首页 > 发现 > 全宋诗 > 拟和御制赏花钓鱼

nǐ hé yù zhì shǎng huā diào yú
 拟和御制赏花钓鱼 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王安石 (wáng ān shí) 。

云暖蓬莱日，风酣太液春。
水光承步辇，花气入鈎陈。
伏槛留清跸，传觞属从臣。
霏香连钓饵，落叶乱游鳞。
镐饮恩知厚，衢樽赐愿均。
更看追夏谚，先此咏逢辰。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄○平仄，○平仄○平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
○○平仄仄，平仄仄平平。

yún nuǎn péng lái rì ， fēng hān tài yè chūn 。
shuǐ guāng chéng bù niǎn ， huā qì rù gōu chén 。
fú kǎn liú qīng bì ， chuán shāng shǔ cóng chén 。
fēi xiāng lián diào ěr ， luò yè luàn yóu lín 。
hào yǐn ēn zhī hòu ， qú zūn cì yuàn jūn 。
gèng kàn zhuī xià yàn ， xiān cǐ yǒng féng chén 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
云蓬莱的日子温暖，风吹拂太液的春天。
水面上的光彩承载着行宫的步辇，花香弥漫在鈎陈中。
俯身留步于朝堂的台阶，献上盛满美酒的觞杯，属下臣子纷纷奉上。
微雨蒙蒙中飘香的鱼饵，落叶纷纷扰动游鳞。
共同畅饮的恩情知道是多么深厚，大街小巷都能享受到的赏赐都是平等的。
再来看看追逐夏日的俗谚，首先在这里吟唱欢迎逢辰的诗篇。



总结：

诗人描绘了一个美好的春天景象，阳光明媚、花香四溢，天宫中举行盛大的宴会。行宫的步辇承载着美酒，花香随风飘扬，官员们纷纷献上酒杯，共同庆祝。水面上飘扬的鱼饵吸引了游鱼，落叶也随风飞舞。大家共同畅饮，体现了恩情的厚重，封赐的均等。最后，诗人引用了追夏的谚语，欢迎这个喜庆的日子。

赏析：王安石的《拟和御制赏花钓鱼》是一首描写春日宴乐的律诗。诗中通过生动的景物描写和鲜明的意境，表达了宴乐之乐、春光之美以及君臣之情。
首先，诗人以“云暖蓬莱日，风酣太液春”开篇，将读者带入了一个明媚的春日场景。蓬莱、太液都是仙境的代名词，这里用以形容宴会之地，增强了宴乐的神秘和美好。
接着，诗人写出皇帝的画舫和钓鱼的情景，用“水光承步辇，花气入鈎陈”描绘了宴会中的华丽和盛大，同时暗示了皇帝的尊贵。
第三句中，“伏槛留清跸，传觞属从臣”表现了宴会的热闹和隆重，清跸是宴会的信号，传觞则是宴会的乐事，从臣则指官员。这一句反映了君臣之间的和谐互动。
接下来，诗人以“霏香连钓饵，落叶乱游鳞”描写了皇帝在钓鱼时的情景，生动形象地展现了宴会中的娱乐活动。
最后两句“镐饮恩知厚，衢樽赐愿均。更看追夏谚，先此咏逢辰”则表达了宴会结束之际，君臣共享恩宠，互致美好祝愿，也预示着更多宴会的到来。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《拟和御制赏花钓鱼》的诗：

本文作者王安石介绍：🔈

王安石（一○二一～一○八六），字介甫，晚号半山，抚州临川（今属江西）人。仁宗庆历二年（一○四二）进士。历签书淮南判官、知鄞县、通判舒州，召爲群牧判官。出知常州，移提点江东刑狱。嘉佑三年（一○五八），入爲度支判官，献万言书极陈当世之务。六年，知制诰。英宗治平四年（一○六七），出知江宁府。寻召爲翰林学士。神宗熙宁二年（一○六九），除参知政事，推行新法。次年，拜同中书门下平章事。七年，因新法迭遭攻击，辞相位，以观文殿学士知江宁府。八年，复相。九年，再辞，以镇南军节度使、同平章事判江宁府。十年，免府任，爲集禧观使，居江宁锺山。元丰元年（一○七八），封舒国公。後改封荆。哲宗元佑元年卒，年六十六。赠太傅。... 查看更多>>

王安石的诗：

王安石的词：

  • 桂枝香

    登临送目。正故国晚秋，天气初肃。千里...

  • 甘露歌

    折得一枝香在手。人间应未有。疑是经春...

  • 甘露歌

    尽日含毫难比兴。都无色可并。万里晴天...

  • 甘露歌

    天寒日暮山谷里。的砾愁成水。池上渐多...

  • 菩萨蛮

    数家茅屋闲临水。单衫短帽垂杨里。今日...

  • 渔家傲

    灯火已收正月半。山南山北花撩乱。闻说...

  • 渔家傲

    平岸小桥千嶂抱。柔蓝一水萦花草。茅屋...

  • 雨霖铃

    孜孜。向无明里、强作窠窟。浮名浮利何...

  • 清平乐

    云垂平野。掩映竹篱茅舍。阒寂幽居实潇...

  • 浣溪沙

    百亩中庭半是苔。门前白道水萦回。爱闲...

  • 王安石宋词全集>>

相关诗词：