xuě qíng xián dù xī xī
雪晴闲渡西溪 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王銍 (wáng zhì)

雪後孤村一段烟,晴光远射玉山川。
酒旗隔岸招闲客,独上西溪渡口船。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

xuě hòu gū cūn yī duàn yān , qíng guāng yuǎn shè yù shān chuān 。
jiǔ qí gé àn zhāo xián kè , dú shàng xī xī dù kǒu chuán 。

雪晴閒渡西溪

—— 王銍

雪後孤村一段煙,晴光遠射玉山川。
酒旗隔岸招閒客,獨上西溪渡口船。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

xuě hòu gū cūn yī duàn yān , qíng guāng yuǎn shè yù shān chuān 。
jiǔ qí gé àn zhāo xián kè , dú shàng xī xī dù kǒu chuán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

雪后,孤村里升起一缕烟雾,晴朗的阳光从远处照射在玉山和川流上。
岸边的酒旗招呼着悠闲的客人,我独自一人登上了西溪的渡口船。

总结:

这首古文描绘了雪后孤村的景色,村中升起炊烟,明媚的阳光照耀着遥远的山川。诗人似乎在寻求悠闲自在,来到西溪渡口,看到对岸有酒旗招呼客人,他决定独自乘船渡过溪水。这首诗以简洁的文字表达了自然风光和诗人内心的愿望,传达出宁静与自由的意境。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王銍介绍:🔈

王銍,字性之,自号汝阴老民,汝阴(今安徽阜阳)人。尝从欧阳修学。高宗建炎四年(一一三○),权枢密院编修官(《建炎以来系年要录》卷三五),纂集太宗以来兵制。绍兴四年(一一三四)书成,赐名《枢庭备检》。罢,主管台州崇道观,续上《七朝国史》等。九年,爲湖南安抚司参议官。着有《默记》一卷、《杂纂续》一卷、《侍儿小名录》一卷、《国老谈苑》二卷、《王公四六话》二卷、《雪溪集》八卷(今存五卷)等。《宋史翼》卷二七有传。 王銍诗,以影印文渊阁《四库全书·雪溪集》爲底本。校以原李盛铎藏清抄本(传录吴石仓校本,简称李本,藏北京大学图书馆),初渭园藏清抄本(张桐生校本,简称初本,藏北京大学图书馆),影印文渊阁《四库... 查看更多>>

王銍的诗:

相关诗词:

雨晴至江渡 (yǔ qíng zhì jiāng dù)

朝代:唐    作者: 柳宗元

江雨初晴思远步,日西独向愚溪渡。
渡头水落村迳成,撩乱浮槎在高树。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

早晴出门 (zǎo qíng chū mén)

朝代:宋    作者: 陈着

山光溪色晓晴闲,鸥鹭在溪雪在山。
忽然自笑还自语,白日何似溪山闲。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

接泥渡头再遇雪 (jiē ní dù tóu zài yù xuě)

朝代:宋    作者: 董嗣杲

几涉沙汀与水村,几看云物幻乾坤。
渡头冲雪哦诗老,船尾乘风破酒昏。
未晚?声先傍岸,乍晴江色逺侵门。
白鸥无数西飞急,鸣落淮山不见痕。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

芳草渡 (fāng cǎo dù)

朝代:唐    作者: 皮日休

溪南越乡音,古柳渡江深。
日晚无来客,闲船系绿阴。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

溪头唤渡 (xī tóu huàn dù)

朝代:宋    作者: 吴晦之

轻烟漠漠晓晴天,立马汀沙唤渡船。
白鸟忘机思虑息,避人飞过急滩前。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送惟素上人归新安 (sòng wéi sù shàng rén guī xīn ān)

朝代:唐    作者: 许浑

山空叶复落,一迳下新安。
风急渡溪晚,雪晴归寺寒。
寻云策藤杖,向日倚蒲团。
宁忆西游客,劳劳歌路难。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

渡溪 (dù xī)

朝代:宋    作者: 王周

渡溪溪水急,水溅罗衣湿。
日暮犹未归,盈盈水边立。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

渡溪 (dù xī)

朝代:唐    作者: 王周

渡溪溪水急,水溅罗衣湿。
日暮犹未归,盈盈水边立。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

骤雨 (zhòu yǔ)

朝代:宋    作者: 华岳

牛尾乌云泼浓墨,牛头风雨翩车轴。
怒涛顷刻卷沙滩,十万军声吼鸣瀑。
牧童家住溪西曲,侵早骑牛牧溪北。
慌忙冒雨急渡溪,雨势骤晴山又绿。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

过溪 (guò xī)

朝代:宋    作者: 叶茵

笋舆轧轧乱山中,篱落桃花泼眼红。
小驻渡头呼艇子,一溪浅绿漾晴风。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。