yǒng yǒu nián guān jiàn
咏有年官健 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 令狐峤 (líng hú qiáo)

六十休论少壮时,尉迟功业拟奚为。
高声念佛寻街者,尽是抝(一作拘)停老健儿。
(以上《监诫录》四《蜀门讽》)。

仄仄平○仄仄平,仄○平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄?仄仄平?平仄仄平。
?仄仄仄仄仄仄仄平仄?。

liù shí xiū lùn shào zhuàng shí , wèi chí gōng yè nǐ xī wèi 。
gāo shēng niàn fó xún jiē zhě , jìn shì ǎo ( yī zuò jū ) tíng lǎo jiàn ér 。
( yǐ shàng 《 jiān jiè lù 》 sì 《 shǔ mén fěng 》 ) 。

詠有年官健

—— 令狐嶠

六十休論少壯時,尉遲功業擬奚爲。
高聲念佛尋街者,盡是抝(一作拘)停老健兒。
(以上《鑑誡錄》四《蜀門諷》)。

仄仄平○仄仄平,仄○平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄?仄仄平?平仄仄平。
?仄仄仄仄仄仄仄平仄?。

liù shí xiū lùn shào zhuàng shí , wèi chí gōng yè nǐ xī wèi 。
gāo shēng niàn fó xún jiē zhě , jìn shì ǎo ( yī zuò jū ) tíng lǎo jiàn ér 。
( yǐ shàng 《 jiān jiè lù 》 sì 《 shǔ mén fěng 》 ) 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
六十岁时就不必再讨论少年时代的事情了,尉迟功业要做些什么呢?
高声念佛寻找街道的人们,尽是困顿的老年人。
(以上摘自《监诫录》中的第四篇《蜀门讽》)

全诗概述:这首诗来自《监诫录》中的《蜀门讽》,描述了一种对时光流逝和人生经历的思考。诗人提到六十岁时不再讨论年轻时的事情,暗示着时光已过,人们应该转向现实和未来。他提到尉迟功业,表达了对于成功和成就的思考,这里具体指尉迟恭,南朝梁时的名将。接着,诗人以高声念佛寻街者作比喻,描绘了一个场景,街上的人都是困顿的老年人,暗示着时光的不可逆转和生命的有限。整首诗以简洁的语言表达了对于时光流逝和生命短暂性的深刻感慨。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者令狐峤介绍:🔈

峤,仕孟知祥父子,官至秘书监。 查看更多>>

令狐峤的诗:

相关诗词:

座中戏呈诸少年 (zuò zhōng xì chéng zhū shào nián)

朝代:唐    作者: 白居易

衰容禁得无多酒,秋鬓新添几许霜。
纵有风情应淡薄,假如老健莫夸张。
兴来吟咏从成癖,饮後酣歌少放狂。
不为倚官兼挟势,因何入得少年场。

仄仄平○仄仄平,仄○平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄?仄仄平?平仄仄平。
?仄仄仄仄仄仄仄平仄?。

和顔长官百咏 边庭 其一 (hé yán zhǎng guān bǎi yǒng biān tíng qí yī)

朝代:宋    作者: 朱继芳

年年塞草欲秋时,左右红旗说战机。
介胄粗官应有语,而今宰相好吟诗。

仄仄平○仄仄平,仄○平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄?仄仄平?平仄仄平。
?仄仄仄仄仄仄仄平仄?。

老而健贫而诗自志其喜八首 其二 (lǎo ér jiàn pín ér shī zì zhì qí xǐ bā shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 方回

一时诗有思,何待苦吟成。
老易惟难健,贫多但少清。
藏书终不卖,耽酒别无营。
十六年林下,休官万事轻。

仄仄平○仄仄平,仄○平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄?仄仄平?平仄仄平。
?仄仄仄仄仄仄仄平仄?。

和顔长官百咏 客路 其三 (hé yán zhǎng guān bǎi yǒng kè lù qí sān)

朝代:宋    作者: 朱继芳

儿女伤悲士不为,健行童仆远相依。
春风日日生芳草,未必啼鹃怨不归。

仄仄平○仄仄平,仄○平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄?仄仄平?平仄仄平。
?仄仄仄仄仄仄仄平仄?。

徐州使院赋 (xú zhōu shǐ yuàn fù)

朝代:唐    作者: 王智兴

三十年前老健儿,刚被郎中遣作诗。
江南花柳从君咏,塞北烟尘我独知。

仄仄平○仄仄平,仄○平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄?仄仄平?平仄仄平。
?仄仄仄仄仄仄仄平仄?。

再次仁季咏梅韵 其一 (zài cì rén jì yǒng méi yùn qí yī)

朝代:宋    作者: 曹彦约

衙官桃李列芳台,岂有凡花敢并梅。
雅健巧妨羣动息,参差能作数番开。
争先照眼春无限,索笑关心日几回。
莫道暗香非是雪,许多蜂蝶不知来。

仄仄平○仄仄平,仄○平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄?仄仄平?平仄仄平。
?仄仄仄仄仄仄仄平仄?。

官仓鼠 (guān cāng shǔ)

朝代:唐    作者: 曹邺

官仓老鼠大如斗,见人开仓亦不走。
健儿无粮百姓饥,谁遣朝朝入君口。

仄仄平○仄仄平,仄○平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄?仄仄平?平仄仄平。
?仄仄仄仄仄仄仄平仄?。

讽刺 官吏

独坐闲咏二首 其二 (dú zuò xián yǒng èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陆游

深掩柴荆谢世纷,南山时看起孤云。
残年所幸身犹健,闲事惟求耳不闻。

仄仄平○仄仄平,仄○平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄?仄仄平?平仄仄平。
?仄仄仄仄仄仄仄平仄?。

次戴教授题德裕隠轩韵二首 其一 (cì dài jiào shòu tí dé yù yǐn xuān yùn èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 周孚

一室閲清昼,妙年人所难。
知心有黄你,觌面只苍官。
且喜庞公健,谁怜范叔寒。
升沈有流转,吾亦梦槐安。

仄仄平○仄仄平,仄○平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄?仄仄平?平仄仄平。
?仄仄仄仄仄仄仄平仄?。

五月十六夜病中无聊起来步月五首 其一 (wǔ yuè shí liù yè bìng zhōng wú liáo qǐ lái bù yuè wǔ shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 杨万里

抛官放浪十三年,底事今年病嬾残。
旧健肯饶梅摘索,新羸翻羡竹平安。

仄仄平○仄仄平,仄○平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄?仄仄平?平仄仄平。
?仄仄仄仄仄仄仄平仄?。