nǐ gǔ sān zhāng liú bié guǒ shān tóng guān qí yī
拟古三章留别果山同官 其一 🔈
边马思北依,晨风思北飞。
役役会有还,之子胡不归。
欲归又北征,适与风马期。
忧端来无方,人则莫之知。
不伤道里远,所惜光景移。
肯以兰桂心,化作秋草萎。
行道各努力,吾亦从此辞。
平仄○仄平,平平○仄平。
仄仄仄仄平,平仄平仄平。
仄平仄仄平,仄仄平仄○。
平平平平平,平仄仄平平。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄仄平仄平,仄仄平仄○。
○仄仄仄仄,平仄○仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文:
边马在北边低头思念,早晨的风儿也想向北飞去。
如此勤劳,应该会有归程,为何您的儿子还未归来?
欲归又踏上北征的征程,正适逢风马相期待。
忧虑无处安放,人们却无法了解。
不舍得离开故土远去,可惜时光已不复。
愿以如兰如桂的心情,融化成秋草凋零。
人们都在努力奔走于道路之上,我也从此告别了这里。
全诗表达了在北边思念故乡和儿子的同时,又难以决定归与不归的纠结情感,以及对生活不确定性的忧虑,最终选择离开。
为您找到吴泳写的《拟古三章留别果山同官》系列:
吴泳的诗:
-
拟西北有高楼
高楼何迢嶤,一柱西北隅。横当子午道,...
-
夫远征
采蘩浴春蚕,夫婿今远离。贫无金钗别,...
-
采葛行
黄葛溪上生,青条谷中垂。薄言采其丝,...
-
桂
南之山丛丛,桂树生也直。朱华自成林,...
-
都大华文监丞权府事之明年天子诏...
短短菰蒲洲,阴阴葭菼陂。有斐嘉芙蓉,...
-
咏怀
何草秋不枯,何叶秋不黄。白露以润之,...
-
送新蓬州程倅 其一
美人其犹龙,渴饮金泉水。水狭又飞去,...
-
送新蓬州程倅 其二
宛宛黄柳丝,锥锥杂花垂。柳解织别愁,...
-
送陈和仲常博倅嘉禾 其一
柳色媚别驾,桐花夹行舟。慈湖一片心,...
-
送陈和仲常博倅嘉禾 其二
俗士骑户限,痴官摸床唇。名节与官爵,...
- 吴泳诗全集>>
吴泳的词:
相关诗词:
-
别离情所锺十二章章四句送定叟弟之官严...
— 张栻
别驾亦何事,休戚理则同。但使民受惠,...
-
同官酌别
— 王十朋
无德於民愧寇恂,断桥留我荷鄱人。同僚...
-
上西陵留别
— 元稹
□忧去国三千里,遥指江南一道云。(同...
-
用楼尚书韵饯同年曾寺丞守温州
— 许及之
三十三年同日喜,忆曾书札问淮堧。造朝...
-
平时兄弟间十三章章四句送定叟弟之官桂...
— 张栻
平时兄弟间,未省别离味。别时已不堪,...
-
别同官
— 王十朋
两年窃禄古夔州,邂逅诸君亦宦游。为郡...
-
将之官越上留别诸友
— 胡仲弓
一官如许冷,况复是清贫。槐市风何古,...
-
颂古一百首 其三一
— 释智愚
不落因果,突出野狐。人心似铁,官法如...
-
减字木兰花
— 韩
从心所欲。高蹈祠官惟见独。其寿伊何。...
-
沁园春
— 陈彦章妻
记得爷爷,说与奴奴,陈郎俊哉。笑世人...