首页 > 发现 > 全宋诗 > 拟陶体三首 足答手

nǐ táo tǐ sān shǒu zú dá shǒu
 拟陶体三首 足答手 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 梅尧臣 (méi yáo chén) 。

上下各有分，同质实异支。
要用固尔先，当念扶我危。
我刖尔独安，何以幸华夷。
且愿缩袖间，操执自有时。

仄仄仄仄○，平仄仄仄平。
仄仄仄仄平，○仄平仄平。
仄仄仄仄平，平仄仄平平。
○仄仄仄○，○仄仄仄平。

shàng xià gè yǒu fēn ， tóng zhì shí yì zhī 。
yào yòng gù ěr xiān ， dāng niàn fú wǒ wēi 。
wǒ yuè ěr dú ān ， hé yǐ xìng huá yí 。
qiě yuàn suō xiù jiān ， cāo zhí zì yǒu shí 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
上下各有分，指的是上下文各自有不同的情节和内容，但它们之间又是相互联系的。同质实异支，意味着虽然相同的事物也有不同的表现形式。

要用固尔先，就是要坚定决心先行动起来，当念扶我危，指的是应当考虑帮助我度过困境。

我刖尔独安，表达了我在你不在时如何独自安慰自己；何以幸华夷，询问何以才能使得我在华夷之间幸福安乐。

且愿缩袖间，愿意在衣袖之间收藏一些物品，象征着对未来的希望与期待。操执自有时，表示抓住机遇和时机是有时机会的。

综合全诗来看，诗人似乎正面临着一些困境和抉择，希望通过坚定的决心和勇气来克服困难。他思考着如何在异乡（华夷）生活幸福，同时也希望将自己的希望与愿景收藏在心中，等待适当的时机去实现。

《拟陶体三首 足答手》赏析：
这首古诗由梅尧臣创作，共三首，其中的《足答手》是其中之一。该诗在形式上类似于陶渊明的《拟古决绝词》。现在我们来赏析：一下这首诗。
诗人以写足答手为题，表达了关于自身处境和情感的思考。首句“上下各有分，同质实异支。”表明诗人意识到人与人之间的差异和联系，即使他们有着相似的根源，也会有各自不同的命运和发展。这句话反映了生活中的现实，每个人都有自己的道路和命运。
接下来的句子“要用固尔先，当念扶我危。”强调了在困难时期需要互相扶持和关心。诗人希望在危难时刻能够得到帮助和支持，这也是人际关系的重要方面。他感叹生活的艰难，希望能够找到支撑自己的力量。
第三句“我刖尔独安，何以幸华夷。”表达了诗人的内心挣扎和矛盾感。他似乎在考虑自己是否应该选择独立和安稳的生活，还是去追求更高的理想和抱负。华夷可能代表了高远的目标和追求，而独安则是一种安逸和平庸的生活方式。诗人在内心寻找平衡点。
最后一句“且愿缩袖间，操执自有时。”表达了诗人的决心和信念。他希望能够在适当的时机，通过自己的努力和坚持，实现自己的目标。缩袖间可能代表了一个有限的时间和机会窗口，诗人渴望能够善用这个机会，实现自己的理想。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到梅尧臣写的《拟陶体三首 》系列：

本文作者梅尧臣介绍：🔈

本卷作于皇佑五年（一○五三），是年秋作者丧母，解监永济仓官，扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始，原编卷一七；自《依韵和原甫省中松石画壁》始，原编卷一八；自《韩子华遗冰》始，原编卷三九；自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始，原编卷四○。 查看更多>>

梅尧臣的诗：

梅尧臣的词：

相关诗词：