首页 > 全宋诗 > 南新慈照寺

nán xīn cí zhào sì
 南新慈照寺 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 滕岑 (téng cén) 。

平生不踏南新路，早岁尝诵东坡诗。
青牛聋僧今不见，慈照乃有那律师。
君不见世间万事皆儿嬉，不如聋盲百不知。
双明阁上夕阳时，一笑二子闲争棋。

平平仄仄平平仄，仄仄平仄平平平。
平平平平平仄仄，平仄仄仄仄仄平。
平仄仄仄○仄仄平平平，仄○平平仄仄平。
平平仄仄仄平平，仄仄仄仄平平平。

píng shēng bù tà nán xīn lù ， zǎo suì cháng sòng dōng pō shī 。
qīng niú lóng sēng jīn bù jiàn ， cí zhào nǎi yǒu nà lǜ shī 。
jūn bù jiàn shì jiān wàn shì jiē ér xī ， bù rú lóng máng bǎi bù zhī 。
shuāng míng gé shàng xī yáng shí ， yī xiào èr zǐ xián zhēng qí 。

牛

南新慈照寺

—— 滕岑

平生不踏南新路，早歲嘗誦東坡詩。
青牛聾僧今不見，慈照乃有那律師。
君不見世間萬事皆兒嬉，不如聾盲百不知。
雙明閣上夕陽時，一笑二子閑爭棋。

平平仄仄平平仄，仄仄平仄平平平。
平平平平平仄仄，平仄仄仄仄仄平。
平仄仄仄○仄仄平平平，仄○平平仄仄平。
平平仄仄仄平平，仄仄仄仄平平平。

píng shēng bù tà nán xīn lù ， zǎo suì cháng sòng dōng pō shī 。
qīng niú lóng sēng jīn bù jiàn ， cí zhào nǎi yǒu nà lǜ shī 。
jūn bù jiàn shì jiān wàn shì jiē ér xī ， bù rú lóng máng bǎi bù zhī 。
shuāng míng gé shàng xī yáng shí ， yī xiào èr zǐ xián zhēng qí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

平生从未踏过南新的路，早年已经品读过东坡的诗作。如今青牛与聋僧都已不见，只有慈照才能与那律师相对。你可曾见识过世间万事皆像儿童的嬉戏，不如聋子和盲人对于百事毫无所知。在双明阁上的夕阳时分，有两个子弟一边嬉笑一边闲适地下棋争胜。
全诗以对比的手法，描绘了人生不同阶段的转变。从早年热爱诗词的少年，到长大后目睹世间百态，最后沉淀为宁静淡泊的晚年生活。通过古典意象的描绘，表现了平淡生活中的幸福与悲哀。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者滕岑介绍：🔈

滕岑（一一三七～一二二四），字元秀，严州建德（今浙江建德东北）人。高宗绍兴二十九年（一一五九）领乡荐，屡试进士不第。光宗绍熙元年（一一九○）特奏名，调徽州歙县尉。终母忧，再调温州平阳县丞，秩满监南岳庙。宁宗嘉定十七年卒，年八十八。有诗集，已佚。事见《桐江集》卷一《滕元秀诗集序》。　滕岑诗，据《瀛奎律髓》、《永乐大典》等书所录，编爲一卷。 查看更多>>

滕岑的诗：

相关诗词：

过湘江题慈云寺壁 (guò xiāng jiāng tí cí yún sì bì)

。 朝代：宋 。    作者： 释德洪。

慈云寺在古城隈，月阁风轩照水开。
独倚阑干秋雨後，青山相逐渡江来。

平平仄仄平平仄，仄仄平仄平平平。
平平平平平仄仄，平仄仄仄仄仄平。
平仄仄仄○仄仄平平平，仄○平平仄仄平。
平平仄仄仄平平，仄仄仄仄平平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

和御制游慈恩寺 (hé yù zhì yóu cí ēn sì)

。 朝代：唐 。    作者： 慈恩寺沙门。

皇风扇只树，至德茂禅林。
仙华曜日彩，神旛曳远阴。
绮殿笼霞影，飞阁出云心。
细草希慈泽，恩光重更深。

平平仄仄平平仄，仄仄平仄平平平。
平平平平平仄仄，平仄仄仄仄仄平。
平仄仄仄○仄仄平平平，仄○平平仄仄平。
平平仄仄仄平平，仄仄仄仄平平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

秋日题慈感寺 (qiū rì tí cí gǎn sì)

。 朝代：宋 。    作者： 李龏。

老柏惊秋子徧庭，寺深云冷屋如冰。
九旬夏满僧归尽，闲却虚堂照讲灯。

平平仄仄平平仄，仄仄平仄平平平。
平平平平平仄仄，平仄仄仄仄仄平。
平仄仄仄○仄仄平平平，仄○平平仄仄平。
平平仄仄仄平平，仄仄仄仄平平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

三月三十日题慈恩寺 (sān yuè sān shí rì tí cí ēn sì)

。 朝代：唐 。    作者： 白居易。

慈恩春色今朝尽，尽日裴回倚寺门。
惆怅春归留不得，紫藤花下渐黄昏。

平平仄仄平平仄，仄仄平仄平平平。
平平平平平仄仄，平仄仄仄仄仄平。
平仄仄仄○仄仄平平平，仄○平平仄仄平。
平平仄仄仄平平，仄仄仄仄平平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

九日书吕季慈室 (jiǔ rì shū lǚ jì cí shì)

。 朝代：宋 。    作者： 张良臣。

上池入寺见承平，影落南州迹易陈。
手把黄花看新雁，风烟愁杀旧京人。

平平仄仄平平仄，仄仄平仄平平平。
平平平平平仄仄，平仄仄仄仄仄平。
平仄仄仄○仄仄平平平，仄○平平仄仄平。
平平仄仄仄平平，仄仄仄仄平平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

宿慈恩寺郁公房 (sù cí ēn sì yù gōng fáng)

。 朝代：唐 。    作者： 贾岛。

病身来寄宿，自扫一牀闲。
反照临江磬，新秋过雨山。
竹阴移冷月，荷气带禅关。
独住天台意，方从内请还。

平平仄仄平平仄，仄仄平仄平平平。
平平平平平仄仄，平仄仄仄仄仄平。
平仄仄仄○仄仄平平平，仄○平平仄仄平。
平平仄仄仄平平，仄仄仄仄平平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

成都遨乐诗二十一首 九日太慈寺前蚕市 (chéng dōu áo lè shī èr shí yī shǒu jiǔ rì tài cí sì qián cán shì)

。 朝代：宋 。    作者： 田况。

高阁长廊门四开，新晴市井绝纤埃。
老农肯信忧民意，又见笙歌入寺来。

平平仄仄平平仄，仄仄平仄平平平。
平平平平平仄仄，平仄仄仄仄仄平。
平仄仄仄○仄仄平平平，仄○平平仄仄平。
平平仄仄仄平平，仄仄仄仄平平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

和颖上人南徐十咏 金山寺 (hé yǐng shàng rén nán xú shí yǒng jīn shān sì)

。 朝代：宋 。    作者： 梅尧臣。

山与衆山殊，寺非诸寺拟。
无面不当江，有林皆照水。
南泠隔吴会，北渡通扬子。
还看上下帆，日日何常已。

平平仄仄平平仄，仄仄平仄平平平。
平平平平平仄仄，平仄仄仄仄仄平。
平仄仄仄○仄仄平平平，仄○平平仄仄平。
平平仄仄仄平平，仄仄仄仄平平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

偈颂十八首 其一 (jì sòng shí bā shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 释如净。

净慈屋里门，净慈屋里开。
昔日净慈曾此去，净慈从此又还来。
咦，净慈关棙衮风雷。

平平仄仄平平仄，仄仄平仄平平平。
平平平平平仄仄，平仄仄仄仄仄平。
平仄仄仄○仄仄平平平，仄○平平仄仄平。
平平仄仄仄平平，仄仄仄仄平平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

东七寺 (dōng qī sì)

。 朝代：宋 。    作者： 方信孺。

慈度天王更觉华，苍龙东角梵王家。
普慈化乐成尘土，兴圣犹兼觉性夸。

平平仄仄平平仄，仄仄平仄平平平。
平平平平平仄仄，平仄仄仄仄仄平。
平仄仄仄○仄仄平平平，仄○平平仄仄平。
平平仄仄仄平平，仄仄仄仄平平平。

动物 龙

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照