tóng mèng hào rán yàn fù
同孟浩然宴赋 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 王迥 (wáng jiǒng)

屈宋英声今止已,江山继嗣多才子。
作者于今尽相似,聚宴王家其乐矣。
共赋新诗发宫徵,书于屋壁彰厥美。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄平平仄。
仄仄平平仄○仄,仄仄○平○仄仄。
仄仄平平仄平平,平平仄仄平仄仄。

qū sòng yīng shēng jīn zhǐ yǐ , jiāng shān jì sì duō cái zǐ 。
zuò zhě yú jīn jìn xiāng sì , jù yàn wáng jiā qí lè yǐ 。
gòng fù xīn shī fā gōng zhǐ , shū yú wū bì zhāng jué měi 。

同孟浩然宴賦

—— 王迥

屈宋英聲今止已,江山繼嗣多才子。
作者于今盡相似,聚宴王家其樂矣。
共賦新詩發宮徵,書于屋壁彰厥美。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄平平仄。
仄仄平平仄○仄,仄仄○平○仄仄。
仄仄平平仄平平,平平仄仄平仄仄。

qū sòng yīng shēng jīn zhǐ yǐ , jiāng shān jì sì duō cái zǐ 。
zuò zhě yú jīn jìn xiāng sì , jù yàn wáng jiā qí lè yǐ 。
gòng fù xīn shī fā gōng zhǐ , shū yú wū bì zhāng jué měi 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
屈宋英声今已止,江山的继承者众多才子。
现在的作者们都与他们相似,聚在王家的宴会上享受快乐。
共同创作新诗,发扬宫廷的音乐传统,在屋壁上书写以展示他们的才华之美。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王迥介绍:🔈

王迥,家鹿门,号白云先生,与孟浩然善。诗一首。 查看更多>>

王迥的诗:

相关诗词:

偶咏不才明主弃多病故人疏之句感孟浩然事作孟浩然诗一首 (ǒu yǒng bù cái míng zhǔ qì duō bìng gù rén shū zhī jù gǎn mèng hào rán shì zuò mèng hào rán shī yī shǒu)

朝代:宋    作者: 赵蕃

吾评孟浩然,雅意作诗人。
死经四百载,赋诗名愈新。
爵禄岂不赏,不义宁贱贫。
身虽遭放还,未必非得仁。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄平平仄。
仄仄平平仄○仄,仄仄○平○仄仄。
仄仄平平仄平平,平平仄仄平仄仄。

同卢明府早秋宴张郎中海亭 (tóng lú míng fǔ zǎo qiū yàn zhāng láng zhōng hǎi tíng)

朝代:唐    作者: 孟浩然

侧听弦歌宰,文书游夏徒。
故园欣赏竹,为邑幸来苏。
华省曾联事,仙舟复与俱。
欲知临泛久,荷露渐成珠。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄平平仄。
仄仄平平仄○仄,仄仄○平○仄仄。
仄仄平平仄平平,平平仄仄平仄仄。

题孟处士宅 (tí mèng chǔ shì zhái)

朝代:唐    作者: 张祜

高才何必贵,下位不妨贤。
孟简虽持节,襄阳属浩然。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄平平仄。
仄仄平平仄○仄,仄仄○平○仄仄。
仄仄平平仄平平,平平仄仄平仄仄。

同张将蓟门观灯 (tóng zhāng jiāng jì mén guān dēng)

朝代:唐    作者: 孟浩然

异俗非乡俗,新年改故年。
蓟门看火树,疑是烛龙然。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄平平仄。
仄仄平平仄○仄,仄仄○平○仄仄。
仄仄平平仄平平,平平仄仄平仄仄。

动物

宴张别驾新斋 (yàn zhāng bié jià xīn zhāi)

朝代:唐    作者: 孟浩然

世业传珪组,江城佐股肱。
高斋徵学问,虚薄滥先登。
讲论陪诸子,文章得旧朋。
士元多赏激,衰病恨无能。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄平平仄。
仄仄平平仄○仄,仄仄○平○仄仄。
仄仄平平仄平平,平平仄仄平仄仄。

同储十二洛阳道中作 (tóng chǔ shí èr luò yáng dào zhōng zuò)

朝代:唐    作者: 孟浩然

珠弹繁华子,金羁游侠人。
酒酣白日暮,走马入红尘。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄平平仄。
仄仄平平仄○仄,仄仄○平○仄仄。
仄仄平平仄平平,平平仄仄平仄仄。

寒夜张明府宅宴 (hán yè zhāng míng fǔ zhái yàn)

朝代:唐    作者: 孟浩然

瑞雪初盈尺,寒宵始半更。
列筵邀酒伴,刻烛限诗成。
香炭金炉煖,娇弦玉指清。
醉来方欲卧,不觉晓鸡鸣。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄平平仄。
仄仄平平仄○仄,仄仄○平○仄仄。
仄仄平平仄平平,平平仄仄平仄仄。

游景空寺兰若 (yóu jǐng kōng sì lán ruò)

朝代:唐    作者: 孟浩然

龙象经行处,山腰度石关。
屡迷青嶂合,时爱绿萝闲。
宴息花林下,高谈竹屿间。
寥寥隔尘事,疑是入鸡山。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄平平仄。
仄仄平平仄○仄,仄仄○平○仄仄。
仄仄平平仄平平,平平仄仄平仄仄。

动物

宴荣二山池 (yàn róng èr shān chí)

朝代:唐    作者: 孟浩然

甲第开金穴,荣期乐自多。
枥嘶支遁马,池养右军鹅。
竹引携琴入,花邀载酒过。
山公来取醉,时唱接䍦歌。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄平平仄。
仄仄平平仄○仄,仄仄○平○仄仄。
仄仄平平仄平平,平平仄仄平仄仄。

清明日宴梅道士房 (qīng míng rì yàn méi dào shì fáng)

朝代:唐    作者: 孟浩然

林卧愁春尽,开轩览物华。
忽逢青鸟使,邀入赤松家。
丹竈初开火,仙桃正落花。
童颜若可驻,何惜醉流霞。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄平平仄。
仄仄平平仄○仄,仄仄○平○仄仄。
仄仄平平仄平平,平平仄仄平仄仄。

唐诗三百首