首页 > 全唐诗 > 鼓吹曲辞 凯歌六首 五

gǔ chuī qū cí kǎi gē liù shǒu wǔ
 鼓吹曲辞 凯歌六首 五 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 岑参 (cén cān) 。

蕃军遥见汉家营，满谷连山徧哭声。
万箭千刀一夜杀，平明流血浸空城。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平平仄仄平平。

fān jūn yáo jiàn hàn jiā yíng ， mǎn gǔ lián shān biàn kū shēng 。
wàn jiàn qiān dāo yī yè shā ， píng míng liú xuè jìn kōng chéng 。

鼓吹曲辭 凱歌六首 五

—— 岑參

蕃軍遙見漢家營，滿谷連山徧哭聲。
萬箭千刀一夜殺，平明流血浸空城。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平平仄仄平平。

fān jūn yáo jiàn hàn jiā yíng ， mǎn gǔ lián shān biàn kū shēng 。
wàn jiàn qiān dāo yī yè shā ， píng míng liú xuè jìn kōng chéng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
蕃军遥望汉家的营寨，满谷都回荡着哭声。
万箭千刀在一夜间夺去了无数条生命，天亮时鲜血已经浸透了整座城池。

赏析：: 这首古诗《鼓吹曲辞 凯歌六首 五》是岑参创作的，描述了一场激烈的战斗场面。作者以生动的笔触将战争的残酷和悲壮展现得淋漓尽致。
首先，诗中描绘了蕃军遥望汉家营的情景，远远地就能看到汉家军队的阵营，这种情景表现出一种紧张和期待的氛围。而满谷连山的哭声则传递出了战争的惨状，山谷中响彻着悲切的哭泣声，显示了战斗的残酷性质。
接着，诗中描述了战斗的激烈程度，以“万箭千刀一夜杀”来形容，生动地描绘了战士们的勇猛和敌对双方的激烈冲突。整个夜晚都弥漫着杀戮的气息，血流成河，战斗之惨烈可见一斑。
最后，诗人以“平明流血浸空城”收尾，表现出战斗的凶猛程度。在黎明时分，整座城市都被鲜血染红，这一景象既强调了战斗的残酷性，又突显了战胜的壮丽胜利。
标签: 抒情，战争，英勇，壮丽

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到岑参写的《鼓吹曲辞 凯歌六首》系列：

本文作者岑参介绍：🔈

岑参，南阳人，文本之後。少孤贫，笃学，登天宝三载进士第。由率府参军累官右补阙，论斥权佞，改起居郎，寻出爲虢州长史，复入爲太子中允。代宗总戎陕服，委以书奏之任，由库部郎出刺嘉州。杜鸿渐镇西川，表爲从事，以职方郎兼侍御史领幕职。使罢，流寓不还，遂终於蜀。参诗辞意清切，迥拔孤秀，多出佳境；每一篇出，人竞传写，比之吴均、何逊焉。集八卷，今编四卷。 查看更多>>

岑参的诗：

相关诗词：