dá jīn shān chán shī
答金山禅师 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 沈辽 (shěn liáo)

远公手札远相招,陶令怀归正郁陶。
遥想宴堂长夏静,坐临江水看风涛。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

yuǎn gōng shǒu zhá yuǎn xiāng zhāo , táo lìng huái guī zhèng yù táo 。
yáo xiǎng yàn táng cháng xià jìng , zuò lín jiāng shuǐ kàn fēng tāo 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
远公写来招呼我远相会,陶令心中怀着回家的愁绪。
遥想当初在宴堂里,夏日里静静地坐着,眺望江水波涛汹涌。

全诗写了两位知交之间的书信往来。远公写信邀请作者前去拜访,而陶令则怀着思乡之情。诗人回忆往事,想象着当初在宴堂的场景,心中感慨万千。诗意深沉,情感真挚,表达了对友谊和乡愁的思念之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者沈辽介绍:🔈

沈辽(一○三二~一○八五),字叡达,钱塘(今浙江杭州)人。遘弟。初以兄任监寿州酒税,迁监内藏库。神宗熙宁初,爲审官西院主簿,出监明州市舶司,迁太常寺奉礼郎,改监杭州军资库,摄华亭县事。曾爲人书裙带,转辗爲神宗所见,以爲失去士大夫顾藉,御史遂劾以他事,削职爲民,流放永州(《按麈余话》卷一)。後遇赦徙池州,遂筑室秋浦齐山,名曰云巢。元丰八年卒,年五十四(《沈氏三先生文集》卷八《沈叡达墓志铭》)。与从叔沈括、兄遘,合称沈氏三先生。所着有《云巢编》二十卷(今本十卷)。《宋史》卷三三一有传。 沈辽诗,现有六卷,共四百七十一首,另有四首有题无诗,颇多散佚。本诗集,以浙江省图书馆藏明覆宋本《沈氏三先生集·云... 查看更多>>

沈辽的诗:

相关诗词:

答有需禅师 (dá yǒu xū chán shī)

朝代:宋    作者: 陈易

年来多病爱栖禅,宝监慵将照丑妍。
却忆南湖孤顶月,定回金磬落岩前。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

答嵩禅师 (dá sōng chán shī)

朝代:宋    作者: 如禅师

道契平生更有谁,闲卿於我最心知。
当初未欲成相别,恐误同参一首诗。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

寄洞山聪禅师 (jì dòng shān cōng chán shī)

朝代:宋    作者: 许式

语言全不滞,高蹑祖师踪。
夜坐连云石,春栽带雨松。
监分金殿烛,山答月楼钟。
有问西来意,虚堂对远峰。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

奉赠行师参慎禅师 (fèng zèng xíng shī cān shèn chán shī)

朝代:宋    作者: 沈辽

观音二十五圆通,止在禅师一指中。
金鉢直随流水去,不须芒屩更西东。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

拾诸公余韵赠辉禅师兼奉答勾龙伯秋谒广利辉禅师 其二 (shí zhū gōng yú yùn zèng huī chán shī jiān fèng dá gōu lóng bǎi qiū yè guǎng lì huī chán shī qí èr)

朝代:宋    作者: 王灼

旧饰莲花座,新繙贝叶科。
朝餐荤味少,夜诵篆烟多。
不执铁如意,肯偷金叵罗。
犹堪试绵力,法海激颓波。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

动物

拾诸公余韵赠辉禅师兼奉答勾龙伯秋谒广利辉禅师 其一 (shí zhū gōng yú yùn zèng huī chán shī jiān fèng dá gōu lóng bǎi qiū yè guǎng lì huī chán shī qí yī)

朝代:宋    作者: 王灼

引泉浇药圃,编竹护花科。
顿喜高风在,仍闻密义多。
四山围翠黛,一水缭青罗。
谁谓幽师死,来看窣堵波。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

动物

答平禅师 (dá píng chán shī)

朝代:宋    作者: 张商英

吐舌耳聋师已晓,搥胸只得哭苍天。
盘山会里翻筋斗,到此方知普化颠。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

和梅堂祖心禅师答潭州知府谏议谢凡五遣人召禅师不往 其二 (hé méi táng zǔ xīn chán shī dá tán zhōu zhī fǔ jiàn yì xiè fán wǔ qiǎn rén zhào chán shī bù wǎng qí èr)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

胡床误看碧松枝,自爱壶中日月迟。
冰尽暖沙眠犊子,波间细雨浴鱼儿。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

和梅堂祖心禅师答潭州知府谏议谢凡五遣人召禅师不往 其一 (hé méi táng zǔ xīn chán shī dá tán zhōu zhī fǔ jiàn yì xiè fán wǔ qiǎn rén zhào chán shī bù wǎng qí yī)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

万里江湖一钓舟,夜寒乘月过沧洲。
投竿不比任公子,误得骊龙亦上鈎。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

动物

赠南华拱禅师 (zèng nán huá gǒng chán shī)

朝代:宋    作者: 金君卿

祖叶雕零四百年,法灯今见拱师传。
堂头海会僧三百,昼课莲经暮叩禅。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。