首页 > 全唐诗 > 南游

nán yóu
 南游 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 郑谷 (zhèng gǔ) 。

凄凉怀古意，湘浦吊灵均。
故国经新岁，扁舟寄病身。
山城多晓瘴，泽国少晴春。
渐远无相识，青梅独向人。

平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

qī liáng huái gǔ yì ， xiāng pǔ diào líng jūn 。
gù guó jīng xīn suì ， piān zhōu jì bìng shēn 。
shān chéng duō xiǎo zhàng ， zé guó shǎo qíng chūn 。
jiàn yuǎn wú xiāng shí ， qīng méi dú xiàng rén 。

南遊

—— 鄭谷

淒涼懷古意，湘浦弔靈均。
故國經新歲，扁舟寄病身。
山城多曉瘴，澤國少晴春。
漸遠無相識，青梅獨向人。

平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

qī liáng huái gǔ yì ， xiāng pǔ diào líng jūn 。
gù guó jīng xīn suì ， piān zhōu jì bìng shēn 。
shān chéng duō xiǎo zhàng ， zé guó shǎo qíng chūn 。
jiàn yuǎn wú xiāng shí ， qīng méi dú xiàng rén 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
凄凉怀古意，湘浦吊灵均。
怀念古时的凄凉情怀，我在湘浦祭奠灵魂。
故国已经过了新的一年，我乘着小船寄托着病弱的身体。
山城充斥着晨雾和瘴气，而泽国少有晴朗的春天。
与我渐行渐远的是那些不再相识的人，我独自执着于青梅向往着人们的关注。

这首诗表达了诗人对故国的思念之情以及自身身体的衰弱和寄托之苦。他深情地描绘了山城的瘴气笼罩和泽国少有的晴朗春天，形成鲜明的对比。他感慨于与曾经相识的人渐行渐远，却仍然怀抱着对关注和陪伴的渴望。整首诗抒发了诗人内心的孤独和对故国的眷恋之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 4 首名为《南游》的诗：

本文作者郑谷介绍：🔈

郑谷，字守愚，袁州人。光啓三年擢第，官右拾遗，历都官郎中。幼即能诗，名盛唐末。有《云台编》三卷，《宜阳集》三卷，外集三卷，今编诗四卷。 查看更多>>

郑谷的诗：

相关诗词：