nán xíng
南行 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 罗邺 (luó yè)

腊晴江煖鸊鹈飞,梅雪香黏越女衣。
鱼市酒村相识徧,短船歌月醉方归。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

là qíng jiāng xuān pì tí fēi , méi xuě xiāng nián yuè nǚ yī 。
yú shì jiǔ cūn xiāng shí biàn , duǎn chuán gē yuè zuì fāng guī 。

南行

—— 羅鄴

臘晴江煖鸊鵜飛,梅雪香黏越女衣。
魚市酒村相識徧,短船歌月醉方歸。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

là qíng jiāng xuān pì tí fēi , méi xuě xiāng nián yuè nǚ yī 。
yú shì jiǔ cūn xiāng shí biàn , duǎn chuán gē yuè zuì fāng guī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
腊月晴朗,江水温暖,白鹭翩翩地飞翔;梅花盛开,雪色芬芳,香气扑鼻,沾湿了越女的衣裳。
在鱼市与酒村相遇相识,一路游玩,短船上歌唱月光下畅饮,醉醺醺地才归去。

全诗描绘了腊月晴好的景色,江水温暖,江边白鹭飞舞,梅花香气扑鼻,美景与越女相得益彰。然后诗人描述了在鱼市与酒村的欢乐时光,乘着短船,歌唱着,享受着月光下的美好时光,酒后才归去。全诗情趣盎然,展现了腊月江南的闲适生活。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者罗邺介绍:🔈

罗邺,余杭人,累举进士不第。光化中,以韦庄奏,追赐进士及第,赠官补阙。诗一卷。 查看更多>>

罗邺的诗:

相关诗词:

嘲黔南观察南卓 (cháo qián nán guān chá nán zhuó)

朝代:唐    作者: 吕温

终南南太守,南郡在云南。
闲向南亭醉,南风变俗谈。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

行於潜县南田中 (xíng wū qián xiàn nán tián zhōng)

朝代:宋    作者: 方回

曾蹑危桥入县行,萧然无处觅诗情。
不如涉浅田南过,天目山长一抹横。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

过南荡三首 其三 (guò nán dàng sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 杨万里

政好行时莫嬾行,犹寒未热雨初晴。
江西休问何时到,已离南屏第一程。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

入江西界 (rù jiāng xī jiè)

朝代:宋    作者: 项安世

行过中村五里头,湖南地尽到袁州。
荆南更在湖南外,一片白云天际浮。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

寄题王才臣南山隠居六首 南谷 (jì tí wáng cái chén nán shān yǐn jū liù shǒu nán gǔ)

朝代:宋    作者: 魏了翁

我行半天下,梦不到南谷。
健读诸老诗,划见真面目。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

南华山 (nán huà shān)

朝代:宋    作者: 文天祥

北行近千里,迷复忘西东。
行行至南华,忽忽如梦中。
佛化知几尘,患乃与我同。
有形终归灭,不灭惟真空。
笑看曹溪水,门前坐松风。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

过虎林渡 (guò hǔ lín dù)

朝代:宋    作者: 吕南公

淮南行尽到江南,野渡风高送晚帆。
五五长亭莫回首,向来穷泪已盈衫。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

元日同麻万纪王振叔行南寺五首 其三 (yuán rì tóng má wàn jì wáng zhèn shū xíng nán sì wǔ shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 周行己

寒风昨夜动天起,春色今朝入眼浓。
桥北斜斜柳垂绿,岸南细细草生茸。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

太行 (tài háng)

朝代:宋    作者: 范成大

西北浮云卷莫秋,太行南麓照封丘。
横峰侧岭知多少,行到燕山翠未休。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

元日同麻万纪王振叔行南寺五首 其五 (yuán rì tóng má wàn jì wáng zhèn shū xíng nán sì wǔ shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 周行己

出自西门入北门,南回东转逐村村。
轻黄浅绿饱经眼,却得归来细细论。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。