níng chuān lěng dù
宁川冷渡 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 华岳 (huà yuè)

峯回路转六七里,林静鸟啼三四声。
游女不知行旅恨,一茶留我话平生。

平平仄仄仄仄仄,平仄仄平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

fēng huí lù zhuǎn liù qī lǐ , lín jìng niǎo tí sān sì shēng 。
yóu nǚ bù zhī xíng lǚ hèn , yī chá liú wǒ huà píng shēng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

山峰回转,曲径蜿蜒绵延六七里,林中宁静只被几声鸟鸣打破。漫游的女子却不知道行旅的愁苦,她为我留下一杯茶,与我倾谈平生的故事。

总结:

诗人描述了一幅山林幽静的景象,峰峦回转、林间鸟鸣,与此同时,一位游女的身影出现在诗人视野。游女不知道旅途中的烦恼,却与诗人分享了一杯茶,倾诉了平生的故事。这幅画面表达了人与自然、人与人之间的交流与共鸣。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者华岳介绍:🔈

华岳(?~一二二一),字子西,号翠微,贵池(今属安徽)人。宁宗开禧元年(一二○五)韩侂胄当国,岳以武学生上书请诛韩侂胄、苏师旦等,下大理狱,监管建宁。侂胄诛,放还。嘉定十年(一二一七)复入学登第,爲殿前司官属。十四年,谋去丞相史弥远,下临安狱,杖死。有《翠微南征录》十一卷,其中诗十卷。《宋史》卷四五五有传。 华岳诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以《四部丛刊》影印旧抄本(简称抄本),并酌采抄本书末所附近人张元济所作校勘记(简称张校)。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

华岳的诗:

  • 归钓吟

    我生本是丝纶客,尝抱丝纶钓王国。胶庠...

  • 记梦

    溪泠泠,皷冬冬,虚堂淅沥生寒风。寒风...

  • 衰兰枯荷了秋色,几向寒梢问消息。溪桥...

  • 山水吟

    闽之山峨峨,可以接穹苍。闽士孕其秀,...

  • 龙藩地暖冬无雪,十月风光似三月。好风...

  • 嘲热

    南方有神名祝融,发赭面丹唇朱红。执鞭...

  • 钓鳌行

    北风浩荡沧溟阔,千万军声夜潮聒。翻空...

  • 上赵漕

    太山之巅有乔松,凛凛千丈摩苍空。风云...

  • 邻女搔绵吟

    闲窗日上三竿竹,窗下娇娥整轮辐。匆匆...

  • 送商府判

    比年十月君初来,梅花破雪迎君开。自从...

  • 华岳诗全集>>

华岳的词:

相关诗词:

和宁川冷渡 (hé níng chuān lěng dù)

朝代:宋    作者: 赵希逢

解鞍饱有山林兴,入耳都无市井声。
一榻萧然谁是伴,琴樽相对太清生。

平平仄仄仄仄仄,平仄仄平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

过燕川渡 (guò yàn chuān dù)

朝代:宋    作者: 文彦博

燕川东北孔山西,借车直渡马头溪。
农樵引路津不迷,行行引上青云梯。
回头不视林木低,谷风冷冷山鸟啼。
岩隈泉甘土仍肥,昔人於斯卜幽栖。
春深芝术生新荑,采芝茹术希夷齐。
诸公共游不知疲,长吟吐气如虹蜺。
水演石上写此诗,手拭苍藓脚踏泥。
冒寒履险不惮辞,勉欲继踵前贤题。

平平仄仄仄仄仄,平仄仄平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

唤渡亭 (huàn dù tíng)

朝代:宋    作者: 李彭

草风兼沙雨,依约渭河边。
昔人宁唤渡,绝唱颇清緜。

平平仄仄仄仄仄,平仄仄平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

渡江达磨赞 (dù jiāng dá mó zàn)

朝代:宋    作者: 释普宁

道个不识,自生荆棘。
曈曈渡江,忍羞面壁。
頼有神光与雪屈。

平平仄仄仄仄仄,平仄仄平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

两山 (liǎng shān)

朝代:宋    作者: 刘子翬

渡南渡北两山遥,隔岸行人手可招。
日暮海门烟雨黑,一川舟檝趁归潮。

平平仄仄仄仄仄,平仄仄平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

渡兴乐江望祝融次择之韵 (dù xīng lè jiāng wàng zhù róng cì zé zhī yùn)

朝代:宋    作者: 朱熹

江头晓渡野云遮,惆望山岐映暮霞。
人值风波几千里,济川舟楫我侬夸。

平平仄仄仄仄仄,平仄仄平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

宿大冶县 (sù dà yě xiàn)

朝代:宋    作者: 王十朋

隔岸呼舟子,湖山日欲曛。
人家数点火,风物一川云。
小渡渔人占,中流县界分。
秋深山驿冷,萧瑟夜深闻。

平平仄仄仄仄仄,平仄仄平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

雪晴闲渡西溪 (xuě qíng xián dù xī xī)

朝代:宋    作者: 王銍

雪後孤村一段烟,晴光远射玉山川。
酒旗隔岸招闲客,独上西溪渡口船。

平平仄仄仄仄仄,平仄仄平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

饯常熟宰 其一 (jiàn cháng shú zǎi qí yī)

朝代:宋    作者: 万俟绍之

笼鹤归来到北关,玉墀春里趣朝班。
九重定问琴川事,为奏通川一渡闲。

平平仄仄仄仄仄,平仄仄平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。