nǐ gǔ fěng
拟古讽 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 于濆 (yú pēn)

洛阳大道傍,甲第何深邃。
南亩无一廛,东园有余地。
春溪化桃李,秋沼生荷芰。
草木本无情,此时如有为。
旱苗当垄死,流水资嘉致。
余心甘至愚,不会皇天意。

仄平仄仄仄,仄仄平○仄。
平仄平仄平,平平仄平仄。
平平仄平仄,平仄平○仄。
仄仄仄平平,仄平○仄平。
仄平○仄仄,平仄平平仄。
平平平仄平,仄仄平平仄。

luò yáng dà dào bàng , jiǎ dì hé shēn suì 。
nán mǔ wú yī chán , dōng yuán yǒu yú dì 。
chūn xī huà táo lǐ , qiū zhǎo shēng hé jì 。
cǎo mù běn wú qíng , cǐ shí rú yǒu wèi 。
hàn miáo dāng lǒng sǐ , liú shuǐ zī jiā zhì 。
yú xīn gān zhì yú , bú huì huáng tiān yì 。

擬古諷

—— 于濆

洛陽大道傍,甲第何深邃。
南畝無一廛,東園有餘地。
春溪化桃李,秋沼生荷芰。
草木本無情,此時如有爲。
旱苗當壟死,流水資嘉致。
餘心甘至愚,不會皇天意。

仄平仄仄仄,仄仄平○仄。
平仄平仄平,平平仄平仄。
平平仄平仄,平仄平○仄。
仄仄仄平平,仄平○仄平。
仄平○仄仄,平仄平平仄。
平平平仄平,仄仄平平仄。

luò yáng dà dào bàng , jiǎ dì hé shēn suì 。
nán mǔ wú yī chán , dōng yuán yǒu yú dì 。
chūn xī huà táo lǐ , qiū zhǎo shēng hé jì 。
cǎo mù běn wú qíng , cǐ shí rú yǒu wèi 。
hàn miáo dāng lǒng sǐ , liú shuǐ zī jiā zhì 。
yú xīn gān zhì yú , bú huì huáng tiān yì 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
洛阳大道旁边,豪门住宅何等深邃。
南边田地没有一块是闲置的,东边花园还有剩余的空地。
春天溪水融化着桃树和李树,秋天池塘里生长着荷花和菱草。
草木本来没有情感,但此时仿佛有了灵性。
旱季干枯的庄稼在堤岸上死去,流水滋润着美好的景致。
我甘愿愚钝,理解不了天命的意图。

全诗描述了洛阳大道旁的豪门住宅和周围的自然景观。南边的田地没有一块闲置,而东边的花园还有空地可供利用。诗人以春溪化桃李、秋沼生荷芰来形容自然景观的美丽和丰富。草木虽然本无情感,但此时似乎有了灵性,显现出别样的生动气息。旱季干枯的庄稼会在堤岸上死去,而流水则滋润着美好的景致。诗人谦逊地表示自己甘愿愚钝,无法领悟皇天的意图。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者于濆介绍:🔈

濆寓居尧山南六十里,里有富农,得氏琅琊,人指其貌,此多蔵者也。积粟万庾,马牛无算,血属星居於里土,生不遗,死不赠,环顾妻孥,意与天地等。故作是诗,用广知者。 查看更多>>

于濆的诗:

相关诗词:

(xuě)

朝代:宋    作者: 沈说

冻项缩如龟,茅檐讽雪诗。
冷於初下日,好是未消时。
树重高枝折,窗明晚色迟。
忽思溪上路,拟借蹇馿骑。

仄平仄仄仄,仄仄平○仄。
平仄平仄平,平平仄平仄。
平平仄平仄,平仄平○仄。
仄仄仄平平,仄平○仄平。
仄平○仄仄,平仄平平仄。
平平平仄平,仄仄平平仄。

答王侍郎讽问黑豆未生芽时颂(题拟) (dá wáng shì láng fěng wèn hēi dòu wèi shēng yá shí sòng tí nǐ )

朝代:唐    作者: 义忠

菩提慧日朝朝照,般若凉风夜夜吹。
此处不生聚杂树,满山明月是禅枝。

仄平仄仄仄,仄仄平○仄。
平仄平仄平,平平仄平仄。
平平仄平仄,平仄平○仄。
仄仄仄平平,仄平○仄平。
仄平○仄仄,平仄平平仄。
平平平仄平,仄仄平平仄。

颂古十七首 其一○ (sòng gǔ shí qī shǒu qí yī ○)

朝代:宋    作者: 释鼎需

骑虎头,把虎尾,霹雳一声惊万里。
坐观成败老将军,脑後一槌谁敢拟。
拟不拟,个个无裩长者子。

仄平仄仄仄,仄仄平○仄。
平仄平仄平,平平仄平仄。
平平仄平仄,平仄平○仄。
仄仄仄平平,仄平○仄平。
仄平○仄仄,平仄平平仄。
平平平仄平,仄仄平平仄。

杂讽九首 三 ()

朝代:唐    作者: 陆龟蒙

仄平仄仄仄,仄仄平○仄。
平仄平仄平,平平仄平仄。
平平仄平仄,平仄平○仄。
仄仄仄平平,仄平○仄平。
仄平○仄仄,平仄平平仄。
平平平仄平,仄仄平平仄。

和之美讽古 其二 (hé zhī měi fěng gǔ qí èr)

朝代:宋    作者: 司马光

海客久藏机,鸥知人未知。
如何毫末利,管鲍亦相欺。

仄平仄仄仄,仄仄平○仄。
平仄平仄平,平平仄平仄。
平平仄平仄,平仄平○仄。
仄仄仄平平,仄平○仄平。
仄平○仄仄,平仄平平仄。
平平平仄平,仄仄平平仄。

和之美讽古 其一 (hé zhī měi fěng gǔ qí yī)

朝代:宋    作者: 司马光

曲逆从汉祖,出奇谁与让。
一朝寄天下,不及王陵戆。

仄平仄仄仄,仄仄平○仄。
平仄平仄平,平平仄平仄。
平平仄平仄,平仄平○仄。
仄仄仄平平,仄平○仄平。
仄平○仄仄,平仄平平仄。
平平平仄平,仄仄平平仄。

抒情 政治

咏有年官健 (yǒng yǒu nián guān jiàn)

朝代:唐    作者: 令狐峤

六十休论少壮时,尉迟功业拟奚为。
高声念佛寻街者,尽是抝(一作拘)停老健儿。
(以上《监诫录》四《蜀门讽》)。

仄平仄仄仄,仄仄平○仄。
平仄平仄平,平平仄平仄。
平平仄平仄,平仄平○仄。
仄仄仄平平,仄平○仄平。
仄平○仄仄,平仄平平仄。
平平平仄平,仄仄平平仄。

讽死心禅师 (fěng sǐ xīn chán shī)

朝代:宋    作者: 释法忠

莫怪狂僧骂死心,死心结夏破丛林。
丛林明眼如相委,此话须教播古今。

仄平仄仄仄,仄仄平○仄。
平仄平仄平,平平仄平仄。
平平仄平仄,平仄平○仄。
仄仄仄平平,仄平○仄平。
仄平○仄仄,平仄平平仄。
平平平仄平,仄仄平平仄。

次韵吴厚秀才见赠三首 其三 (cì yùn wú hòu xiù cái jiàn zèng sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 苏辙

一卷新诗锦一端,掉头吟讽识芳酸。
哀歌永夜悲牛角,朗咏扁舟笑杏坛。
间发笙簧犹可拟,弃捐斤斧定知难。
继君高韵君应笑,咀嚼归途久据鞍。

仄平仄仄仄,仄仄平○仄。
平仄平仄平,平平仄平仄。
平平仄平仄,平仄平○仄。
仄仄仄平平,仄平○仄平。
仄平○仄仄,平仄平平仄。
平平平仄平,仄仄平平仄。

(jù)

朝代:宋    作者: 范讽

惟有南山与君眼,相逢不改旧时情。

仄平仄仄仄,仄仄平○仄。
平仄平仄平,平平仄平仄。
平平仄平仄,平仄平○仄。
仄仄仄平平,仄平○仄平。
仄平○仄仄,平仄平平仄。
平平平仄平,仄仄平平仄。