zhuǎn yùn dù zhī dé qīng zhōu zī zhèng huáng sù shū hán lì bù bǎi yí sòng xǔ chāng xiāng yǐ yǐ shī bá wěi suì wèi qī yán yīn ér jì jí jǐn yòng zhuō piān jì yǒng
转运度支得青州资政黄素书韩吏部伯夷颂许昌相以以诗跋尾遂为七言因而寄及谨用拙篇纪咏 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 晏殊 (yàn shū)

首阳垂范远,吏部属辞深。
染翰着嘉尚,系言光德音。
褒崇亘千

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。

shǒu yáng chuí fàn yuǎn , lì bù shǔ cí shēn 。
rǎn hàn zhe jiā shàng , xì yán guāng dé yīn 。
bāo chóng gèn qiān

轉運度支得青州資政黄素書韓吏部伯夷頌許昌相以以詩跋尾遂爲七言因而寄及謹用拙篇紀咏

—— 晏殊

首陽垂範遠,吏部屬辭深。
染翰著嘉尚,系言光德音。
褒崇亘千

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。

shǒu yáng chuí fàn yuǎn , lì bù shǔ cí shēn 。
rǎn hàn zhe jiā shàng , xì yán guāng dé yīn 。
bāo chóng gèn qiān

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
首阳的范围延伸广远,吏部的官员告别辞别十分深情。染上文墨写出赞美仁善的美好,用文字来表彰光明道德的声音。褒扬崇高美德,历经千载。



总结:

这首诗描写了首阳的广袤美景,以及吏部官员离别时的深情告别。诗人借此赞美了高尚的美德,表彰了千秋受传的光明道德。

《转运度支得青州资政黄素书韩吏部伯夷颂许昌相以以诗跋尾遂为七言因而寄及谨用拙篇纪咏》是晏殊创作的一首七言绝句。这首诗充分展现了作者对友人的赞美和对政治的关切。以下是对这首诗的赏析:
这首诗以“首阳垂范远,吏部属辞深”开篇,首先以美丽的自然景色和吏部属辞的庄严表达了作者对友人黄素书和韩吏部的敬重之情。首阳垂范远,意味着朝阳初升,寓意着新的开始和希望。吏部属辞深则凸显了政治才能和责任,强调了友人的品德和能力。
接下来,诗中提到“染翰着嘉尚,系言光德音”,这里描写了友人在政治岗位上的卓越表现。染翰着嘉尚,指的是友人品德高尚,言辞光明磊落,显示了他的廉洁和正直。系言光德音则强调了他的政绩和贡献。
最后,诗人表达了自己的敬仰之情,将自己的诗作献给了友人。整首诗以清新、崇高的笔调,赞美了友人的政治才干和品德高尚,展现出作者对友人的深厚感情和对政治的热切期望。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者晏殊介绍:🔈

晏殊(九九一~一○五五),字同叔,抚州临川(今属江西)人。幼以神童着称,真宗景德二年(一○○五)十五岁时即赐同进士出身,初授秘书省正字,久之,擢翰林学士。仁宗天圣三年(一○二五)迁枢密副使,明道元年(一○三二)除参知政事,康定元年(一○四○)进枢密使,庆历二年(一○四二)加同平章事。先後出知应天、江宁、河南府,以及亳、陈、颍、许、永兴等州军。至和元年(一○五四)以疾归东京。二年卒,年六十五。谥元献。晏殊原有集,久佚。清胡亦堂辑《元献遗文》一卷,仅存诗六首。劳格辑《元献遗补编》(简称补编)三卷,其中诗两卷。一九一七年南城李之鼎将两书校订,勒爲一编,後附《元献遗文增辑》一卷,收入宜秋馆刊本《宋人集... 查看更多>>

晏殊的诗:

晏殊的词:

  • 谒金门

    秋露坠。滴尽楚兰红泪。往事旧欢何限意...

  • 破阵子

    海上蟠桃易熟,人间好月长圆。惟有掰钗...

  • 破阵子

    燕子欲归时节,高楼昨夜西风。求得人间...

  • 破阵子

    忆得去年今日,黄花已满东篱。曾与玉人...

  • 破阵子

    湖上西风斜日,荷花落尽红英。金菊满丛...

  • 浣溪沙

    阆苑瑶台风露秋。整鬟凝思捧觥筹。欲归...

  • 浣溪沙

    三月和风满上林。牡丹妖艳直千金。恼人...

  • 浣溪沙

    青杏园林著酒香。佳人初试薄罗裳。柳丝...

  • 浣溪沙

    一曲新词酒一杯。去年天气旧亭台。夕阳...

  • 浣溪沙

    红蓼花香夹岸稠。绿波春水向东流。小船...

  • 晏殊宋词全集>>

相关诗词:

青州资政寄示小楷伯夷颂许昌相公以诗跋尾因作诗谢二公兼呈永兴观文相公 (qīng zhōu zī zhèng jì shì xiǎo kǎi bǎi yí sòng xǔ chāng xiàng gong yǐ shī bá wěi yīn zuò shī xiè èr gōng jiān chéng yǒng xīng guān wén xiàng gong)

朝代:宋    作者: 苏舜元

法书遥逐使车还,嘉句新从相府颁。
牢落二贤天地外,风流三绝古今间。
台文竞耀高逾丽,化笔交挥老更闲。
不用悲吟恐飞去,岂无神物护重关。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。

独酌自吟拙诗次吏报转运使到郡戏而有作 (dú zhuó zì yín zhuō shī cì lì bào zhuǎn yùn shǐ dào jùn xì ér yǒu zuò)

朝代:宋    作者: 王禹偁

日高睡足更何为,数首新篇酒一巵。
郡吏谩劳相告报,转输应不管吟诗。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。

用拙为金罍徐氏赋 (yòng zhuō wèi jīn léi xú shì fù)

朝代:宋    作者: 林景熙

久知拙无用,饰巧以相贤。
而君独用拙,好古与世悬。
不见百围栎,濩落终天年。
岂其弃匠石,无用用乃全。
孔门七十子,愚鲁承禅传。
冲质抱元素,神工谢雕鎸。
续鳬而刻马,适以戕其天。
柳州正坐巧,望星犹乞怜。
一堕叔文累,挽海不可湔。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。

范文正公楷书昌黎伯夷颂平江李使君信之久藏真本以归文正远孙族长士贵祠以少牢复其家 (fàn wén zhèng gōng kǎi shū chāng lí bǎi yí sòng píng jiāng lǐ shǐ jūn xìn zhī jiǔ cáng zhēn běn yǐ guī wén zhèng yuǎn sūn zú zhǎng shì guì cí yǐ shǎo láo fù qí jiā)

朝代:宋    作者: 方回

班固人表吾尝疑,第一武王二伯夷。
我谓伯夷可第一,武未尽善宜二之。
退之第一唐文人,希文第一宋辅臣。
韩为夷颂范为写,三绝谁为什袭珍。
星奎运踰三百年,皇佑庆历诸钜贤。
逮至渡江乾淳後,珠题玉跋盈长篇。
范氏衮衮饶公侯,幽州栝州至苏州。
行军元昊惊破胆,义庄睦族春复秋。
子子孙孙居吴中,指李後人今黄龚。
锦囊偶贮此三绝,燕香夜寒吐长虹。
衮衣绣衣观且夸,故国乔木兴咨嗟。
大尹不吝归赵璧,祠以少牢复其家。
提学翰林索我诗,肯捐此宝真复奇。
授者良难受者易,即此可刊遗爱碑。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。

题范希文手书伯夷颂墨蹟 (tí fàn xī wén shǒu shū bǎi yí sòng mò jì)

朝代:宋    作者: 富弼

夷清韩颂古皆无,更得高平小楷书。
旧相嘉篇题卷後,苏家能事复何如。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。

范文正公黄素小楷昌黎伯夷颂盖宋皇佑三年十一月在青社所书以遗京西转运使苏公舜元者也後二百四十年大兴李侯戡得此本於燕及南来守吴乃文正公乡里即访公子孙以畀之范氏喜而索诗为赠 (fàn wén zhèng gōng huáng sù xiǎo kǎi chāng lí bǎi yí sòng gài sòng huáng yòu sān nián shí yī yuè zài qīng shè suǒ shū yǐ yí jīng xī zhuǎn yùn shǐ sū gōng shùn yuán zhě yě hòu èr bǎi sì shí nián dà xīng lǐ hóu kān dé cǐ běn wū yàn jí nán lái shǒu wú nǎi wén zhèng gōng xiāng lǐ jí fǎng gōng zǐ sūn yǐ bì zhī fàn shì xǐ ér suǒ shī wèi zèng)

朝代:宋    作者: 戴表元

有耳不听下里巴人,有手不写剧秦美新。
天生灵物寄我体,可惜秽弃同埃尘。
清风百世希文老,一字流传今是宝。
谁知堂堂伯夷颂,曾借春晖发枯槁。
韩子也复英雄姿,冰寒斗峻余文辞。
吹嘘自起北海隠,脍炙聊慰西山饥。
天荒地老精灵在,处处江湖红散彩。
青离孔氏忽自归,今遇龚侯如有待。
世情爱古兼爱奇,书奴满眼非吾师。
请君焚香盥手拜此帖,归洗人间儿女痴。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。

伏蒙三哥以某再领许昌赋诗为寄谨依严韵 (fú méng sān gē yǐ mǒu zài lǐng xǔ chāng fù shī wèi jì jǐn yī yán yùn)

朝代:宋    作者: 韩维

久陪法从常怀愧,再领乡州始觉荣。
政事敢言前可继,宠光深见古为轻。
预装白酒留春盎,旋剪红葩出洛城。
两道况闻时泽足,不妨吟啸玉杯倾。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。