首页 > 宋词 > 南歌子

nán gē zǐ
 南歌子 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 向子諲 (xiàng zǐ yīn) 。

缥缈云间质，轻盈波上身。
瑶林玉树出风尘。
不是野花凡草、等闲春。
翠羽双垂珥，乌纱巧制巾。
经珠不动两眉颦。
须信铅华销尽、见天真。

piāo miǎo yún jiān zhì ， qīng yíng bō shàng shēn 。
yáo lín yù shù chū fēng chén 。
bú shì yě huā fán cǎo 、 děng xián chūn 。
cuì yǔ shuāng chuí ěr ， wū shā qiǎo zhì jīn 。
jīng zhū bù dòng liǎng méi pín 。
xū xìn qiān huá xiāo jìn 、 jiàn tiān zhēn 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

在飘渺的云间漂浮，身姿轻盈如水面上的浪花。
像是从瑶池仙境中走出的美玉树木，远离尘世的纷扰。
并非野地里的花朵和普通的草，平淡无奇的春天里。
翠羽垂坠如耳边的珠宝，黑纱巧妙地裹在头上，像是经过珠宝装点而不影响眉宇之间的愁容。
务必要相信那些表面的妆饰会随着时间的流逝而消失，只有真实的天性才能够常驻。

全诗描写了一个美丽出尘的仙子形象，她轻盈、高贵，不同于尘世间的花草，头上的装饰虽美丽，但也不会掩盖她真实的天性。诗人通过对这位仙子的描绘，抒发了对纷扰尘世的厌倦，以及对真实本性的赞美。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者向子諲写的 7 首名为《南歌子》的词：

本文作者向子諲介绍：🔈

--(1085－1152)字伯恭，临江军清江(今江西清江)人，号芗林居士。元符时，以恩荫补宫。南渡初，统兵勤王。高宗朝，官至徽猷阁待制、户部侍郎。晚知平江府，因反对和议忤秦桧，致仕。闲居十五年。有《酒边词》，以南渡为界，分江南新词和江北旧词。 查看更多>>

向子諲的词：

词牌名「南歌子」介绍：🔈

南歌子，词牌名，又名“南柯子”“怕春归”“”春宵曲”“碧窗梦”“风蝶令”等。以温庭筠《南歌子·手里金鹦鹉》为正体，单调二十三字，五句三平韵。另有单调二十六字，五句三平韵；双调五十二字，前后段各四句三平韵；双调五十四字，前后段各四句三平韵等变体。代表作有李清照《南歌子·天上星河转》等。

相关诗词：