nán yuán shí sān shǒu liù
南园十三首 六 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 李贺 (lǐ hè)

寻章摘句老雕虫,晓月当帘挂玉弓。
不见年年辽海上,文章何处哭秋风。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

xún zhāng zhāi jù lǎo diāo chóng , xiǎo yuè dāng lián guà yù gōng 。
bù jiàn nián nián liáo hǎi shàng , wén zhāng hé chù kū qiū fēng 。

南園十三首 六

—— 李賀

尋章摘句老雕蟲,曉月當簾挂玉弓。
不見年年遼海上,文章何處哭秋風。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

xún zhāng zhāi jù lǎo diāo chóng , xiǎo yuè dāng lián guà yù gōng 。
bù jiàn nián nián liáo hǎi shàng , wén zhāng hé chù kū qiū fēng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

寻找诗篇中的片段,如老虫摘食,默默耕读。清晨的月亮挂在帘前,如一弓璀璨的玉弓。
却再也看不见那年年在辽阔的海上,文章在哪里哭泣秋风。



总结:


这首诗表达了作者对于古文诗词的钻研和传承的追求。作者以寻章摘句的方式,像老虫吃食一样细致入微地研读古文。他描述了黎明时分的明亮月光挂在帘前,宛如一弓美丽的玉弓。然而,他却感叹自己再也找不到当年在辽阔的海上,寄托文采和才华的文章了。他不禁思索,那些文采飞扬的作品如今何处,是否也在秋风中黯然神伤。整首诗透露出作者对于文学的痴迷和对于时光流转中珍贵文化的追忆之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到李贺写的《南园十三首》系列:

本文作者李贺介绍:🔈

李贺,字长吉,系出郑王後。七岁能辞章,韩愈、皇甫湜始闻未信,过其家,使贺赋诗,援笔輙就,自目曰《高轩过》,二人大惊,自是有名。贺每旦日出,骑弱马,从小奚奴,背古锦囊,遇所得,书投囊中,及暮归,足成之,率爲常。以父名晋肃,不肯举进士。诗尚奇诡,绝去畦径,当时无能效者。乐府数十篇,云韶诸工皆合之弦管,仕爲协律郎,卒年二十七。诗四卷,外集一卷,今编诗五卷。 查看更多>>

李贺的诗:

相关诗词: