首页 > 发现 > 全宋诗 > 拟寒山自述 其五

nǐ hán shān zì shù qí wǔ
 拟寒山自述 其五 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释咸静 (shì xián jìng) 。

近见一般人，堂堂似佛祖。
入室求知识，为明生死事。
问汝莫是贼，当时面如土。
语言勿生嗔，只个是生死。

仄仄仄平平，平平仄仄仄。
仄仄平平仄，平平平仄仄。
仄仄仄仄仄，○平仄○仄。
仄平仄平平，仄仄仄平仄。

jìn jiàn yī bān rén ， táng táng sì fó zǔ 。
rù shì qiú zhī shi ， wèi míng shēng sǐ shì 。
wèn rǔ mò shì zéi ， dāng shí miàn rú tǔ 。
yǔ yán wù shēng chēn ， zhī gè shì shēng sǐ 。

擬寒山自述 其五

—— 釋咸靜

近見一般人，堂堂似佛祖。
入室求知識，爲明生死事。
問汝莫是賊，當時面如土。
語言勿生嗔，只箇是生死。

仄仄仄平平，平平仄仄仄。
仄仄平平仄，平平平仄仄。
仄仄仄仄仄，○平仄○仄。
仄平仄平平，仄仄仄平仄。

jìn jiàn yī bān rén ， táng táng sì fó zǔ 。
rù shì qiú zhī shi ， wèi míng shēng sǐ shì 。
wèn rǔ mò shì zéi ， dāng shí miàn rú tǔ 。
yǔ yán wù shēng chēn ， zhī gè shì shēng sǐ 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
近来见一般人，威严如佛祖。
进入内室寻求知识，是为了明白生死的重要事情。
询问你是否是贼人，当时你的脸色变得如同土色。
言语不要产生愤怒，只是关乎生死问题。
全文总结：这段古文描绘了一个威严如佛祖的人，他进入内室追求知识，意在明白生死的重要事情。询问对方是否是贼人时，对方面露惊恐之色。文章告诫不要生气，因为讨论的是关乎生死的问题。

这首诗《拟寒山自述 其五》是由释咸静创作的。诗中表达了寻求智慧和生死之谜的愿望，以及在这个道路上遇到的挑战。让我们来赏析：一下：
这首诗的第一句“近见一般人，堂堂似佛祖。”表明诗人在寻求智慧的旅途中遇到了一些有着高尚道德和智慧的人，他们的风采如同佛陀一般。这里使用了“一般人”和“似佛祖”的对比，强调了这些人的卓越之处。
接着诗人写道：“入室求知识，为明生死事。”这句话传达了诗人渴望深入了解生死之谜的愿望。他们希望能够获得知识，以解开生命和死亡的谜团。这表现出诗人对深刻哲学问题的探索。
然后诗中出现了一段警示：“问汝莫是贼，当时面如土。
语言勿生嗔，只个是生死。”诗人告诫人们不要轻易怀疑或指责那些追求智慧的人，因为他们的道路可能充满困难，面临着挑战。诗人强调了理解和包容的重要性，因为这个道路是关乎生死之事的。
在这首诗中，标签可以是：“抒情”、“哲思”、“警示”和“智慧探求”。这些标签反映了诗中表达的情感和主题。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释咸静写的《拟寒山自述》系列：

本文作者释咸静介绍：🔈

释咸静，俗姓高，楚州山阳（今江苏淮安）人。住楚州胜因寺，号戏鱼，爲南岳下十四世，泐潭应乾禅师法嗣。後居涟漪天宁寺，卒，年七十一。《嘉泰普灯录》卷一○、《五灯会元》卷一八有传。今录诗二十九首。 查看更多>>

释咸静的诗：

相关诗词：