xì wèi jì shān shì zuò
戏为妓山氏作 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 康执权 (kāng zhí quán)

昔日缇萦亦如许,尽道生男不如女。
河阳满县皆春风,忍使梨花偏带雨。

仄仄平平仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄平平平,仄仄平平平仄仄。

xī rì tí yíng yì rú xǔ , jìn dào shēng nán bù rú nǚ 。
hé yáng mǎn xiàn jiē chūn fēng , rěn shǐ lí huā piān dài yǔ 。

戲爲妓山氏作

—— 康執權

昔日緹縈亦如許,盡道生男不如女。
河陽滿縣皆春風,忍使梨花偏带雨。

仄仄平平仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄平平平,仄仄平平平仄仄。

xī rì tí yíng yì rú xǔ , jìn dào shēng nán bù rú nǚ 。
hé yáng mǎn xiàn jiē chūn fēng , rěn shǐ lí huā piān dài yǔ 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

昔日红颜也是如此,人们都说生儿子不如生女儿。
如今河阳的满县都是春风吹拂,却忍心让梨花偏偏带着雨水。

总结:

诗人回忆过去,称赞女儿的优秀,但同时也表达对于生儿子的不如意。接着,诗人描述了眼前的景象,河阳满县都被春风吹拂,令人心旷神怡。然而,即便如此美好的时光,也不能避免一些悲伤,仿佛梨花依旧会带着雨水,暗示生活中不可避免的忧愁和烦恼。整首诗抒发了诗人对于女儿和生活的复杂情感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者康执权介绍:🔈

康执权,字平仲(《四六谈麈》),开封(今属河南)人(《建炎以来系年要录》卷一),寓居永嘉(《宋诗纪事》卷四八)。高宗建炎初爲国子祭酒(《鸿庆居士集》卷二五《国子祭酒康执权鸿胪卿》)。二年(一一二八),兼权中书舍人,试给事中(《建炎以来系年要录》卷一三、一五)。三年,以显谟阁直学士奉祠(同上书卷二四)。绍兴十八年(一一四八)致仕(同上书卷一五七)。二十七年,落致仕知泉州,寻提举江州太平兴国宫(同上书卷一七七)。今录诗三首。 查看更多>>

康执权的诗:

相关诗词:

送侄良携二妓赴会稽戏有此赠 (sòng zhí liáng xié èr jì fù huì jī xì yǒu cǐ zèng)

朝代:唐    作者: 李白

携妓东山去,春光半道催。
遥看若桃李,双入镜中开。

仄仄平平仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄平平平,仄仄平平平仄仄。

伤妓人董氏四首 二 (shāng jì rén dǒng shì sì shǒu èr)

朝代:唐    作者: 张说

粉蘂粘妆簏,金花竭翠条。
夜台无戏伴,魂影向谁娇。

仄仄平平仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄平平平,仄仄平平平仄仄。

伤妓人董氏四首 一 (shāng jì rén dǒng shì sì shǒu yī)

朝代:唐    作者: 张说

董氏娇娆性,多为窈窕名。
人随秋月落,韵入捣衣声。

仄仄平平仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄平平平,仄仄平平平仄仄。

东山吟 (dōng shān yín)

朝代:唐    作者: 李白

携妓东土山,怅然悲谢安。
我妓今朝如花月,他妓古坟荒草寒。
白鸡梦後三百岁,洒酒浇君同所欢。
酣来自作青海舞,秋风吹落紫绮冠。
彼亦一时,此亦一时,浩浩洪流之咏何必奇。

仄仄平平仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄平平平,仄仄平平平仄仄。

戏作寄上汉中王二首 二 (xì zuò jì shàng hàn zhōng wáng èr shǒu èr)

朝代:唐    作者: 杜甫

谢安舟楫风还起,梁苑池台雪欲飞。
杳杳东山携汉妓,泠泠修竹待王归。

仄仄平平仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄平平平,仄仄平平平仄仄。

辛酉大雪戏成十诗以千山鸟飞绝万迳人踪灭为韵 其四 (xīn yǒu dà xuě xì chéng shí shī yǐ qiān shān niǎo fēi jué wàn jìng rén zōng miè wèi yùn qí sì)

朝代:宋    作者: 周麟之

复帐蕤香篝,绮席罗妓围。
焉知荜门子,清哦袖鹑衣。
腊白三日寒,遽使昼掩扉。
愁思已如许,共作风絮飞。

仄仄平平仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄平平平,仄仄平平平仄仄。

赠妓(相牧庐州,有朝客留意饮妓,祖送短亭,妓车後至,相赠之曰:) (zèng jì xiāng mù lú zhōu , yǒu cháo kè liú yì yǐn jì , zǔ sòng duǎn tíng , jì chē hòu zhì , xiāng zèng zhī yuē : )

朝代:唐    作者: 敬相

望断苏娘小小坡,竹埿金雁展轻莎。
客卿幸有凝情意,何必临尊始转波?(《诗话总龟》二三《寓情门》引《唐贤抒情》)(〖1〗敬相,当作敬湘。
《新唐书·宰相世系表五上》敬氏有「湘,庐州刺史」,为敬括曾孙。
《郎官石柱题名考》卷十六金部员外郎有敬湘,约咸通末年任。
原列「无世次」作者,今移此。
)。

仄仄平平仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄平平平,仄仄平平平仄仄。

出妓金陵子呈卢六四首 二 (chū jì jīn líng zǐ chéng lú liù sì shǒu èr)

朝代:唐    作者: 李白

南国新丰酒,东山小妓歌。
对君君不乐,花月奈愁何。

仄仄平平仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄平平平,仄仄平平平仄仄。

抒情 咏物

戏效屏山书斋十咏 其四 (xì xiào píng shān shū zhāi shí yǒng qí sì)

朝代:宋    作者: 刘克庄

炎鬰甚炊蒸,夏虫难语冰。
家无红拂妓,捉麈自驱蝇。

仄仄平平仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄平平平,仄仄平平平仄仄。

出妓金陵子呈卢六四首 四 (chū jì jīn líng zǐ chéng lú liù sì shǒu sì)

朝代:唐    作者: 李白

小妓金陵歌楚声,家僮丹砂学凤鸣。
我亦为君饮清酒,君心不肯向人倾。

仄仄平平仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄平平平,仄仄平平平仄仄。