首页 > 发现 > 全唐诗 > 南园十三首 九

nán yuán shí sān shǒu jiǔ
 南园十三首 九 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 李贺 (lǐ hè) 。

泉沙耎卧鸳鸯暖，曲岸回篙舴艋迟。
泻酒木栏椒叶盖，病容扶起种菱丝。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

quán shā ruǎn wò yuān yāng nuǎn ， qū àn huí gāo zé měng chí 。
xiè jiǔ mù lán jiāo yè gài ， bìng róng fú qǐ zhǒng líng sī 。

南園十三首 九

—— 李賀

泉沙耎臥鴛鴦暖，曲岸迴篙舴艋遲。
瀉酒木欄椒葉蓋，病容扶起種菱絲。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

quán shā ruǎn wò yuān yāng nuǎn ， qū àn huí gāo zé měng chí 。
xiè jiǔ mù lán jiāo yè gài ， bìng róng fú qǐ zhǒng líng sī 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
泉水细沙上，我悠闲地躺着，鸳鸯相伴着温暖着。弯曲的岸边回旋着篙舴，船艋缓缓地行驶着。

酒倒出来如同泻下，木栏上覆盖着辣椒叶。我病弱的容颜被人扶起，用菱草丝轻轻拂去。

全诗概括：这首诗以自然景色为背景，描绘了一个人在泉边的闲适场景。鸳鸯在温暖的泉水中游动，曲岸上的篙舴缓缓地行驶。诗人喝着泻下的酒，看着木栏上的辣椒叶。同时，他的病容被人扶起，用菱草丝轻轻拭去。整首诗以平和的氛围展现了一种宁静、舒适的境界。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李贺写的《南园十三首》系列：

本文作者李贺介绍：🔈

李贺，字长吉，系出郑王後。七岁能辞章，韩愈、皇甫湜始闻未信，过其家，使贺赋诗，援笔輙就，自目曰《高轩过》，二人大惊，自是有名。贺每旦日出，骑弱马，从小奚奴，背古锦囊，遇所得，书投囊中，及暮归，足成之，率爲常。以父名晋肃，不肯举进士。诗尚奇诡，绝去畦径，当时无能效者。乐府数十篇，云韶诸工皆合之弦管，仕爲协律郎，卒年二十七。诗四卷，外集一卷，今编诗五卷。 查看更多>>

李贺的诗：

相关诗词：