nán kāng shí qiàn lí
南康食芡梨 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈宓 (chén mì)

吴头楚尾将三载,芡觜梨腮又一秋。
岂为鲈鱼觅归去,在家饮水百无忧。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄平平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

wú tóu chǔ wěi jiāng sān zǎi , qiàn zī lí sāi yòu yī qiū 。
qǐ wèi lú yú mì guī qù , zài jiā yǐn shuǐ bǎi wú yōu 。

南康食芡梨

—— 陳宓

吳頭楚尾將三載,芡觜梨腮又一秋。
豈爲鱸魚覓歸去,在家飲水百無憂。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄平平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

wú tóu chǔ wěi jiāng sān zǎi , qiàn zī lí sāi yòu yī qiū 。
qǐ wèi lú yú mì guī qù , zài jiā yǐn shuǐ bǎi wú yōu 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

吴头楚尾已经三年了,芡觜梨腮又过了一秋。
岂是为了寻找鲈鱼而归去,在家喝着水百无忧虑。
总结:这首古文描写了时光的流逝和生活的平静。诗人用“吴头楚尾”形容时间的流转,用“芡觜梨腮”描绘秋天的景象。他认为在家中喝水就能感到无忧无虑,表达了淡泊名利、享受平淡生活的情感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈宓介绍:🔈

陈宓(一一七一~一二三○),字师复,学者称复斋先生,莆田(今属福建)人。俊卿子。少及登朱熹之门,长从黄干学。以父荫入仕。宁宗庆元三年(一一九七),调监南安盐税(本集《丁巳选调》)。历主管南外睦宗院,再主管西外。嘉定三年(一二一○),知安溪县(明嘉靖《安溪县志》卷六)。七年,入监进奏院,迁军器监簿。九年,因建言忤史弥远,出知南康军。任满,改知南剑州,创延平书院。十七年,命知漳州,闻宁宗卒,乞致仕。理宗宝庆二年(一二二六),起提点广东刑狱,未上,主管崇禧观。绍定三年卒,年六十。追赠直龙图阁。有《复斋先生龙图陈公文集》二十三卷等。事见清乾隆《福建通志》卷四四,《宋史》卷四○八有传。 陈宓诗,以清抄《... 查看更多>>

陈宓的诗:

  • 庐山歌

    庐山清哉谁与俦兮,崭岩峭直跨番昜彭蠡...

  • 西湖歌

    夫君之游兮,嫣荷为之笑迎。夫君之归兮...

  • 读史偶题

    长孺濮阳人,十世士於卫。矫制发仓廪,...

  • 偶题 其一

    周党不受禄,严光不为公。皆当建武圣,...

  • 偶题 其二

    向长不愿富,折像患不贫。奇祸伏所慕,...

  • 读史

    巧哉吕相国,千金买名姬。设计售子楚,...

  • 读史

    子房真男子,五世相韩国。父死未及仕,...

  • 怀古 其一

    不忧不愠顔氏子,载色载笑陶渊明。万顷...

  • 怀古 其二

    羲之誓墓终不仕,幼舆挑女因折齿。清高...

  • 偶题

    窦姬欲赵误至代,昭君色妍还作丑。信知...

  • 陈宓诗全集>>

相关诗词:

食芡有感二首 其二 (shí qiàn yǒu gǎn èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 周紫芝

翻香引睡一胡床,剥芡寻诗度日长。
若得长闲了无事,人生如此亦何妨。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄平平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

南康县圃赏梨花呈长官 其二 (nán kāng xiàn pǔ shǎng lí huā chéng zhǎng guān qí èr)

朝代:宋    作者: 赵必

点绿粧红千万般,薰桃染柳更蒸兰。
梨花也费东风力,九十日春无点闲。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄平平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

食梨吟 (shí lí yín)

朝代:宋    作者: 邵雍

愿君莫爱金花梨,愿君须爱红消梨。
金花红消两般味,一般顔色如烟脂。
红消食之甘如饴,金花食之先颦眉。
似此误人事不少,未食之前宜辨之。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄平平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

采芡 (cǎi qiàn)

朝代:宋    作者: 文同

芡盘团团开碧轮,城东壕中如叠鳞。
汉南父老旧不识,日日岸上多少人。
骈头鬅

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄平平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

寒食饮梨花下得愁字 (hán shí yǐn lí huā xià dé chóu zì)

朝代:宋    作者: 侯穆

共饮梨花下,梨花插满头。
清香来玉树,白蚁泛金瓯。
妆靓青蛾妬,光凝粉蝶羞。
年年寒食夜,吟绕不胜愁。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄平平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

芡曲 (qiàn qū)

朝代:宋    作者: 许及之

湖边谁摘芡,轻度藕花风。
贪得鸿头去,惊他鴈序空。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄平平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

南岳弥陀和尚赞 (nán yuè mí tuó hé shàng zàn)

朝代:宋    作者: 释德洪

与之食则食,与之衣则衣。
无衣衣木叶,无食食土泥。
为人汲樵牧,仅存骨与皮。
其道不可致,天子南向师。
出家有如子,我亦着伽梨。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄平平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

杂咏下 芡曲 (zá yǒng xià qiàn qū)

朝代:宋    作者: 洪适

芡盘平羃水,雁喙饱吞风。
剖蚌珠惊坐,清谈拳屡空。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄平平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

芡实 (qiàn shí)

朝代:宋    作者: 姜特立

芡实徧芳塘,明珠截锦囊。
风流熏麝气,包裹借荷香。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄平平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

梨花忆 (lí huā yì)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

欲问梨花发,江南信始通。
开因寒食雨,落尽故园风。
白玉佳人死,青铜宝镜空。
今朝两眼泪,怨苦属衰公。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄平平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。