宁[níng]  川[chuān]  冷[lěng]  渡[dù]  

朝代：宋 [sòng]    作者： 华岳 [huà yuè]

峯[fēng]  回[huí]  路[lù]  转[zhuǎn]  六[liù]  七[qī]  里[lǐ]  ，
林[lín]  静[jìng]  鸟[niǎo]  啼[tí]  三[sān]  四[sì]  声[shēng]  。

游[yóu]  女[nǚ]  不[bù]  知[zhī]  行[xíng]  旅[lǚ]  恨[hèn]  ，
一[yī]  茶[chá]  留[liú]  我[wǒ]  话[huà]  平[píng]  生[shēng]  。