nǐ hán lì bù shè xùn hú
拟韩吏部射训狐 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 梅尧臣 (méi yáo chén)

黄昏月暗妖鸟鸣,尨然钝质麤豪声。
凭凶自异立屋角,潜事觜吻欲我惊。
岂知惯闻此丑狡,呼集鬼物夸阴狞。
夕盗鸡雏无畏避,曾遭弹射沉泥坑。
汝今病翼未甚愈,还作旧态侵平明。
阳乌曈曈出东海,照汝宜丧胆与精。
何为世人苦憎汝,汝常盗物资已荣。
傥有弓矢勿污辱,杀此非得去恶名。
养雏四三已相似,眼脑实异鸾皇生。
一朝车轮翅堕地,狐鼠入穴枭党烹。

平平仄仄平仄平,平平仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄○仄仄仄平。
仄平仄○仄仄仄,平仄仄仄平平平。
仄仄平平平仄仄,平平○仄平○平。
仄平仄仄仄仄仄,平仄仄仄平平平。
平平平平仄平仄,仄仄平○仄仄平。
平平仄平仄平仄,仄平仄仄平仄平。
仄仄平仄仄仄仄,仄仄平仄仄仄平。
仄平仄○仄○仄,仄仄仄仄平平平。
仄平平平仄○仄,平仄仄仄平仄平。

huáng hūn yuè àn yāo niǎo míng , méng rán dùn zhì cū háo shēng 。
píng xiōng zì yì lì wū jiǎo , qián shì zī wěn yù wǒ jīng 。
qǐ zhī guàn wén cǐ chǒu jiǎo , hū jí guǐ wù kuā yīn níng 。
xī dào jī chú wú wèi bì , céng zāo tán shè chén ní kēng 。
rǔ jīn bìng yì wèi shèn yù , huán zuò jiù tài qīn píng míng 。
yáng wū tóng tóng chū dōng hǎi , zhào rǔ yí sàng dǎn yǔ jīng 。
hé wèi shì rén kǔ zēng rǔ , rǔ cháng dào wù zī yǐ róng 。
tǎng yǒu gōng shǐ wù wū rǔ , shā cǐ fēi děi qù è míng 。
yǎng chú sì sān yǐ xiāng sì , yǎn nǎo shí yì luán huáng shēng 。
yī cháo chē lún chì duò dì , hú shǔ rù xué xiāo dǎng pēng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
黄昏时,月色昏暗,邪异的鸟儿啼鸣,声音沉闷粗豪,令人生畏。它靠着凶狠自居,独自站在屋角,隐藏着阴险诡谲的计谋,似乎要惊扰我。它怎么知道我常常听闻它那丑陋狡猾的事迹,召集一些凶恶的鬼物夸耀着它们的邪恶面目。

傍晚时,它悄悄地偷走鸡雏,毫不畏惧地来去自如,曾经被人弹射,结果只是被困在淤泥坑里。它现在受伤了,翅膀未能完全康复,却依然保持着它那昔日的凶猛模样,在天亮时再次展现它的凶恶。

太阳乌鸦昂首升起东海,它的光辉照射在它的身上,正是时候让它丧失勇气和智慧。为什么世人如此厌恶它呢?它经常盗取别人的财物而沾沾自喜。

假若有人有弓箭,不妨不辱没它,将这个害人的家伙杀掉,去除那个恶名。

它养育的雏子个个四三相似,只有眼睛和头脑与凤凰不同。但不知何时,它的车轮一转,它的翅膀堕落在地,它成了狐狸和老鼠的猎物,被枭党捕获烹食。

赏析:: 这首古诗《拟韩吏部射训狐》写了黄昏时分,月色朦胧,一只狡猾的狐狸在窃窃私语、咆哮。作者以生动的描写和对狐狸的观察,展现了狡诈狐狸的本性。狐狸利用晚间静谧的时刻进行诡秘的行动,引发了作者的警觉和恶感。诗中情感丰富,直白表达了对狐狸狡猾行为的憎恶和愤怒,以及对人们为了捍卫财物而不得不用弓矢的无奈。
标签: 写景,抒情,咏物

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者梅尧臣介绍:🔈

本卷作于皇佑五年(一○五三),是年秋作者丧母,解监永济仓官,扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始,原编卷一七;自《依韵和原甫省中松石画壁》始,原编卷一八;自《韩子华遗冰》始,原编卷三九;自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始,原编卷四○。 查看更多>>

梅尧臣的诗:

梅尧臣的词:

相关诗词:

和裴仆射朝回寄韩吏部 (hé péi pú shè cháo huí jì hán lì bù)

朝代:唐    作者: 张籍

独爱南关里,山晴竹杪风。
从容朝早退,萧洒客常通。
案曲新亭上,移花远寺中。
唯应有吏部,诗酒每相同。

平平仄仄平仄平,平平仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄○仄仄仄平。
仄平仄○仄仄仄,平仄仄仄平平平。
仄仄平平平仄仄,平平○仄平○平。
仄平仄仄仄仄仄,平仄仄仄平平平。
平平平平仄平仄,仄仄平○仄仄平。
平平仄平仄平仄,仄平仄仄平仄平。
仄仄平仄仄仄仄,仄仄平仄仄仄平。
仄平仄○仄○仄,仄仄仄仄平平平。
仄平平平仄○仄,平仄仄仄平仄平。

韩吏部 (hán lì bù)

朝代:宋    作者: 王令

宣尼夹谷叱强齐,吏部深州破贼围。
始信真儒能见用,可为邦国大皇威。

平平仄仄平仄平,平平仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄○仄仄仄平。
仄平仄○仄仄仄,平仄仄仄平平平。
仄仄平平平仄仄,平平○仄平○平。
仄平仄仄仄仄仄,平仄仄仄平平平。
平平平平仄平仄,仄仄平○仄仄平。
平平仄平仄平仄,仄平仄仄平仄平。
仄仄平仄仄仄仄,仄仄平仄仄仄平。
仄平仄○仄○仄,仄仄仄仄平平平。
仄平平平仄○仄,平仄仄仄平仄平。

次李阆州禀议三首 训狐 (cì lǐ láng zhōu bǐng yì sān shǒu xùn hú)

朝代:宋    作者: 洪咨夔

顽民迁洛风随改,佞士归唐操立更。
勿怪训狐知气转,铜丸落落便春声。

平平仄仄平仄平,平平仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄○仄仄仄平。
仄平仄○仄仄仄,平仄仄仄平平平。
仄仄平平平仄仄,平平○仄平○平。
仄平仄仄仄仄仄,平仄仄仄平平平。
平平平平仄平仄,仄仄平○仄仄平。
平平仄平仄平仄,仄平仄仄平仄平。
仄仄平仄仄仄仄,仄仄平仄仄仄平。
仄平仄○仄○仄,仄仄仄仄平平平。
仄平平平仄○仄,平仄仄仄平仄平。

夜闻训狐 (yè wén xùn hú)

朝代:宋    作者: 方回

十载离乡邑,言归理旧锄。
仅怜空宅在,半骇近邻无。
古庙丛枯木,寒宵吠训狐。
兵余有乖气,春色亦荒芜。

平平仄仄平仄平,平平仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄○仄仄仄平。
仄平仄○仄仄仄,平仄仄仄平平平。
仄仄平平平仄仄,平平○仄平○平。
仄平仄仄仄仄仄,平仄仄仄平平平。
平平平平仄平仄,仄仄平○仄仄平。
平平仄平仄平仄,仄平仄仄平仄平。
仄仄平仄仄仄仄,仄仄平仄仄仄平。
仄平仄○仄○仄,仄仄仄仄平平平。
仄平平平仄○仄,平仄仄仄平仄平。

文长老云山有训狐鸣即客至夜来鸣更异常 (wén zhǎng lǎo yún shān yǒu xùn hú míng jí kè zhì yè lái míng gèng yì cháng)

朝代:宋    作者: 邹浩

我入山来亦偶然,初无消息与人传。
训狐缘底潜知得,隔夜飞鸣报老禅。

平平仄仄平仄平,平平仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄○仄仄仄平。
仄平仄○仄仄仄,平仄仄仄平平平。
仄仄平平平仄仄,平平○仄平○平。
仄平仄仄仄仄仄,平仄仄仄平平平。
平平平平仄平仄,仄仄平○仄仄平。
平平仄平仄平仄,仄平仄仄平仄平。
仄仄平仄仄仄仄,仄仄平仄仄仄平。
仄平仄○仄○仄,仄仄仄仄平平平。
仄平平平仄○仄,平仄仄仄平仄平。

射训狐 (shè xùn hú)

朝代:唐    作者: 韩愈

有鸟夜飞名训狐,矜凶挟狡夸自呼。
乘时阴黑止我屋,声势慷慨非常麤。
安然大唤谁畏忌,造作百怪非无须。
聚鬼徵妖自朋扇,摆掉栱桷颓塈涂。
慈母抱儿怕入席,那暇更护鸡窠雏。
我念乾坤德泰大,卵此恶物常勤劬。
纵之岂即遽有害,斗柄行拄西南隅。
谁谓停奸计尤剧,意欲唐突羲和乌。
侵更历漏气弥厉,何由侥幸休须臾。
咨余往射岂得已,候女两眼张睢盱。
枭惊堕梁蛇走窦,一夫斩颈羣雏枯。

平平仄仄平仄平,平平仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄○仄仄仄平。
仄平仄○仄仄仄,平仄仄仄平平平。
仄仄平平平仄仄,平平○仄平○平。
仄平仄仄仄仄仄,平仄仄仄平平平。
平平平平仄平仄,仄仄平○仄仄平。
平平仄平仄平仄,仄平仄仄平仄平。
仄仄平仄仄仄仄,仄仄平仄仄仄平。
仄平仄○仄○仄,仄仄仄仄平平平。
仄平平平仄○仄,平仄仄仄平仄平。

转运度支得青州资政黄素书韩吏部伯夷颂许昌相以以诗跋尾遂为七言因而寄及谨用拙篇纪咏 (zhuǎn yùn dù zhī dé qīng zhōu zī zhèng huáng sù shū hán lì bù bǎi yí sòng xǔ chāng xiāng yǐ yǐ shī bá wěi suì wèi qī yán yīn ér jì jí jǐn yòng zhuō piān jì yǒng)

朝代:宋    作者: 晏殊

首阳垂范远,吏部属辞深。
染翰着嘉尚,系言光德音。
褒崇亘千

平平仄仄平仄平,平平仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄○仄仄仄平。
仄平仄○仄仄仄,平仄仄仄平平平。
仄仄平平平仄仄,平平○仄平○平。
仄平仄仄仄仄仄,平仄仄仄平平平。
平平平平仄平仄,仄仄平○仄仄平。
平平仄平仄平仄,仄平仄仄平仄平。
仄仄平仄仄仄仄,仄仄平仄仄仄平。
仄平仄○仄○仄,仄仄仄仄平平平。
仄平平平仄○仄,平仄仄仄平仄平。

送赵子固吏部帅合肥 其一 (sòng zhào zǐ gù lì bù shuài hé féi qí yī)

朝代:宋    作者: 楼钥

少年文价重神京,游宦还闻政有声。
南省但推韩吏部,北方犹问赵先生。
人传殿上三千牍,上喜胸中十万兵。
暂辍望郎分帅阃,淮南草木更知名。

平平仄仄平仄平,平平仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄○仄仄仄平。
仄平仄○仄仄仄,平仄仄仄平平平。
仄仄平平平仄仄,平平○仄平○平。
仄平仄仄仄仄仄,平仄仄仄平平平。
平平平平仄平仄,仄仄平○仄仄平。
平平仄平仄平仄,仄平仄仄平仄平。
仄仄平仄仄仄仄,仄仄平仄仄仄平。
仄平仄○仄○仄,仄仄仄仄平平平。
仄平平平仄○仄,平仄仄仄平仄平。

老猎 (lǎo liè)

朝代:宋    作者: 舒岳祥

少壮登山脚似飞,张弓安肯拟狐狸。
老来犹向儿孙话,话着南山射虎时。

平平仄仄平仄平,平平仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄○仄仄仄平。
仄平仄○仄仄仄,平仄仄仄平平平。
仄仄平平平仄仄,平平○仄平○平。
仄平仄仄仄仄仄,平仄仄仄平平平。
平平平平仄平仄,仄仄平○仄仄平。
平平仄平仄平仄,仄平仄仄平仄平。
仄仄平仄仄仄仄,仄仄平仄仄仄平。
仄平仄○仄○仄,仄仄仄仄平平平。
仄平平平仄○仄,平仄仄仄平仄平。

射雉场 (shè zhì chǎng)

朝代:宋    作者: 曾极

不整军容北射狐,却资媒翳取欢娱。
山梁饮啄关何事,浪费君王金仆姑。

平平仄仄平仄平,平平仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄○仄仄仄平。
仄平仄○仄仄仄,平仄仄仄平平平。
仄仄平平平仄仄,平平○仄平○平。
仄平仄仄仄仄仄,平仄仄仄平平平。
平平平平仄平仄,仄仄平○仄仄平。
平平仄平仄平仄,仄平仄仄平仄平。
仄仄平仄仄仄仄,仄仄平仄仄仄平。
仄平仄○仄○仄,仄仄仄仄平平平。
仄平平平仄○仄,平仄仄仄平仄平。