（疑当作「咫」）尺别松关，禅室空留碧嶂间。
纵使朝廷卿相贵，争如心与白云闲。
（见《古今禅藻集》卷七）。
仄仄仄平平仄平，仄仄平仄仄平○。
平平仄仄仄平仄，平○仄○○仄○。
？平仄平仄仄仄仄仄？仄仄仄仄？。
寄题明月禅院（之二） (jì tí míng yuè chán yuàn zhī èr )
积翠湖心迤逦长，洞台萧寺两交光。
鸟行黑点波涛白，枫叶红莲橘柚黄。
人我绝时偎树石，是非来处接帆樯。
如何遂得追游性，摆却营营不急忙。
（见范成大纂《吴郡志》卷三十三。
）（按：《吴郡志》录赞宁诗二首，题作《寄题水月禅院》。
然同卷云：水月禅院，「天佑四年，刺史曹珪以『明月』名之，皇朝祥符间诏易今名。
」院名「水月」，在赞宁死後，克据旧名改题。
其一已收入《全唐诗补逸》卷十八。
）。
仄仄仄平平仄平，仄仄平仄仄平○。
平平仄仄仄平仄，平○仄○○仄○。
？平仄平仄仄仄仄仄？仄仄仄仄？。
寄题水月禅院（在洞庭山缥缈峯下，梁大同四年建，山有无碍泉。） (jì tí shuǐ yuè chán yuàn zài dòng tíng shān piāo miǎo fēng xià ， liáng dà tóng sì nián jiàn ， shān yǒu wú ài quán 。 )
参差峯岫昼云昏，入望攀萝浊浪奔。
震泽涌山来北岸，华阳连洞到东门。
日生树挂红霞脚，风起波摇白石根。
闻有上方僧住处，橘花林下采兰荪。
（见《宋诗纪事》引《吴都志》。
）（见《吴郡志》卷三三《郭外诗》，为同题二首之一。
《吴郡志》云：「水月禅院，在洞庭山缥缈峰下。
……天佑四年，刺史曹珪以明月名之。
皇朝祥符间，诏易今名。
」赞宁卒於咸平四年〖据《释氏疑年录》〗，易名水月为其身後事，诗题似应作《寄题明月禅院》。
）。
仄仄仄平平仄平，仄仄平仄仄平○。
平平仄仄仄平仄，平○仄○○仄○。
？平仄平仄仄仄仄仄？仄仄仄仄？。
云门寺（《禅》作「归云门」） (yún mén sì 《 chán 》 zuò 「 guī yún mén 」 )
湖边归鹤（《禅》作「雁」）唳寥泬，僧房半倚秦峰缺。
云生幽石何逍遥，泉去疎林几呜咽。
天寒猛虎叫岩月（《禅》作「雪」），松下无人空有雪（《禅》作「月」）。
千年像教人不闻，烧（《禅》作「焚」）香独为鬼神说。
（见《会稽掇英总集》卷七，以《古今禅藻集》卷三相校）。
仄仄仄平平仄平，仄仄平仄仄平○。
平平仄仄仄平仄，平○仄○○仄○。
？平仄平仄仄仄仄仄？仄仄仄仄？。
江夏送倩公归汉东（幷序） (jiāng xià sòng qiàn gōng guī hàn dōng bìng xù )
彼美汉东国，川藏明月辉。
宁知丧乱後，更有一珠归。
（录自影宋蜀刻本《李太白文集》卷二十七）。
仄仄仄平平仄平，仄仄平仄仄平○。
平平仄仄仄平仄，平○仄○○仄○。
？平仄平仄仄仄仄仄？仄仄仄仄？。