yàn zǐ zhōu nán tíng dé chí zì
宴梓州南亭得池字 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：卢照邻 (lú zhào lín) 。

二条开胜迹，大隐叶冲规。
亭阁分危岫，楼台遶曲池。
长薄秋烟起，飞梁古蔓垂。
水鸟翻荷叶，山虫咬桂枝。
游人惜将晚，公子爱忘疲。
愿得回三舍，琴尊长若斯。

仄平平○仄，仄仄仄平平。
平仄○平仄，平平仄仄平。
○仄平平仄，平平仄仄平。
仄仄平○仄，平平○仄平。
平平仄○仄，平仄仄仄平。
仄仄○○仄，平平○仄平。

èr tiáo kāi shèng jì ， dà yǐn yè chōng guī 。
tíng gé fēn wēi xiù ， lóu tái rào qǔ chí 。
cháng báo qiū yān qǐ ， fēi liáng gǔ màn chuí 。
shuǐ niǎo fān hé yè ， shān chóng yǎo guì zhī 。
yóu rén xī jiāng wǎn ， gōng zǐ ài wàng pí 。
yuàn dé huí sān shè ， qín zūn cháng ruò sī 。

宴梓州南亭得池字

—— 盧照鄰

二條開勝迹，大隱叶沖規。
亭閣分危岫，樓臺遶曲池。
長薄秋煙起，飛梁古蔓垂。
水鳥翻荷葉，山蟲咬桂枝。
遊人惜將晚，公子愛忘疲。
願得回三舍，琴尊長若斯。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
二条街上有许多出色的景点，其中有开胜的迹象，还有壮丽的叶冲规模。
亭阁分布在险峻的山峰上，楼台围绕着蜿蜒的池塘。
秋天薄薄的烟雾升起，古老的梁木垂挂下来。
水鸟在荷叶间翻飞，山虫咬嚼着桂枝。
游客们舍不得离去，公子却爱忘记疲倦。
但愿能在这里停留下来，琴声不断长久如斯。

赏析：:
这是卢照邻的《宴梓州南亭得池字》。这首诗以山水亭台为背景，通过描写自然景色和亭台楼阁，表达了作者在此宴会的愉悦之情，同时也借此景象表达了对友情和美好时光的珍视之情。
诗中的"二条开胜迹"一句，表现出宴会地点的胜美和特殊之处。"大隐叶冲规"则描述了亭台之间的景致，山峦叠嶂，叶子茂盛，使人感到恢弘壮丽。"亭阁分危岫，楼台遶曲池"这两句则强调了亭台楼阁与山水的融合，让整个宴会场景更加丰富多彩。
诗中的"长薄秋烟起"表现了秋天的景象，薄薄的秋烟在空中升起，增添了一丝诗意。"飞梁古蔓垂"一句则展现了建筑物上爬满了古老的藤蔓，使得亭台更加古朴。"水鸟翻荷叶，山虫咬桂枝"则通过描写自然界的声音和生动的画面，增添了诗的生动感。
接下来，诗中描述了与友人一同宴会的情景，"游人惜将晚，公子爱忘疲"表达了宴会进行到傍晚，大家不舍离去，并感到愉快。最后两句"愿得回三舍，琴尊长若斯"则表达了作者希望能再次相聚，享受如此美好的时光，同时也展现了对琴酒欢乐的向往。
标签: 抒情、写景、友情

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者卢照邻介绍：🔈

卢照邻，字昇之，范阳人。十岁，从曹宪、王义方授苍雅，调邓王府典签。王有书十二车，照邻总披览，略能记忆。王爱重，比之相如，调新都尉。染风疾，去官，居太白山，以服饵爲事。又客东龙门山，疾甚，足挛，一手又废，乃去阳翟具茨山下，买园数十亩，疏颍水周舍，复豫爲墓，偃卧其中。後不堪其苦，与亲属诀，自投颍水死，年四十，尝着《五悲文》以自明。有集二十卷，又《幽忧子》三卷，今编诗二卷。查看更多>>