首页 > 发现 > 宋词 > 南歌子

nán gē zǐ
 南歌子 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 向子諲 (xiàng zǐ yīn) 。

雨过林峦静，风回池阁凉。
窥人双燕语雕梁。
笑看小荷翻处、戏鸳鸯。
共饮菖蒲细，同分彩线长。
今朝真不负风光。
绝胜几年飞梦、绕高唐。

yǔ guò lín luán jìng ， fēng huí chí gé liáng 。
kuī rén shuāng yàn yǔ diāo liáng 。
xiào kàn xiǎo hé fān chù 、 xì yuān yāng 。
gòng yǐn chāng pú xì ， tóng fēn cǎi xiàn cháng 。
jīn cháo zhēn bù fù fēng guāng 。
jué shèng jǐ nián fēi mèng 、 rào gāo táng 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

雨过之后，林中的山峦变得宁静，风重新吹回池塘阁楼，带来一丝凉爽。我窥视着人家屋檐下的一对燕子，它们正在雕梁上细语交流。我笑着看着小荷叶翻卷起来，两只戏耍的鸳鸯在水面上嬉戏。我们共同分享了一杯菖蒲酒，一同品味了这美丽的时光，像一条不断延伸的细线般连接着彼此。如今的景色实在让人心旷神怡，真的没有辜负眼前的风光。这胜过了数年来种种飞扬的梦想，就像是在高唐绕着飞翔一般。

总结：

诗人描绘了雨过天晴后的宁静景象，描述了林间山峦、池塘阁楼，以及一对燕子在屋檐间的情景。他笑看着小荷叶翻卷，观赏着戏水的鸳鸯。与友人共饮菖蒲酒，分享美好时光，建立了深厚的情谊。此刻的景色令人陶醉，胜过了多年来的飞梦，犹如在高唐徐徐飞翔。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者向子諲写的 7 首名为《南歌子》的词：

本文作者向子諲介绍：🔈

--(1085－1152)字伯恭，临江军清江(今江西清江)人，号芗林居士。元符时，以恩荫补宫。南渡初，统兵勤王。高宗朝，官至徽猷阁待制、户部侍郎。晚知平江府，因反对和议忤秦桧，致仕。闲居十五年。有《酒边词》，以南渡为界，分江南新词和江北旧词。 查看更多>>

向子諲的词：

词牌名「南歌子」介绍：🔈

南歌子，词牌名，又名“南柯子”“怕春归”“”春宵曲”“碧窗梦”“风蝶令”等。以温庭筠《南歌子·手里金鹦鹉》为正体，单调二十三字，五句三平韵。另有单调二十六字，五句三平韵；双调五十二字，前后段各四句三平韵；双调五十四字，前后段各四句三平韵等变体。代表作有李清照《南歌子·天上星河转》等。

相关诗词：