首页 > 发现 > 全宋诗 > 恭和御制赏花钓鱼

gōng hé yù zhì shǎng huā diào yú
 恭和御制赏花钓鱼 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 郑獬 (zhèng xiè) 。

辇路鲜云五色开，一声清跸下天来。
水光翠绕九重殿，花气醲薰万寿杯。
绣幕烟深红匼匝，文竿风引绿徘徊。
蓬山绝景无人到，诏许群仙尽日陪。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

niǎn lù xiān yún wǔ sè kāi ， yī shēng qīng bì xià tiān lái 。
shuǐ guāng cuì rào jiǔ chóng diàn ， huā qì nóng xūn wàn shòu bēi 。
xiù mù yān shēn hóng kē zā ， wén gān fēng yǐn lǜ pái huái 。
péng shān jué jǐng wú rén dào ， zhào xǔ qún xiān jìn rì péi 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
辇路鲜云五色开，一声清跸下天来。
皇帝驾着华丽的御辇，路上飘荡着绚丽多彩的云彩，宛如绚烂的画卷展开。一声清脆的跸声响起，彷佛从天而降。


水光翠绕九重殿，花气醲薰万寿杯。
碧绿的水面反射出翠绿的光芒，环绕着高耸的九重殿宇。花香弥漫，仿佛万寿杯中散发出浓郁的香气。


绣幕烟深红匼匝，文竿风引绿徘徊。
锦绣的帷幕笼罩在缭绕的烟雾之中，红色的帷幕在轻轻摇曳。绿色的文竿在微风中轻轻摆动，仿佛在引领绿色的徘徊。


蓬山绝景无人到，诏许群仙尽日陪。
那位名为蓬山的仙山景色绝美，但却鲜有人来欣赏。然而，皇帝发布诏书，允许群仙前来陪伴，一同度过美好的一天。


【总结：】这首诗描绘了皇帝乘坐华丽的御辇下凡的场景。在辇路上，云彩五彩斑斓，令人目眩神迷；跸声响起，仿佛天降神音。九重殿宇周围水光翠绿，花香四溢，好似万寿杯中的美酒芳香。帷幕飘渺，红色与绿色交相辉映，展现出绚丽多姿的景象。蓬山景色壮美，但鲜有人到访，然而皇帝发布诏书，邀请群仙共度美好时光。整首诗以华丽的辞藻描绘了仙境般的神奇景观，彰显了皇帝的尊贵地位和慷慨待客的姿态。

赏析：郑獬的《恭和御制赏花钓鱼》是一首咏史诗，描写了一幅仙境般的宫廷景象，展现了盛世繁荣的场面。这首诗表达了帝王之下的宫廷文化和仙境之美。
首节描绘了皇帝骑着五彩云驾临，天子的威仪举世无双，所到之处光彩夺目。清跸一声，天子降临人间，这一场面庄严壮观，令人肃然起敬。
第二节描绘了宫廷园林的美景，水光翠绕九重殿，花香四溢，仿佛是仙境一般。万寿杯中飘溢的花香更是增添了宴会的喜庆氛围。
第三节通过描绘宫廷的装饰，如红色的绣幕和飘扬的文竿，强调了宴会的豪华和华丽。整个宴会场面如诗如画，宴客们享受着华美的景色和美酒。
最后一节点明了这一美景是蓬山绝景，一般人难以到达，但皇帝的诏令让众仙来此陪伴，突显了皇帝的威信和众仙的尊敬。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《恭和御制赏花钓鱼》的诗：

本文作者郑獬介绍：🔈

郑獬（一○二二～一○七二），字毅夫，一作义夫，纾子。安州安陆（今属湖北）人。仁宗皇佑五年（一○五三）进士（《续资治通监长编》卷一七四）。通判陈州，入直集贤院、度支判官、修起居注、知制诰。英宗治平中出知荆南，还判三班院。神宗熙宁元年（一○六八），拜翰林学士（《宋会要辑稿》仪制三之三四），权知开封府。二年，出知杭州，三年，徙青州（《乾道临安志》卷三）。因反对青苗法，乞宫祠，提举鸿庆宫。五年卒（《续资治通监长编》卷二三八），年五十一。有《郧溪集》五十卷。原本久佚，四库馆臣从《永乐大典》及《宋文监》、《两宋名贤小集》中辑爲二十八卷，其中诗六卷。《东都事略》卷七六、《宋史》卷三二一有传。　郑獬诗，以影印... 查看更多>>

郑獬的诗：

郑獬的词：

相关诗词：