yè wén xùn hú
夜闻训狐 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 方回 (fāng huí)

十载离乡邑,言归理旧锄。
仅怜空宅在,半骇近邻无。
古庙丛枯木,寒宵吠训狐。
兵余有乖气,春色亦荒芜。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

shí zǎi lí xiāng yì , yán guī lǐ jiù chú 。
jǐn lián kōng zhái zài , bàn hài jìn lín wú 。
gǔ miào cóng kū mù , hán xiāo fèi xùn hú 。
bīng yú yǒu guāi qì , chūn sè yì huāng wú 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

十年离开家乡城,说归说,理还理,旧时的锄头。
只是心中留恋空宅,却也有一些惊讶,近邻竟都不见踪影。
古庙中丛生着干枯的树木,寒夜里传来狗吠声,训斥着狐狸。
战乱过后,残存的战气仍在,春光也变得荒凉。

总结:

诗人离乡十载,归来故里,发现家园已经变迁,状况不再,心情感慨。古庙荒芜,邻里空旷,战乱后的凄凉景象让人唏嘘。通过描写家园的变迁,抒发了诗人对故土的深情怀念以及对时局动荡的感慨之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者方回介绍:🔈

方回(一二二七~一三○七),字万里,一字渊甫,号虚谷,别号紫阳山人,歙县(今属安徽)人。早年以诗获知州魏克愚赏识,後随魏至永嘉,得制帅吕文德推荐。理宗景定三年(一二六二)进士,廷试原爲甲科第一,爲贾似道抑置乙科首,调随州教授。吕师夔提举江东,辟充干办公事,历江淮都大司干官、沿江制干,迁通判安吉州。时贾似道鲁港兵败,上书劾贾,召爲太常簿。以劾王爚不可爲相,出知建德府。恭帝德佑二年(一二七六),元兵至建德,出降,改授建德路总管兼府尹。元世祖至元十四年(一二七七)赴燕觐见,归後仍旧任。前後在郡七年,爲婿及门生所讦,罢,不再仕。以诗游食元新贵间二十余年,也与宋遗民往还,长期寓居钱塘。元成宗大德十一年卒... 查看更多>>

方回的诗:

相关诗词:

文长老云山有训狐鸣即客至夜来鸣更异常 (wén zhǎng lǎo yún shān yǒu xùn hú míng jí kè zhì yè lái míng gèng yì cháng)

朝代:宋    作者: 邹浩

我入山来亦偶然,初无消息与人传。
训狐缘底潜知得,隔夜飞鸣报老禅。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

次李阆州禀议三首 训狐 (cì lǐ láng zhōu bǐng yì sān shǒu xùn hú)

朝代:宋    作者: 洪咨夔

顽民迁洛风随改,佞士归唐操立更。
勿怪训狐知气转,铜丸落落便春声。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

闻训狐 (wén xùn hú)

朝代:宋    作者: 李觏

昔年因读昌黎文,知有训狐犹未真。
客堂昨夜灭烛後,一声窃发诚惊人。
慈母入席匪虚语,据此麄暴谁敢闻。
杀人之子养尔子,天地不管胡为仁。
岂无鹰隼善搏击,去路昏黑难相亲。
亦有弓矢可弹射,却恐误中东西邻。
我今独处虽无惧,聒不得睡宁不嗔。
尝闻凤凰百鸟君,丹穴万里谁龙言。
行当整顿九韶乐,奉迎綷羽掀重云。
直前再拜列尔罪,尔躯何足为灰尘。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

动物

残春感事十首 其四 (cán chūn gǎn shì shí shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 方回

登高高处望,万嶂一溪横。
不满千家市,今休十载兵。
训狐号永夜,猛虎迫荒城。
此亦关人事,忧端未易平。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

杂咏五言五首 其四 (zá yǒng wǔ yán wǔ shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 刘克庄

乾鹊噪送喜,训狐鸣主灾。
龙随黄帝去,麟为素王来。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

动物

雪夜有怀 (xuě yè yǒu huái)

朝代:宋    作者: 宋无

雪压狐裘醉玉京,夜闻歌吹到天明。
寒窗病起今头白,始听春蚕食叶声。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

飞狐 (fēi hú)

朝代:宋    作者: 赵立

舞毒山中夸巨蟒,问经岩下化灵狐。
不知昨夜飞鸣处,曾报溪翁到此无。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

澹岩纪游 其五 (dàn yán jì yóu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 洪彦华

老僧持鉢傍山门,古寺萧然一味清。
骨相山林非富贵,不应曾有训狐鸣。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

游澹山岩 其一 (yóu dàn shān yán qí yī)

朝代:宋    作者: 尚用之

我来训狐无所闻,老人戏我不动尘。
道愧未尝分寸得,心灰要似寻常人。
断崖危绊藤蔓古,残僧静对桃李春。
次山不遇过山谷,倬□妙句垂坚珉。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

训蒙绝句 闻知 (xùn méng jué jù wén zhī)

朝代:宋    作者: 朱熹

见固能知闻亦知,虽闻如与见同时。
只缘一本元无二,千圣已亡心在兹。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。