首页 > 发现 > 全宋诗 > 和御制赏花钓鱼

hé yù zhì shǎng huā diào yú
 和御制赏花钓鱼 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陈襄 (chén xiāng) 。

仙跸传呼禁苑开，两班迎拜玉舆来。
花围帝座重张幄，鳞上天鈎曲赐杯。
鸟散香丛声睍睆，人观灵沼乐徘徊。
君恩更锡回鸾藻，还许儒生给笔陪。

平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

xiān bì chuán hū jìn yuàn kāi ， liǎng bān yíng bài yù yú lái 。
huā wéi dì zuò chóng zhāng wò ， lín shàng tiān gōu qū cì bēi 。
niǎo sàn xiāng cóng shēng xiàn huàn ， rén guān líng zhǎo lè pái huái 。
jūn ēn gèng xī huí luán zǎo ， huán xǔ rú shēng gěi bǐ péi 。

和御製賞花釣魚

—— 陳襄

仙蹕傳呼禁苑開，兩班迎拜玉輿來。
花圍帝座重張幄，鱗上天鈎曲賜杯。
鳥散香叢聲睍睆，人觀靈沼樂徘徊。
君恩更錫回鸞藻，還許儒生給筆陪。

平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

xiān bì chuán hū jìn yuàn kāi ， liǎng bān yíng bài yù yú lái 。
huā wéi dì zuò chóng zhāng wò ， lín shàng tiān gōu qū cì bēi 。
niǎo sàn xiāng cóng shēng xiàn huàn ， rén guān líng zhǎo lè pái huái 。
jūn ēn gèng xī huí luán zǎo ， huán xǔ rú shēng gěi bǐ péi 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
呼禁仙跸，禁苑大门开启，两班官员迎接恭敬地迎接玉舆前来。

花朵环绕皇帝的宝座，重重又张贵重的帷幕，龙鳞上还悬挂着天钩形状的宝器，赐予美酒。

鸟儿四散于香花丛中，欢声笑语不断传来，人们在灵沼旁观赏，快乐地徘徊。

君主的恩宠再次加赐回鸾和藻，象征着荣华富贵，同时还特许文学之士，使其在君王身旁效力，陪伴左右。

全诗概括为：仙跸传呼，禁苑开启，两班迎拜玉舆；花围帝座，重设帷幄，天鈎赐杯曲赋；鸟散香丛，声音萦绕，人们徘徊灵沼欢乐；君恩加赐，回鸾藻荣华，儒生得以陪侍左右。

这首诗《和御制赏花钓鱼》是由陈襄创作，内容描述了一场帝王御制的赏花钓鱼盛宴。下面是赏析：
这首诗描写了一场盛大的宴会，皇帝亲自主持，各种华丽的景观和活动交织在一起。首先，诗中提到皇帝亲自开禁苑，两班宫廷仪仗前来迎接，显示了盛大的氛围。
然后，诗人描述了花围帝座，鱼儿跃出水面，仿佛是在迎接皇帝的到来。这里的花和鱼象征着自然界的生机和美丽，与皇帝的御制盛宴相得益彰。
接下来的几句中，诗人提到鸟儿在花丛中飞舞，香气四溢，湖泊上的景色宛如仙境。这些描写增强了宴会的壮丽氛围，让读者感受到了宴会的盛大和美妙。
最后两句表达了皇帝的恩宠，他不仅赏赐美景，还允许儒生们赋诗，为这场盛宴增添文学氛围。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《和御制赏花钓鱼》的诗：

本文作者陈襄介绍：🔈

陈襄（一○一七～一○八○），字述古，福州侯官（今福建福州）人。因家在古灵村，人号古灵先生。仁宗庆历二年（一○四二）进士。初仕浦城主簿，历知仙居、河阳、蒙阳等县。嘉佑二年（一○五七），入爲秘阁校理、判祠部事。六年，出知常州。英宗治平初，复爲开封府推官、三司盐铁判官。神宗即位，出知明州。熙宁二年（一○六九），同修起居注，知谏院、改知制诰。寻直学士院。四年，因与王安石政见不合，出知陈州。五年，知杭州。七年，复知陈州。八年，召还，知通进银台司兼侍读，判尚书都省。元丰三年卒，年六十四。有《古灵先生文集》。事见宋陈晔《古灵先生年谱》（《永乐大典》卷三一四二），《宋史》卷三二一有传。　陈襄诗四卷，以宋刻《古... 查看更多>>

陈襄的诗：

相关诗词：