首页 > 发现 > 宋词 > 南歌子

nán gē zǐ
 南歌子 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 石孝友 (shí xiào yǒu) 。

畴昔飞鸾侣，而今断雁行。
西风岭外下斜阳。
无赖一钩新月、挂人肠。
双泪沾襟袖，孤灯对客床。
枕馀衾剩只残香。
别得娇痴不睡、也思量。

chóu xī fēi luán lǚ ， ér jīn duàn yàn xíng 。
xī fēng lǐng wài xià xié yáng 。
wú lài yī gōu xīn yuè 、 guà rén cháng 。
shuāng lèi zhān jīn xiù ， gū dēng duì kè chuáng 。
zhěn yú qīn shèng zhī cán xiāng 。
bié dé jiāo chī bù shuì 、 yě sī liang 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

昔日一同飞翔的鸾凤伴侣，如今却成了分离的雁行。西边风吹在岭外，夕阳已经倾斜。无情地，一钩新月像是挂在人的肠子上一样。双眼的泪水沾湿了衣襟袖口，孤灯对着客人的床。枕头上余留着衾被的微弱香气。别离带来的娇羞和相思，让我辗转难眠。

总结：

诗人以古典的意象，描绘了过去美好的飞翔时光如今已经分隔成无情的离别。西风将日落拖向了岭外，而新月的弯钩似乎勾住了人的内心。情感的挣扎和相思之情在夜深人静之际愈发浓烈，使人难以入眠。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者石孝友写的 5 首名为《南歌子》的词：

本文作者石孝友介绍：🔈

--字次仲，南昌(今属江西)人。乾道二年(1166)进士。以词名世，常以俚俗语写男女之情。有《金谷遗音》。 查看更多>>

石孝友的词：

  • 水调歌头

    君恩九鼎重，臣命一毫轻。出身事主，刚...

  • 宝鼎现

    雪梅清瘦，月桂圆冷，天街新霁。想帝辇...

  • 眼儿媚

    何须著粉更施朱。元不在妆梳。寻常结束...

  • 眼儿媚

    愁云淡淡雨潇潇。暮暮复朝朝。别来应是...

  • 临江仙

    一霎狂云惊雨过，月华恰到帘帷。槛前叠...

  • 临江仙

    醉袖吟鞭行色里，帽檐低处风斜。晚山一...

  • 临江仙

    买笑当歌何处好，小楼四面江山。玉梅枝...

  • 临江仙

    枕上莺声初破睡，峭寒轻透帘帏。起来惆...

  • 临江仙

    常记梦云楼上住，残灯影里迟留。依稀绿...

  • 鹧鸪天

    收拾眉尖眼尾情。当筵相见便相亲。偷传...

  • 石孝友宋词全集>>

词牌名「南歌子」介绍：🔈

南歌子，词牌名，又名“南柯子”“怕春归”“”春宵曲”“碧窗梦”“风蝶令”等。以温庭筠《南歌子·手里金鹦鹉》为正体，单调二十三字，五句三平韵。另有单调二十六字，五句三平韵；双调五十二字，前后段各四句三平韵；双调五十四字，前后段各四句三平韵等变体。代表作有李清照《南歌子·天上星河转》等。

相关诗词：