nán pō kǒu hào shí bā shǒu qí yī wǔ
南坡口号十八首 其一五 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 郑清之 (zhèng qīng zhī)

晓来两鹊屋山鸣,报喜多应只报晴。
似为东皇传好语,故留胜赏到清明。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄平平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

xiǎo lái liǎng què wū shān míng , bào xǐ duō yìng zhī bào qíng 。
sì wèi dōng huáng chuán hǎo yǔ , gù liú shèng shǎng dào qīng míng 。

南坡口號十八首 其一五

—— 鄭清之

曉來兩鵲屋山鳴,報喜多應只報晴。
似爲東皇傳好語,故留勝賞到清明。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄平平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

xiǎo lái liǎng què wū shān míng , bào xǐ duō yìng zhī bào qíng 。
sì wèi dōng huáng chuán hǎo yǔ , gù liú shèng shǎng dào qīng míng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

晓时,两只鹊鸟在屋山鸣叫,它们的喜悦之声多半预示着天气晴朗。
或许它们听到东皇传递的好消息,因此留在这里,一直欣赏着清明时节的美景。

总结:

这首诗描写了早晨时分,两只鹊鸟在屋山欢快地报喜,预示着天空晴朗。诗人幻想它们是受到东皇的传话,特意停留在清明节,以欣赏这美好的节日景象。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到郑清之写的《南坡口号十八首》系列:

本文作者郑清之介绍:🔈

郑清之(一一七六~一二五一),字德源,初名燮,字文叔,鄞(今浙江宁波)人。宁宗嘉定十年(一二一七)进士,调峡州教授。十六年,除国子录。因参预史弥远拥立理宗谋,获信任,宝庆元年(一二二五)除起居郎。二年,权工部侍郎,进给事中。绍定元年(一二二八),签书枢密院事。三年,爲参知政事。六年弥远卒,拜右丞相兼枢密使。端平二年(一二三五),进左丞相。三年,因天灾提举洞霄宫,家治小圃曰安晚,理宗亲书其匾。淳佑七年(一二四七),复拜右丞相兼枢密使。九年,迁左丞相。十一年卒,年七十六,谥忠定。有《安晚堂集》六十卷,今残存六至十二七卷。事见《延佑四明志》卷五、《後村先生大全集》卷一七○《丞相忠定郑公行状》,《宋史... 查看更多>>

郑清之的诗:

郑清之的词:

相关诗词: