首页 > 宋词 > 南歌子

nán gē zǐ
 南歌子 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 石孝友 (shí xiào yǒu) 。

凤髻斜分翠，鸳鞋小砑红。
东君著意绮罗丛。
最好一枝特地、怨春风。
懊恨无情语，娇羞忍笑容。
相看疑是梦魂中。
怕逐飞云归去、断行踪。

fèng jì xié fēn cuì ， yuān xié xiǎo yà hóng 。
dōng jūn zhù yì qǐ luó cóng 。
zuì hǎo yī zhī tè dì 、 yuàn chūn fēng 。
ào hèn wú qíng yǔ ， jiāo xiū rěn xiào róng 。
xiāng kàn yí shì mèng hún zhōng 。
pà zhú fēi yún guī qù 、 duàn xíng zōng 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

凤髻斜分，如翠色分开；鸳鸯鞋儿嫩红，小巧可爱。东君倾心于绮丽的罗裙之中。其中一枝花最美，似乎特意为了嗟怨的春风而开放。我感到懊悔，因为没有听到他深情的言语；我娇羞地忍住了笑容。我们相互凝视，彷佛置身于梦境之中。我担心他会随着飘逝的云归去，不再留下痕迹。
全诗写妇人佩戴妆饰的情景，通过描写发髻、鞋子和绮丽的罗裙，表达了妇人的娇美。东君倾心于她的装扮，但两人之间缺乏真挚的交流，只能通过眼神交流，增添了几分离愁别绪。全诗意境空灵，情感微妙。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者石孝友写的 5 首名为《南歌子》的词：

本文作者石孝友介绍：🔈

--字次仲，南昌(今属江西)人。乾道二年(1166)进士。以词名世，常以俚俗语写男女之情。有《金谷遗音》。 查看更多>>

石孝友的词：

  • 水调歌头

    君恩九鼎重，臣命一毫轻。出身事主，刚...

  • 宝鼎现

    雪梅清瘦，月桂圆冷，天街新霁。想帝辇...

  • 眼儿媚

    何须著粉更施朱。元不在妆梳。寻常结束...

  • 眼儿媚

    愁云淡淡雨潇潇。暮暮复朝朝。别来应是...

  • 临江仙

    一霎狂云惊雨过，月华恰到帘帷。槛前叠...

  • 临江仙

    醉袖吟鞭行色里，帽檐低处风斜。晚山一...

  • 临江仙

    买笑当歌何处好，小楼四面江山。玉梅枝...

  • 临江仙

    枕上莺声初破睡，峭寒轻透帘帏。起来惆...

  • 临江仙

    常记梦云楼上住，残灯影里迟留。依稀绿...

  • 鹧鸪天

    收拾眉尖眼尾情。当筵相见便相亲。偷传...

  • 石孝友宋词全集>>

词牌名「南歌子」介绍：🔈

南歌子，词牌名，又名“南柯子”“怕春归”“”春宵曲”“碧窗梦”“风蝶令”等。以温庭筠《南歌子·手里金鹦鹉》为正体，单调二十三字，五句三平韵。另有单调二十六字，五句三平韵；双调五十二字，前后段各四句三平韵；双调五十四字，前后段各四句三平韵等变体。代表作有李清照《南歌子·天上星河转》等。

相关诗词：